РАСПОЛАГАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
располагаться поудобнее | magát kényelembe |
РАСПОЛАГАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что они строили, и почему это должно было располагаться в такой отдаленной местности никто не мог сказать. | De azt, hogy mi folyik ott, és miért épp azon a kietlen helyen nem tudta senki. |
Последующие уничтожают дух и должны располагаться от центра. | A következő megszünteti a szellemi életet, és kifelé kell sugároznia. |
Информация, которая мне нужна, должна располагаться в самых старых записях базы данных. | A szükséges információ az adattár legkorábbi szekciójában van. |
Но женщина, вместо того чтобы одеваться, просит их располагаться. | De a nő, akinek el kellene kezdenie felöltöznie, arra kéri őket, hogy üljenek le inkább. |
Седло должно располагаться вот здесь. | Így megfogod, és magasan a marjára dobod. |
- Ладно, ребята, давайте располагаться, пока не стемнело. | Rendben. Amit lehet, állítsunk fel sötétedésig. |
Вы уже знаете, где вы будете располагаться | Maga már tudja hol lesznek. |
Кота, можешь располагаться в этой. | Kouta, egyelőre ezt használd. |
Я буду располагаться в номере 3-С примыкающем шонессовом сральнике. в котором Шонесси, за его полсотни проделает дыру дабы мне с тобой ебучую еблю упростить. | Engem elszállásol a 3C, vagy mi a rohadás számú szobában Shaunessey szomszédos patkánylyukában, mivel vágatott oda egy redvás ajtót, hogy könnyebb dolgod legyen majd a dugással. |
Можешь располагаться в моей комнате если хочешь. | Beköltözhetsz a szobámba, ha akarsz. |
Я сам пустил сюда крысу и сказал располагаться как дома. | Beengedtem egy patkányt a lakásomba és mondtam ami az enyém az az övé is! |
А на месте дома, где произошло убийство, должно располагаться крыло этого супердорогого элитного дома. | Annak a háznak a helyén pedig, ahol a gyilkosság történt, ennek a szuper drága elitháznak az egyik szárnya állna. |
Здесь будет располагаться канцелярия. | Itt lesz elhelyezve a hivatal. |
Когда будет готова, она будет прикреплена к отсеку полезного груза, и сенсоры прибора, и на нем будут располагаться сенсоры. | Amikor ez kész, hozzácsatolják a raktér ajtajához, és a szenzor rá lesz helyezve. |
Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать... | A gyorsulás alatt, teljesen vízszintben kell maradnia és... |