ФАНТАЗИЯ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФАНТАЗИЯ


Перевод:

фантазия ж η φαντασία

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ФАНЕРА ←

→ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ



ФАНТАЗИЯ перевод и примеры


ФАНТАЗИЯПеревод и примеры использования - фразы
бурная фантазияζωηρή φαντασία
была твоя фантазияήταν δική σου φαντασίωση
ваша фантазияδική σου φαντασίωση
великолепная фантазияφαντασία
всего лишь фантазияείναι φαντασίωση
ее фантазияφαντασίωσή της
Какая-то фантазия все времяΗ φαντασία
Какая-то фантазия все время остаетсяΗ φαντασία σου
лучше. Народу нужна фантазияθέλει ο κόσμος
моя фантазияη δική μου φαντασίωση
моя фантазияη φαντασία μου
моя фантазияφαντασίωσή μου
новая фантазияνέα φαντασίωση
одна фантазияμία φαντασίωση
просто фантазияμια φαντασίωση

ФАНТАЗИЯ - больше примеров перевода

ФАНТАЗИЯПеревод и примеры использования - предложения
- Какая фантазия.-Πω πω, τι νους!
Драматическая фантазияΜία δραματική φαντασία.
Меня зовут Диимс Тейлор. И я с теплотой в сердце приветствую вас здесь... от имени Уолта Диснея, Леопольда Стоковского... и всех художников и музыкантов, чей объединённый талант... привёл к созданию новейшей формы представления под названием... "Фантазия"Με λένε Ντημς Τέηλορ, και έχω τη μεγάλη χαρά να σας καλωσορίζω εδώ, εκ μέρους του Γουόλτ Ντίσνεϋ, του Λέοπολντ Στοκόφσκυ, και όλων των καλλιτεχνών και μουσικών, που συνδύασαν το ταλέντο τους, για τη δημιουργία αυτής της ψυχαγωγικής ταινίας με τίτλο Φαντασία.
В программе "Фантазия" вы услышите три типа музыки.Λοιπόν, στη Φαντασία μας, θα δείτε τρία είδη μουσικής.
Итак, программу "Фантазия" открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка.Το έργο με το οποίο ανοίγει το πρόγραμμά της η Φαντασία μας, το Τοκάτα και Φούγκα, είναι μουσική του τρίτου είδους, αυτό που λέμε "Απόλυτη Μουσική".
Последний номер программы "Фантазия" это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга.Το τελευταίο έργο στο πρόγραμμα της Φαντασίας μας είναι ένας συνδυασμός δύο μουσικών κομματιών, με τόσο έντονες διαφορές από πλευράς δομής και ύφους, που το ένα συμπληρώνει το άλλο τέλεια.
Это особая фантазия моей сестры.- Αυτή είναι η βίδα της αδερφής μου.
Что за фантазия.Πως το σκέφτηκες!
У барона богатая фантазия, знаете ли.Ο βαρώνος δεν έχει ταξιδέψει.
Он полагает, что у тебя есть фантазия.Νομίζει ότι οι πίνακες σας έχουν μια φρεσκάδα.
Ну и фантазия у тебя!Τι φαντασία!
Тут есть только одна экстраординарность - твоя фантазия.Το μόνο ξεχωριστό πάνω σου, είναι η φαντασία σου.
И невероятная фантазия.Και απίστευτη φαντασία.
- А она сказала, что это... Очень распространённая детская фантазия, что у всех так... И у неё тоже было.- Είπε πως ήταν η πιο συνηθισμένη από τις φαντασίες της παιδικής ηλικίας, πως όλη την είχαν πως την είχε και η ίδια.
Простите, но моя фантазия иссякла.Λυπάμαι, μου σώθηκαν τα όρια του "Α".


Перевод слов, содержащих ФАНТАЗИЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод ФАНТАЗИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фантазия



Перевод:

ж.

1. fantasy, fancy; (воображение тж.) imagination

богатая фантазия — rich / fertile imagination

у него богатая фантазия — he is very imaginative

2. (мечта) fancy

пустая фантазия — idle fancy

3. (выдумка, ложь) fib, fabrication

4. разг. (причуда, прихоть) fancy, whim

ему пришла в голову фантазия (+ инф.) — he took it into his head (+ to inf.)

5. муз. fantasia

Русско-латинский словарь

фантазия



Перевод:

- visum; opinio; cogitatio; phantasia; phantasma,-atis n;
Русско-армянский словарь

фантазия



Перевод:

{N}

երլակայւթյւն

տեսիլք

ցնորք

ֆանտազիա

Русско-белорусский словарь 1

фантазия



Перевод:

в разн. знач. фантазія, -зіі жен.

творческая фантазия — творчая фантазія

предаваться фантазиям — фантазіраваць

всё это одна фантазия — усё гэта адна фантазія

«Фантазия» Шумана муз. — «Фантазія» Шумана

Русско-белорусский словарь 2

фантазия



Перевод:

фантазія

Русско-шведский словарь

фантазия



Перевод:

{fantas'i:}

1. fantasi

det är bara fria fantasier--это просто фантазии

{fantas'i:}

2. fantasi

{²'in:bil:ning}

3. inbillning

Русско-венгерский словарь

фантазия



Перевод:

• fantázia

• képzelet

Русско-казахский словарь

фантазия



Перевод:

ж. фантазия, қиял
Русско-киргизский словарь

фантазия



Перевод:

ж.

1. (творческое воображение) фантазия, кыял, элес (чыгармачылык менен кыялдануу);

художественная фантазия көркөмдүк фантазия;

у этого писателя богатая фантазия бул жазуучунун фантазиясы бай;

2. (мечта) кургак кыял, иш жүзүнө ашпас элес;

предаваться фантазиям кыялга чөгүү;

3. (выдумка, ложь) болбогон нерсени ойлоп чыгаруу, калп, жалган;

не верьте глупым фантазиям акылга сыйбаган калпка ишенбеңиз;

4. разг. (прихоть, причуда) фантазия, кербездик;

ему пришла в голову фантазия анын башына фантазия келе калды;

5. муз. фантазия (музыкалык чыгарманын эркин формадагы түру).

Большой русско-французский словарь

фантазия



Перевод:

ж.

fantaisie f; imagination f (воображение); lubie f, caprice m (причуда, прихоть)

богатая фантазия — riche imagination

ему пришла в голову фантазия (+ неопр.) — il lui a pris la fantaisie de (+ infin)

Русско-латышский словарь

фантазия



Перевод:

fantāzija, izdoma, iztēle; sapņojums, fantāzija, sapnis; fantāzija, izdomājums; iedoma; fantāzija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фантазия



Перевод:

хаял

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фантазия



Перевод:

hayal

Русско-крымскотатарский словарь

фантазия



Перевод:

хаял, хулья

Краткий русско-испанский словарь

фантазия



Перевод:

ж.

fantasía f (тж. муз.); imaginación f (воображение); sueño m (мечта); capricho m, antojo m, salida f (причуда, прихоть); invención f (выдумка)

ему пришла (в голову) фантазия разг. — se le metió en la cabeza una cosa fantástica

жить в мире фантазии — vivir en el mundo de fantasías

Русско-польский словарь

фантазия



Перевод:

Ifantazja (f) (rzecz.)IIkaprys (m) (rzecz.)IIIwyobraźnia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

фантазия



Перевод:

Rzeczownik

фантазия f

fantazja f

wymysł m

Русско-польский словарь2

фантазия



Перевод:

wyobraźnia, fantazja;urojenie, wymysł;zachcianka, kaprys;

Русско-персидский словарь

фантазия



Перевод:

فانتزي ؛ قوه تخيلي ؛ خيال ، وهم ، تصور ؛ هوس ، هوا و هوس

Русско-норвежский словарь общей лексики

фантазия



Перевод:

fantasi

Русско-сербский словарь

фантазия



Перевод:

фанта́зия ж.

1) фантазиjа, уобразиља, машта

2) хир, лутка, буба, мушица

Русский-суахили словарь

фантазия



Перевод:

фанта́зия

ndoto (-), njozi (-), utungo (tungo), uwazo ед., wehu ед.

Русско-татарский словарь

фантазия



Перевод:

ж 1.хыял, фантазия; богатая ф. бай фантазия; полёт фантазии хыял канатларында очу; предаваться фантазиям хыялларга бирелү 3.муз.фантазия (музыкаль әсәр)

Русско-таджикский словарь

фантазия



Перевод:

фантазия

сайри хаёлот

Русско-немецкий словарь

фантазия



Перевод:

ж.

1) (воображение) Phantasie f, Einbildungskraft f

2) (иллюзия) Phantasie f, Phantasiegebilde n, Trugbild n

3) разг. (причуда) Phantasterei f, Einfall m; Grille f, Laune f (каприз)

4) муз. Fantasie f; Improvisation f (импровизация)

Русско-итальянский юридический словарь

фантазия



Перевод:

invenzione

Большой русско-итальянский словарь

фантазия



Перевод:

ж.

1) fantasia, immaginazione, inventiva f

плод фантазии — frutto / parto della fantasia

полёт фантазии — volo della fantasia

дать волю фантазии — fantasia

жить в мире фантазий — vivere

2) (выдумка) fantasticheria, immaginazione

3) разг. (причуда) capriccio m, ghiribizzo m, grillo m; arzigogolo m

ему пришла в голову фантазия... — gli venne la fantasia di..., gli è saltato il grillo di...

4) муз. fantasia

Русско-португальский словарь

фантазия



Перевод:

ж

fantasia f; (воображение) imaginação f; (мечта) sonho m; рзг (причуда) fantasia f, capricho m, extravagância f; муз fantasia f

Большой русско-чешский словарь

фантазия



Перевод:

obrazotvornost

Русско-чешский словарь

фантазия



Перевод:

obrazotvornost, obraznost, představivost, představivost, nápad, výmysl, fantazie, fantasie, imaginace, invenční schopnost, invenční dar, invence
Большой русско-украинский словарь

фантазия



Перевод:

сущ. жен. родафантазія

2020 Classes.Wiki