ФИЛЬМ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ФИЛЬМ перевод и примеры
| ФИЛЬМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 100 штук в этот фильм | százezret a filmjébe |
| 3D фильм | 3D-s filmet |
| А фильм | És a film |
| больше всего люблю этот фильм | szeretek a legjobban ebben a filmben |
| Брэд, это фильм | Brad, ez egy |
| будет настоящий фильм про Трансформеров | Transformers lesz élőben |
| будет фильм | film lesz |
| будешь делать фильм в | megrendezed a filmet |
| будешь делать фильм в Новой Зеландии | megrendezed a filmet Új-Zélandon |
| бы это был фильм | ez egy film lenne |
| бы это был фильм | ez egy film lenne, ez |
| был не фильм | nem film volt |
| был не фильм, а | nem film volt, hanem |
| был первый фильм | az első film |
| был первый фильм | volt az első film |
ФИЛЬМ - больше примеров перевода
| ФИЛЬМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это потрясающий фильм! | Fantasztikus volt! |
| Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось... | Kikölcsönöztünk egy filmet, amit sosem néztünk végig, mert máshogy alakult az este... |
| БЕНЬЯМИН КРИСТЕНСЭН - писал сценарий и готовил фильм к выпуску с 1919 по 1921 годы. | Eme film szövegkönyvét BENJAMIN CHRISTENSEN írta és adta ki az 1919-es és 1921-es évek között. |
| В 1913-м году я отправился на Север со всем своим сняряжением. Мы перезимовали на Баффин Айленд, и, когда я был свободен от исследований, я снимал фильм о живущих с нами эскимосах. | Baffin szigetén teleltünk ki, és, ha a felfedezőút munkálatai közben időm engedte, filmet forgattam az eszkimókról. |
| Со временем сама идея снять фильм показалась мне бесперспективной в свете моей увлеченностью новой экспедицией. | Biztosítékként az előzőnél több negatívot vittem magammal. |
| Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм. | Sok viszontagság után, amely többek között egy motoroshajó elvesztését és a cirkálóhajónk zátonyra futását jelentette, figyelemreméltó filmet csináltunk. |
| На этот раз исключительно с целью - снять фильм. | Újra odautaztam, de most csak forgatni. |
| Он никак не мог понять, зачем я потратил столько сил, чтобы снять "большой агги" о нем. ("большой агги" - эскимосское выражение, обозначающее фильм) Для него не было ничего обыденнее собак, нарт, иглу. | Soha nem értette meg, mire az a nagy felhajtás azért, hogy benne legyen a "nagy doboz"-ban. |
| Эта картина рассказывает о жизни одного из них, по имени Нанук, что означает "белый медведь", о жизни его семьи и немногочисленных соплеменников - итивимуитов. Этот фильм удалось снять благодаря доброму отношению и терпению людей, живущих в Хопвел Саунде, на севере Унгавы. | Ez a film Nanuk (a Medve) életéről szól, továbbá családjáról és csapatáról, akiknek kedvessége, türelme tette lehetővé elkészültét. |
| Фильм был реконструирован в 1993 году Блаженой Ургожиковой и Ингрид Тетковой. Народный архив фильмов Праги | A filmet 1993-ban felújította |
| Документальный фильм о съезде партии Рейха 1934 года | Az 1934-es Birodalmi Pártnapok dokumentuma |
| Мать К, Рода собралась идти на фильм сегодня. | Rhoda a moziba készül menni ma este. |
| "Жан Габори и Жак Дюран восстановили этот фильм с одобрения и при участии Жана Ренуара, посвятившего это возрождение памяти Андре Базина" | " A film eredeti verzióját Gaborit és Durand újította fel Jean Renoir jóváhagyásával és tanácsaival, André Bazin-nek ajánlva. |
| Мы обращаемся к тем, кто сохранил светлую веру в ДОБРО. И к тем, кто остался юн сердцем - этот фильм для вас. | Azoknak ajánljuk filmünket, akik viszonzásul hűek maradtak hozzá, és akiknek a szíve fiatal. |
| Статую поставят, снимут фильм, выпустят сигары "Хильди Джонсон". | Szobrod lesz. Filmek szólnak rólad, lesz Hildy szivar. A plakátokon: |
Перевод слов, содержащих ФИЛЬМ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ФИЛЬМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki