ФИЛЬМ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ФИЛЬМ
Перевод:
м.
film(e) m, película f
звуковой фильм — película sonora
художественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документальный фильм — film(e) documental, documental m
видовой фильм — filme de paisaje
телевизионный фильм — telefilme m
хроникальный фильм — noticiario m, actualidades f pl
научно-популярный фильм — película de divulgación científica
мультипликационный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немой фильм — film(e) mudo, película muda
цветной фильм — película en colores
стереоскопический фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометражный фильм — película de corto metraje
полнометражный фильм — película de largo metraje
снимать фильм — filmar vt, rodar una película
выпустить фильм — lanzar una película
демонстрировать фильм — proyectar (echar) una película
Краткий русско-испанский словарь
ФИЛЬМ перевод и примеры
| ФИЛЬМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 3D фильм | una película en 3D |
| А как же фильм | ¿Qué pasa con la película |
| а фильм | y la película |
| американский фильм | película americana |
| американский фильм | película estadounidense |
| анимационный фильм | película animada |
| анимационный фильм | una película animada |
| Боже, обожаю этот фильм | Me encanta esa película |
| Боже, этот фильм | Esa película |
| больше всего люблю этот фильм | gusta de la película |
| большой фильм | gran película |
| большой фильм | una gran película |
| брать нас в свой фильм | ponernos en su película |
| будет настоящий фильм | habrá una película |
| будет настоящий фильм про | habrá una película de acción de los |
ФИЛЬМ - больше примеров перевода
| ФИЛЬМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты пришла ко мне в Хольстед и мы заказали... навынос Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось... | Tú viniste a mi casa de Halstead, y ordenamos comida... para llevar y alquilamos una película que nunca acabamos porque terminamos... |
| Этот фильм был снят в 1912 году, когда не использовали музыку к фильмам. | Esta película se filmó en 1912 y debido a los medios de entonces, no tiene banda sonora. |
| родном городе кинокомпании "Италия-фильм". | El 18 de abril de 1914, "Cabiria" se estrenó en Turín, sede de la compañía Italia Films. |
| Фильм оказал колоссальное воздействие на всю историю кино. | El impacto de esta película ha repercutido a lo largo de la historia del cine. |
| И сегодня "Кабирия" продолжает купаться в похвалах критиков этот фильм наполнен ошеломляющими откровениями. | Al día de hoy, "Cabiria" continúa despertando el elogio de la crítica. "Una película visualmente abrumadora, llena de contundentes revelaciones. |
| Можно написать отдельную статью об экспериментах Пастроне с освещением о его стремлении освободить фильм от рамок экрана" Кевин Томас (Лос-Анджелес Таймс) | "... Podría escribirse un libro acerca del impacto de los experimentos de Pastrone... con la iluminación y los movimientos de cámara, decisivos en la liberación de las películas de la lógica del proscenio. K Thomas (Los Angeles Time) |
| что фильм Джованни Пастроне является одним из самых значительных из созданных за всю историю кино долгое время зрители могли увидеть лишь сильно урезанную версию | El espectacular film de Pastrone es uno de los más influyentes de la historia del cine... Sin embargo, hasta ahora el público sólo había podido verlo en una versión trunca. |
| КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ Фильм в шести актах По сценарию Карла Майера и Ганса Яновица | El Gabinete del Dr. Caligari |
| БЕНЬЯМИН КРИСТЕНСЭН - писал сценарий и готовил фильм к выпуску с 1919 по 1921 годы. | Benjamin Christensen escribió el guión y produjo esta película entre los años 1919 y 1921. |
| На этом месте фильм мог бы и закончиться. Чего ещё ждать больному пожилому человеку в реальной жизни, кроме смерти? | Aquí, en el lugar de su humillación, el anciano se consumirá miserablemente durante el resto de su vida y aquí la historia estaría, en sentido estricto, acabada. |
| Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕР | LA PRIMERA PELÍCULA ESCRITA Y DIRIGIDA POR RENÉ CLAIR |
| Силуэтный фильм Лотты Райнингер | Una película de sombras chinescas por Lotte Reiniger |
| Фильм воссоздан по немецкой версии "Невесты Дааленхофа", которая короче оригинальной. | que es un poco más corta que la original. |
| Фильм был реконструрирован только на имеющемся в настоящее время материале. | Esta reconstrucción es el único material existente. |
| Первый профессиональный фильм Джозефа фон Штернберга в момент выхода на экраны казался необычайно смелым по тематике и стилистике. | El primer film profesional de Josef von Sternberg resultó insólitamente atrevido en el tema y en la realización. Y marcó la moda de las películas de gánsteres. |
Перевод слов, содержащих ФИЛЬМ, с русского языка на испанский язык
Перевод ФИЛЬМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki