БУРЫЙ УГОЛЬ ← |
→ БУСЫ |
БУРЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Безмолвная буря | csendes roham |
Будет буря | Vihar közeleg |
будет буря | vihar lesz |
Буря | A vihar |
Буря | Vihar |
Буря | Viharban |
БУРЯ | VIHARFELHŐ |
буря в | a vihar a |
Буря в | Sivatagi |
Буря в пустыне | a Sivatagi Vihar |
Буря в пустыне | A Sivatagi Viharban |
Буря в пустыне | Desert Stormnál |
Буря в пустыне | Homokvihar |
Буря в пустыне | Sivatagi Vihar |
буря в стакане | vihar a teáscsészében |
БУРЯ - больше примеров перевода
БУРЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
БУРЯ С ГРАДОМ ИЗ КАНАДЫ ГУБИТ ПШЕНИЦУ НА КОРНЮ | Jégeső sújtotta Kanadát. |
Буря с градом надвигается на нас! | Jégeső közeledik! |
БУРЯ С ГРАДОМ ИЗ КАНАДЫ | JÉGESŐ SÚJTOTTA KANADA KÖZÉPSŐ RÉSZÉT |
Буря может нагрянуть сюда в любую минуту. | A vihar mindjárt itt van... |
- Это важно. Там назревает большая буря. | Szélroham van bent és lassan vihar lesz! |
И мы его не найдём, пока не закончиться буря. | Vontatót nem találunk, amíg tart a vihar. |
Была сильнейшая буря и в течении пяти дней я был отрезан от всех на вершине. | Hóviharba kerültem. Öt nap múlva ott álltam az utolsó hegygerinc előtt. |
Пойдем Бо, буря закончилась. | -Nem, ő most várhat. |
Страшная буря грозила разбить корабль. | Borzalmas vihar jött. A hajót tördelte. |
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. | De a kétségbeesett Jónás kérlelte őket, vessék ki a fedélzetrőI, mivel tudta, hogy ez a hatalmas vihar miatta tépázza őket. |
Все птицы, или почти все, - морские, которых находят мёртвыми после бури, а когда буря утихает, они кричат, как резаные, над лиманом. | Itt csak sirályok vannak, akiket partra űzött a vihar. A vihar elmúltával üvöltenek mint akiket nyúznak. |
Если ему это удастся, то буря миновала... а Красс останется в отставке. | Ha sikerrel jár, a válság véget ér... és Crassus örökre nyugdíjban marad. |
Там страшная буря. | Szörnyű vihar tombol odakint. |
Это буря в стакане воды. | Epizód. |
Как подумаю, что я здесь на праздники, и буря разразится и причинит ей боль, - только лишь мысль об этом заставляет меня похолодеть. | Már attól a gondolattól is, hogy itt, míg nyaralunk, vihar kerekedik, és Maga megázik, és baja esik, rosszul leszek... és maradok rajongva Öné: |