1. (испытывать) experience (d.), go* through (d.); (претерпевать) endure (d.), suffer (d.); (без доп.; волноваться) be upset, worry

тяжело переживать что-л. — feel* smth. keenly, take* smth. hard, have a hard time

2. (жить дальше) outlive (d.), outlast (d.), survive (d.)

{V}

տեսնել

несовер. в разн. знач. перажываць

перажываць

несов

1. περνώ, δοκιμάζω / βρίσκομαι σέ κατάσταση (подъем, кризис и т. п.):

\~ горе περνῶ (или δοκιμάζω) στενοχώρια· тяжело \~ что-л. εἶμαι πολύ στενοχωρημένος γιά κάτι·

2. (кого-л.) ἐπιβιῶ, ἐπιζώ (κάποιον).

1. överlever

han överlevde sin fru--он пережил свою жену

несов.

см. пережить 2, 3.

1) см. пережить

2) (волноваться) разг. être ému; se tourmenter (pour qch); s'inquiéter (pour qn)

pārdzīvot

раатсызланмакъ (волноваться)

raatsızlanmaq (волноваться)

раатсызланмакъ

несов.

1) см. пережить 2), пережить 3), пережить 4)

2) разг. (волноваться) estar nervioso, sentir emoción

3) театр. sentir el papel, encontrarse en situación

Czasownik

переживать

przeżywać

Potoczny przejmować się

przeżywać;przejmowaćsię;

فعل استمراري : بيشتر (از كسي) عمر كردن ؛ تحمل كردن ، دستخوش ... بودن ، گذرانيدن ؛ مضطرب بودن ، ناراحت بودن

overleve; oppleve

см. пережить

1) (расстраиваться) -udhika, -hasika, -ona huzuni2) (выживать) -vumilia, -nusurika3) (испытывать) -wa katika hali ya;

пережива́ть засто́й — -tuama, -via;пережива́ть кри́зис — -zorota

1.см. пережить 2.кайгыру, борчылу. тирән кичерү

переживать

ҳис кардан, мутаассир шудан

1) (что или из-за чего) (принимать близко к сердцу) sich (D) etw. zu Herzen nehmen

2) (за кого) (волноваться) sich (D) Sorgen machen (um A)

несов.

1) soffrire vi, essere in pena

2) sopravvivere vi (a qd, qc)

нсв рзг

(из-за чего-л) emocionar-se; afligir-se, (волноваться) preocupar-se; театр viver vt, sentir vt

prožívat

Деепричастная форма: переживая

Дієприслівникова форма: переживавши, переживаючи