ПОМЕЩАТЬСЯ ← |
→ ПОМЕЩИК |
ПОМЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
арендовали помещение | kibérelték a házat |
арендовали помещение, предоставить | kibérelték a házat, kértük |
арендовали помещение, предоставить нам полный список | kibérelték a házat, kértük a teljes |
Будды упадет на помещение для коронации | Buddha rádől a koronázási helyszínre |
в помещение | az épületbe |
вас покинуть помещение | hogy távozzon |
ваше любимое помещение | a kedvenc szobája |
Всем покинуть помещение | Menjen ki mindenki |
Всем покинуть помещение | Mindenki kifelé |
Герметизировать помещение | Kaput zárni |
есть помещение | Van hely |
которые арендовали помещение | akik kibérelték a házat |
которые арендовали помещение, предоставить | akik kibérelték a házat, kértük |
любимое помещение | kedvenc szobája |
Мы попросили Этвудов, которые арендовали помещение | Atwoodéktól, akik kibérelték a házat |
ПОМЕЩЕНИЕ - больше примеров перевода
ПОМЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Отведите её в соседнее помещение, пожалуйста. | Elvinnék a kihallgatóba? |
Не покажешь этому джентльмену наше помещение? | Legyen szíves, vezesse körül ezt az urat! |
Если ко мне претензии, выражайте их вежливо. - Иначе я попрошу очистить помещение. | Vagy betartja az illemet vagy megkérem, fáradjon ki! |
Всем немедленно покинуть помещение. | Távozzanak azonnal! |
Немедленно очистить помещение! | Ürítsék ki a termet! |
Иди и осмотри это помещение. | Miért nem néz körül? |
К тому же, приближался сезон дождей и мне нужно было помещение для хранения запасов. Я нашел место с мягкой землей и начал рыть пещеру. | Míalatt záporok tomboltak, nekem meg szükségem volt a sokféle felszerelésnek egy raktárépületre, találtam egy helyet, ahol a föld puha volt és nekiálltam kivájni egy barlangot belőle. |
Это помещение суда. | Hát persze, mert itt vannak a bírósági irodák. |
Помещение суда здесь? | - A bírósági irodák? |
Освободите помещение! | Ki velük, de gyorsan! |
Завтра с утра, пожалуйста, приведи в порядок... - ...всё помещение и туалет. | És holnap reggel, még nyitás előtt takarítasd ki az üzletet, meg a mosdókat, mert hányinger, hogy milyen koszos minden! |
Пока вы были без сознания, мои люди обыскали помещение. | Amíg maga eszméletlen volt, az embereim átkutatták a helyiséget. |
Здесь есть помещение для приземления, как ты знаешь. | Mindig készenlétben tartom. Hogy tudja, hol szálljon le. |
Прекрасное помещение. | Bájos elhelyezés! |
"Прекрасное помещение". Очень хорошо. | "Bájos elhelyezés!" Nagyon jó! |