ВЫЧИТАТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫЧИТАТЬ


Перевод:

Iczytać (czas.)IIodejmować (czas.)IIIodliczać (czas.)IVodliczyć (czas.)Vpotrącać (czas.)VIpotrącić (czas.)VIIwyczytać (czas.)

Русско-польский словарь



ВЫЧИТАНИЕ ←

→ ВЫЧИТЫВАТЬ



ВЫЧИТАТЬ перевод и примеры


ВЫЧИТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вычитатьodejmować

ВЫЧИТАТЬ - больше примеров перевода

ВЫЧИТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
У меня нет времени вычитать любую мелочь из суммы расходов!Nie mogę odejmować wszystkiego. Nie starczyłoby mi czasu.
Пожалуй, не буду с тебя вычитать за трость.Już cię chciałem obciążyć za tę laskę!
Это был камень преткновения наших первых практических экспериментов. Парадоксально, но решение ввести случайную составляющую в эмиссию тахионикса до тех пор, пока мы можем вычитать...To była pierwsza przeszkoda w naszych eksperymentach.
Потому что всякий должен согласиться... что пристойное, цивилизованное поведение столь же важно... как умение вычитать или отнимать.Ponieważ każdy z pewnością się zgodzi, że przyzwoite, cywilizowane zachowanie jest tak samo ważne jak zdolność odejmowania lub odliczania.
Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!Odbiorę ci połowę wynagrodzenia za następne sześć lat.
- Сколько вычитать?- Ilu tym razem straciliśmy?
А когда найдешь работу, будем вычитать из зарплаты, пока не расплатишься.Jak znajdziesz pracę, będziemy potrącać ci z pensji.
Так что когда я добьюсь успеха, ты можешь спокойно вычитать 12,5%, без проблем.Więc jak osiągnę sukces, to po prostu odejmiesz sobie swoje 12 i pól procenta, jasne że tak.
И нужно все вычитать.Muszą zostać naniesione korekty.
Знаешь, можно вычитать множество интересных вещей.Bardzo interesujące rzeczy można przeczytać.
Поэтому мы вынуждены вычитать из ваших зарплат.Musimy potrącić to dla siebie.
Мистер Эймос, Я приму эти перчатки только если вы согласитесь вычитать за нихPanie Amos, przyjmę te rękawiczki pod warunkiem, że będę za nie płaciła
Ты не можешь вычитать ее.Nie możesz jej wyczytać.
Он с самого начала задумал вычитать сюда к себе Тень.Wyczytanie Cienia z książki było częścią jego planu.
Забрать лекарства Эмброза, оплатить счета, вычитать две статьи.Muszę załatwić leki dla Ambrose'a, opłacić zaległe rachunki. - Mam dwa artykuły do zredagowania.

ВЫЧИТАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

вычитать



Перевод:

Czasownik

вычитать

czytać

robić korektę

Русско-польский словарь2

вычитать



Перевод:

odejmować;


Перевод слов, содержащих ВЫЧИТАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЫЧИТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вычитать



Перевод:

Iвычесть (вн.)

1. (удерживать) deduct (d.), keep* back (d.)

вычитать три процента — deduct three per cent

2. мат. subtract (d.)

IIсов. см. вычитывать

Русско-латинский словарь

вычитать



Перевод:

- deducere; detrahere; abstrahere;
Русско-армянский словарь

вычитать



Перевод:

{V}

հանել

Русско-белорусский словарь 1

вычитать



Перевод:

I (вы́читать)

совер. вычытаць

II (вычита́ть)

несовер.

1) мат. аднімаць

вычитать одно число из другого — аднімаць адзін лік ад другога

2) (удерживать) вылічваць

утрымліваць

вычитать из зарплаты один процент — вылічваць (утрымліваць) з зарплаты адзін працэнт

Русско-белорусский словарь 2

вычитать



Перевод:

вычытаць

Русско-новогреческий словарь

вычитать



Перевод:

вычитатьI

несов

1. мат ἀφαιρώ, βγάζω, ὑφαιρῶ·

2. (удерживать) κρατώ, κάνω κράτηση.

вычитатьII

сов, вычитывать несов

1. узнавать при чтении) διαβάζω κάπου или βρίσκω κάπου γραμμένο):

\~ из газет διαβάζω στήν ἐφημερίδα·

2. (рукопись) παραβάλλω, ἐλέγχω (τό χειρόγραφο).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вычитать



Перевод:

вычитать см. вычесть
Русско-шведский словарь

вычитать



Перевод:

{dra:r'a:v}

1. drar av

man får dra av kostnaden för arbetskläder i deklarationen--из суммы, указанной в налоговой декларации можно вычесть стоимость приобретённой спецодежды

{subtrah'e:rar}

2. subtraherar

{}

3. subtrahera

Русско-венгерский словарь

вычитать



Перевод:

• в математикеkivonni

• levonni

Русско-казахский словарь

вычитать



Перевод:

I несов., см. вычестьII сов. что1. (читая, узнать) оқып білу;- вычитать новое сообщение в газете газеттегі жаңа хабарды оқып білу;2. (читая, выправить) оқып түзету;- вычитать рукопись перед набором терер алдында қолжазбаны оқып шығу
Русско-киргизский словарь

вычитать



Перевод:

вычитать I

сов. что

1. (читая узнать) окуп билүү;

вычитать новое сообщение в газете газетадан жаңы кабарды окуп билүү;

2. (читая выправить) окуп ондоо, окуп түзөтүү;

вычитать рукопись перед набором кол жазманы терүүдөн мурун окуп түзөтүү.

вычитать II

несов.

см. вычесть.

Большой русско-французский словарь

вычитать



Перевод:

I в`ычитать

1) (узнать читая) разг. apprendre vt (en lisant), lire vt; trouver vt (найти)

вычитать интересную подробность — lire un détail intéressant

2) (выверить читая) collationner vt

вычитать корректуру — vérifier une épreuve

II вычит`ать

см. вычесть

Русско-латышский словарь

вычитать



Перевод:

izlasīt

Краткий русско-испанский словарь

вычитать



Перевод:

I вычит`ать

несов.

см. вычесть

II в`ычитать

сов., вин. п.

1) (узнать читая) enterarse leyendo, leer vt

2) полигр. (выправить) comprobar (непр.) vt, confrontar vt

Русско-монгольский словарь

вычитать



Перевод:

хасах

Русско-чувашский словарь

вычитать



Перевод:

глаг.сов. (ант. слагать) калар; вычитать одно числа из другого пӗр хисепрен теприне кӑлар
Русско-персидский словарь

вычитать



Перевод:

فعل استمراري : تفريق کردن ؛ کم کردن ، کسر کردن فعل مطلق : يافتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вычитать



Перевод:

trekke fra

Русско-сербский словарь

вычитать



Перевод:

вы́читать

1) прочитати

2) исчитати, прочитати, сазнати

3) исправити рукопис

4) одузети, одбијати

Русский-суахили словарь

вычитать



Перевод:

вычита́ть

мат. -fanya hesabu ya baki, -ondoa, -toa

Русско-татарский словарь

вычитать



Перевод:

вычитывание

с

вычита'ть

несов.

Русско-таджикский словарь

вычитать



Перевод:

вычитать

хонда донистан

Русско-немецкий словарь

вычитать



Перевод:

см. вычесть

Русско-итальянский экономический словарь

вычитать



Перевод:

тж. вычесть

detrarre, sottrarre, trattenere

- вычитать сумму из зарплаты

Русско-итальянский юридический словарь

вычитать



Перевод:

deferire

Русско-итальянский политехнический словарь

вычитать



Перевод:

матем.

sottrarre, detrarre

Большой русско-итальянский словарь

вычитать



Перевод:

I в`ычитать

сов. В

1) разг. (узнать, читая) apprendere leggendo, aver letto (sui giornali e sim)

2) (проверить полигр.) leggere vt

вычитать гранки — correggere le bozze

II вычит`ать

dedurre vt, defalcare vt, ritenere vt

Русско-португальский словарь

вычитать



Перевод:

I нсв см вычестьII сов рзг

(узнать из печати) inteirar se lendo; ter notícia (através da leitura); (проверить и исправить) verificar vt, conferir vi

Большой русско-чешский словарь

вычитать



Перевод:

srážet

Русско-чешский словарь

вычитать



Перевод:

odčítat, odpočítávat, strhovat, srážet, vyčíst, vyčítat něco z knihy
Русско-украинский политехнический словарь

вычитать



Перевод:

матем., физ., несов. вычитать, сов. вычесть

віднімати, відняти

- вычитаться


2020 Classes.Wiki