РАСПОЛАГАТЬСЯ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ перевод и примеры
| РАСПОЛАГАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАСПОЛАГАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что они строили, и почему это должно было располагаться в такой отдаленной местности никто не мог сказать. | Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě, to nikdo nevěděl. |
| Только я предложила им располагаться, как прибежал мой муж, меча молнии и почти крича, что должен немедленно уезжать. | Zrovna, když jsem jim říkala, ať se posadí, tak se přiřítil jakoby ho honily fůrie a řval, že musí ihned odcestovat. |
| Последующие уничтожают дух и должны располагаться от центра. | Následné rány udusí duchovní život a měly by se rozbíhat směrem ven. |
| Информация, которая мне нужна, должна располагаться в самых старых записях базы данных. | Informace, které potřebuji budou v nejranější části datového jádra. |
| Седло должно располагаться вот здесь. | Musíš to dát víc dopředu, takhle. |
| - Ладно, ребята, давайте располагаться, пока не стемнело. | Takže děti podmě, hodíme sebou než se setmí. |
| Я буду располагаться в номере 3-С примыкающем шонессовом сральнике. в котором Шонесси, за его полсотни проделает дыру дабы мне с тобой ебучую еблю упростить. | A já se zařídím v pokoji 3 C nebo podobným v Shaunesseyho sousední barabizně,.. ...kde zaplatil Shaunesseymu, aby vysekal díru skrz, abych si to s tebou mohla rozdávat. |
| Можете располагаться в моём кабинете, он наверху. | Notak poďte do mé kanceláře. |
| Я сам пустил сюда крысу и сказал располагаться как дома. | Pustím k sobě krysu a řeknu, že co je moje, je i její. |
| А на месте дома, где произошло убийство, должно располагаться крыло этого супердорогого элитного дома. | Ale budova, kde se stala vražda, stojí přímo tam, kde se plánuje stavět další křídlo té luxusní budovy. |
| Здесь будет располагаться канцелярия. | Tady bude úřad vlády. |
| Когда будет готова, она будет прикреплена к отсеку полезного груза, и сенсоры прибора, и на нем будут располагаться сенсоры. | Tahle část bude upevněna v pilotní kabině a na ní budou spočívat sensory. |
| Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать... Ага, ладно, это полка. | Během zrychlení je třeba, aby to zůstalo klidné... dobře, je to polička. |
| Леди Эддисон просит вас располагаться в ваших комнатах. | Lady Eddisonová prosí, abyste se zabydlel ve svém pokoji. |
| Вы можете располагаться поудобнее, мисс Доррит пока Вы ждете. | Udělejte si pohodlí, slečno Dorritová, zatímco budete čekat. Tady jste, drahoušku. |
Перевод слов, содержащих РАСПОЛАГАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАСПОЛАГАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki