ЖИВОТ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИВОТ


Перевод:

has


Русско-венгерский словарь



ЖИВОПИСЬ ←

→ ЖИВОТНОВОД



ЖИВОТ контекстный перевод и примеры


ЖИВОТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЖИВОТ
фразы на русском языке		ЖИВОТ
фразы на венгерском языке
болит животa gyomra
болит животfáj a hasad
болит животfáj a hasam
болит животfáj a pocakja
в животa gyomrodba
В животGyomorra
в животhasba
в живот, иa hasába és
в живот, и перерезанноеa hasába és elvágták a
в живот, и перерезанное горлоa hasába és elvágták a torkát
Ваш животA hasa
ваш животa hasát
вспороли животkibelezték
втягивать животhúzd be a hasad
Втяни животHúzd be a hasad

ЖИВОТ - больше примеров перевода

ЖИВОТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЖИВОТ
предложения на русском языке		ЖИВОТ
предложения на венгерском языке
Нет, его ранило в живот.Gyomron lőtték. Nem ihat vizet!
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному... например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров... или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает. Что же с нами будет, когда мы вернемся?Eddig még semmi hasznosat nem tanítottak, mondjuk hogyan kell esőben cigarettára gyújtani, vagy nedves fából tüzet csiholni, meg hogy a szuronyt legokosabb a hasba döfni, mert ott nem akad meg.
Пять в живот, четыре в грудь, три в голову.5 gyomorba, 4 mellkasba, 3 fejbe.
Этот самурай должен был вспороть себе живот.Annak a szamurájnak a gyomrát kellett volna felnyitnia.
Таким живот не разрежешь.Azzal nem lehet szeppukut végrehajtani.
Втяните живот и не дышите!Kapaszkodj és húzd be!
Знаю, но у меня живот болит.- Tudom. De fáj a hasam.
Если есть что-то, что выворачивает мой живот, это-человек, который действует благородно.Felfordul a gyomrom, ha egy ember, nemesen cselekszik.
Не ешь так быстро, у тебя заболит живот.Itt van, te szegény kis ördög. Ne egyél túl gyorsan.
- А правда, что... - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?Elnök úr, nem ekkor történt, hogy Charles Foster Kane hasba vágta önt egy szánkóval és önre támadt?
Еще был случай, когда парня нашли застреленным. Его жена сказала, что он выстрелил себе в живот, когда чистил пистолет.Vagy a másik eset; a férfi golyóval a hasában, aki a feleség szerint a fegyverét tisztogatta, amikor az véletlenül elsült.
У меня немного разболелся живот от того, что она сидела там в комнате и играла в китайские шашки, как будто ничего не происходило.Görcsbe rándult a gyomrom attól, ahogy ott ült a szobában, kínai dámajátékot játszva, mintha minden a legnagyobb rendben lenne.
К счастью, у меня живот, как Гибралтар.Szerencsére, olyan a gyomrom, mint Gibraltár.
Ваш живот не готов к твердой пище.A gyomrod még nem áll készen normális ételekre.
Он выбьет мне зубы, потом ударит в живот, чтобы я замычал.Kiveri a fogaimat és szétrugdalja a gyomrom.

ЖИВОТ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЖИВОТ, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

животновод


Перевод:

állattenyésztő

животноводство


Перевод:

állattenyésztés

животноводческая ферма


Перевод:

állatgazdaság

животное


Перевод:

állat

животный мир


Перевод:

állatvilág


Перевод ЖИВОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

живот



Перевод:

1. м. (часть тела)

stomach, belly, abdomen анат.

у него болит живот — he has a stomach-ache

у него живот подтянуло — he has had to tighten his belt

2. м. уст. (жизнь)

life

♢ не на живот, а на смерть — to the death

3. м. об. мн. уст. (домашний скот)

(domestic) animals

Русско-латинский словарь

живот



Перевод:

- venter; abdomen; alvus (f); uterus;

• с большим животом - ventr(i)osus;

Русско-армянский словарь

живот



Перевод:

{N}

որովայն

փոր

Русско-белорусский словарь 1

живот



Перевод:

I жывот, -вата муж.II муж. (жизнь) уст. жыццё, -цця ср.

не на живот, а на смерть — не на жыццё, а на смерць

Русско-белорусский словарь 2

живот



Перевод:

жывот; лантух; чэрава

Русско-болгарский словарь

живот



Перевод:

корем м

Русско-новогреческий словарь

живот



Перевод:

животI

м ἡ κοιλιά, ἡ γαστήρ:

у него болит \~ τοῦ πονεῖ ἡ κοιλιά, ἐχει κοιλόπονο· ◊ у него \~ подвело от голода τό στομάχι του διαμαρτύρεται.

животII

м (жизнь) уст.:

не на \~, а на смерть μέχρι θανάτου, μέχρι τελευταίας πνοής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

живот



Перевод:

живот м η κοιλιά у него болит \~ έχει κοιλόπονο
Русско-шведский словарь

живот



Перевод:

{bu:k}

1. buk

{²m'a:ge}

2. mage

ligga på magen--лежать на животе

{²m'a:ge}

3. mage

jag har ont i magen--у меня болит живот på fastande mage--натощак, на голодный желудок lös i magen--страдающий расстройством желудка hård i magen--страдающий запором

Русско-казахский словарь

живот



Перевод:

1. іш, қарын, құрсақ;2. уст. (жизнь) өмір тіршілік;- не жалеть живота жанын қию, жанын аямау;- не на живот, а на смерть өлімге бел байлау;надорвать живот от смеха разг. ішек-сілесі қатқанша күлу
Русско-киргизский словарь

живот



Перевод:

м.

1. ич, курсак;

живот болит ич ооруйт;

2. уст. (жизнь) жан, өмүр;

не жалеть живота жан аябай;

не на живот, а на смерть жанын оозуна тиштеп;

надорвать живот от смеха разг. күлүп жатып боор катуу;

у меня живот подвело разг. өзөгүм карайып баратат; оозуман кара суу келип турат.

Большой русско-французский словарь

живот



Перевод:

м.

1) ventre m; abdomen m (брюшная полость)

у меня болит живот — j'ai mal au ventre

подтянуть живот (от голода) — se serrer le ventre (de faim)

2) (жизнь) уст.

не на живот, а на смерть — à mort

••

надорвать живот(ы) со смеху — rire à gorge déployée, rire à ventre déboutonné

Русско-латышский словарь

живот



Перевод:

vēders; dzīvība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

живот



Перевод:

къурсакъ, къарын

лежать на животе - юзюкъоюн ятмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

живот



Перевод:

qursaq, qarın

лежать на животе - yüzüqoyun yatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

живот



Перевод:

муж. къурсакъ, къарын

лежать на животе — юзюкъоюн ятмакъ

Краткий русско-испанский словарь

живот



Перевод:

I м.

(часть тела) vientre m; abdomen m (брюшная полость)

у меня болит живот — me duele el vientre

лежать на животе — echarse boca abajo

••

надорвать живот со смеху (от хохота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa

у меня живот подвело — me ladra el estómago

II м. уст.

vida f

не на живот, а на смерть — a muerte

Русско-монгольский словарь

живот



Перевод:

гэдэс

Русско-польский словарь

живот



Перевод:

Ibrzuch (m) (rzecz.)IIpodbrzusze (n) (rzecz.)IIIżołądek (m) (rzecz.)IVżołądkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

живот



Перевод:

Rzeczownik

живот m

brzuch m

Archaiczny żywot m

Русско-чувашский словарь

живот



Перевод:

сущ.муж.хь!рӑм, вар; живот болит вар ыратать
Русско-персидский словарь

живот



Перевод:

شکم

Русско-норвежский словарь общей лексики

живот



Перевод:

underliv, buk

Русско-сербский словарь

живот



Перевод:

живо́т м.

1) трбух, стомак

2) устар. живот

живо́т надорва́ть от сме́ха — пући од смеха

мне живо́т подвело́ — једе ми се

не на живо́т, а на смерть — на живот и смрт

Русский-суахили словарь

живот



Перевод:

живо́т

tumbo (ma-), batini (-) (редко);

большо́й живо́т — kitambi (vi-), kitumbo (vi-)

Русско-татарский словарь

живот



Перевод:

м I.корсак, эч, карын II.живот

иск.җан; не жалея живота своего җанны да аямыйча; не на ж., а на смерть җанны да аямыйча

Русско-таджикский словарь

живот



Перевод:

живот

шикам

Русско-немецкий словарь

живот



Перевод:

м.

Bauch m

у него болит живот — er hat Magenschmerzen {Bauchschmerzen}

Русско-узбекский словарь Михайлина

живот



Перевод:

qorin

Русско-итальянский медицинский словарь

живот



Перевод:

1) (abdomen) addome

2) pancia

3) ventre

Большой русско-итальянский словарь

живот



Перевод:

I м.

1) ventre, pancia f; addome (брюшная полость)

боль в животе — dolore al ventre

живот растёт у кого-л. разг. — sta mettendo pancia

2) разг. (желудок, кишечник) pancia f

у меня болит живот — mi fa male la pancia

II м. книжн. уст. (жизнь)

••

не на живот, а на смерть (биться / сражаться) — (lottare / combattere) alla morte / all'ultimo sangue

Русско-португальский словарь

живот



Перевод:

м

ventre m, abdome m, barriga f

Большой русско-чешский словарь

живот



Перевод:

břich

Русско-чешский словарь

живот



Перевод:

břich, břicho
Большой русско-украинский словарь

живот



Перевод:

сущ. муж. родаживіт

2025 Classes.Wiki