ВЫЧИТАТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫЧИТАТЬ


Перевод:

• в математикеkivonni

• levonni


Русско-венгерский словарь



ВЫЧИТАНИЕ ←

→ ВЫЧУРНЫЙ



ВЫЧИТАТЬ перевод и примеры


ВЫЧИТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вычитатьkivonni
и вычитатьés kivonni
складывать и вычитатьösszeadni és kivonni

ВЫЧИТАТЬ - больше примеров перевода

ВЫЧИТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
У меня нет времени вычитать любую мелочь из суммы расходов!Nincs időm ilyesmire! Eljöhet az a nap, amikor megbánja.
- Самое время. Пожалуй, не буду с тебя вычитать за трость.Ezúttal megúsztad a büntetést, a törött pálca miatt.
Потому что всякий должен согласиться... что пристойное, цивилизованное поведение столь же важно... как умение вычитать или отнимать.Mert bizonyára egyetértünk abban hogy a civilizált viselkedés éppolyan fontos ismeret mint a mértan vagy a geometria.
Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!Mostantól kezdve csak a heti béred felét kapod, hat teljes évig!
- Сколько вычитать?Mennyit kell levonni?
А когда найдешь работу, будем вычитать из зарплаты, пока не расплатишься.Amikor találsz melót, kivesszük a részed a fizetésedből, amíg ki nem fizeted a tartozásod.
Так что когда я добьюсь успеха, ты можешь спокойно вычитать 12,5%, без проблем.Szóval, ha sikeres leszek, simán levonod a 12 és fél százalékot.
вычитать дроби ты умеешь.meg tudod csinálni a számításokat?
И нужно все вычитать.Korrektúrázni is kell.
Я приму эти перчатки только если вы согласитесь вычитать за нихAmos, csak úgy fogadhatom el ezt a kesztyűt,
Ты не можешь вычитать ее.Nem tudod kiolvasni.
Он с самого начала задумал вычитать сюда к себе Тень.Mindig is az volt a terve,hogy kiolvastassa az Árnyat a könyvből.
Забрать лекарства Эмброза, оплатить счета, вычитать две статьи.El kell mennem Ambrose gyógyszeréért. Be kell fizetnem a számlákat, át kell olvasnom két cikket.
Старый дурак не умеет складывать и вычитать.Az öreg bolond még összeadni és kivonni se tud.
Почему для тех, кто знает, как складывать, вычитать и умножать и разделить несколько чисел чтобы получить одно, вы не правильно сложили дважды два, идёт?Miért van az, hogy egyesek tudják, hogyan kell összeadni kivonni, szorozni és osztani, sok-sok számot, hogy egy másik számot megkapjanak de te sem vagy jó kettő meg kettő összeadásában, ugye?


Перевод слов, содержащих ВЫЧИТАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ВЫЧИТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вычитать



Перевод:

Iвычесть (вн.)

1. (удерживать) deduct (d.), keep* back (d.)

вычитать три процента — deduct three per cent

2. мат. subtract (d.)

IIсов. см. вычитывать

Русско-латинский словарь

вычитать



Перевод:

- deducere; detrahere; abstrahere;
Русско-армянский словарь

вычитать



Перевод:

{V}

հանել

Русско-белорусский словарь 1

вычитать



Перевод:

I (вы́читать)

совер. вычытаць

II (вычита́ть)

несовер.

1) мат. аднімаць

вычитать одно число из другого — аднімаць адзін лік ад другога

2) (удерживать) вылічваць

утрымліваць

вычитать из зарплаты один процент — вылічваць (утрымліваць) з зарплаты адзін працэнт

Русско-белорусский словарь 2

вычитать



Перевод:

вычытаць

Русско-новогреческий словарь

вычитать



Перевод:

вычитатьI

несов

1. мат ἀφαιρώ, βγάζω, ὑφαιρῶ·

2. (удерживать) κρατώ, κάνω κράτηση.

вычитатьII

сов, вычитывать несов

1. узнавать при чтении) διαβάζω κάπου или βρίσκω κάπου γραμμένο):

\~ из газет διαβάζω στήν ἐφημερίδα·

2. (рукопись) παραβάλλω, ἐλέγχω (τό χειρόγραφο).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вычитать



Перевод:

вычитать см. вычесть
Русско-шведский словарь

вычитать



Перевод:

{dra:r'a:v}

1. drar av

man får dra av kostnaden för arbetskläder i deklarationen--из суммы, указанной в налоговой декларации можно вычесть стоимость приобретённой спецодежды

{subtrah'e:rar}

2. subtraherar

{}

3. subtrahera

Русско-казахский словарь

вычитать



Перевод:

I несов., см. вычестьII сов. что1. (читая, узнать) оқып білу;- вычитать новое сообщение в газете газеттегі жаңа хабарды оқып білу;2. (читая, выправить) оқып түзету;- вычитать рукопись перед набором терер алдында қолжазбаны оқып шығу
Русско-киргизский словарь

вычитать



Перевод:

вычитать I

сов. что

1. (читая узнать) окуп билүү;

вычитать новое сообщение в газете газетадан жаңы кабарды окуп билүү;

2. (читая выправить) окуп ондоо, окуп түзөтүү;

вычитать рукопись перед набором кол жазманы терүүдөн мурун окуп түзөтүү.

вычитать II

несов.

см. вычесть.

Большой русско-французский словарь

вычитать



Перевод:

I в`ычитать

1) (узнать читая) разг. apprendre vt (en lisant), lire vt; trouver vt (найти)

вычитать интересную подробность — lire un détail intéressant

2) (выверить читая) collationner vt

вычитать корректуру — vérifier une épreuve

II вычит`ать

см. вычесть

Русско-латышский словарь

вычитать



Перевод:

izlasīt

Краткий русско-испанский словарь

вычитать



Перевод:

I вычит`ать

несов.

см. вычесть

II в`ычитать

сов., вин. п.

1) (узнать читая) enterarse leyendo, leer vt

2) полигр. (выправить) comprobar (непр.) vt, confrontar vt

Русско-монгольский словарь

вычитать



Перевод:

хасах

Русско-польский словарь

вычитать



Перевод:

Iczytać (czas.)IIodejmować (czas.)IIIodliczać (czas.)IVodliczyć (czas.)Vpotrącać (czas.)VIpotrącić (czas.)VIIwyczytać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вычитать



Перевод:

Czasownik

вычитать

czytać

robić korektę

Русско-польский словарь2

вычитать



Перевод:

odejmować;

Русско-чувашский словарь

вычитать



Перевод:

глаг.сов. (ант. слагать) калар; вычитать одно числа из другого пӗр хисепрен теприне кӑлар
Русско-персидский словарь

вычитать



Перевод:

فعل استمراري : تفريق کردن ؛ کم کردن ، کسر کردن فعل مطلق : يافتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вычитать



Перевод:

trekke fra

Русско-сербский словарь

вычитать



Перевод:

вы́читать

1) прочитати

2) исчитати, прочитати, сазнати

3) исправити рукопис

4) одузети, одбијати

Русский-суахили словарь

вычитать



Перевод:

вычита́ть

мат. -fanya hesabu ya baki, -ondoa, -toa

Русско-татарский словарь

вычитать



Перевод:

вычитывание

с

вычита'ть

несов.

Русско-таджикский словарь

вычитать



Перевод:

вычитать

хонда донистан

Русско-немецкий словарь

вычитать



Перевод:

см. вычесть

Русско-итальянский экономический словарь

вычитать



Перевод:

тж. вычесть

detrarre, sottrarre, trattenere

- вычитать сумму из зарплаты

Русско-итальянский юридический словарь

вычитать



Перевод:

deferire

Русско-итальянский политехнический словарь

вычитать



Перевод:

матем.

sottrarre, detrarre

Большой русско-итальянский словарь

вычитать



Перевод:

I в`ычитать

сов. В

1) разг. (узнать, читая) apprendere leggendo, aver letto (sui giornali e sim)

2) (проверить полигр.) leggere vt

вычитать гранки — correggere le bozze

II вычит`ать

dedurre vt, defalcare vt, ritenere vt

Русско-португальский словарь

вычитать



Перевод:

I нсв см вычестьII сов рзг

(узнать из печати) inteirar se lendo; ter notícia (através da leitura); (проверить и исправить) verificar vt, conferir vi

Большой русско-чешский словарь

вычитать



Перевод:

srážet

Русско-чешский словарь

вычитать



Перевод:

odčítat, odpočítávat, strhovat, srážet, vyčíst, vyčítat něco z knihy
Русско-украинский политехнический словарь

вычитать



Перевод:

матем., физ., несов. вычитать, сов. вычесть

віднімати, відняти

- вычитаться


2020 Classes.Wiki