ЗАЖИМАТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЖИМАТЬ


Перевод:

• összeszoríteni

• szorítani


Русско-венгерский словарь



ЗАЖИГАТЬСЯ ←

→ ЗАЖИТОЧНЫЙ



ЗАЖИМАТЬ перевод и примеры


ЗАЖИМАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЖИМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.A kezével a torkát szorította, hogy túlélje, de üldözte őket.
Пошли седьмого с севера, будем его зажимать.Hetes menjen az északi oldalra, és kerítse be.
Так, ты мне понадобишься, чтобы зажимать рану.Jól van, nyomd a sebre ezt.
Ханси, разве тут не надо использовать какую-нибудь специальную штуку что бы не зажимать нос?Van olyan hogy szájból szájba lélegeztetés? Szóval az orr használata nélkül?
Не знаю, сколько еще смогу зажимать эту рану.Gyorsan, nem tudom, meddig bírom még összefogni!
Только не забывай, если будешь зажимать парней в углу и запихивать язык им в глотку, то можешь показаться отчаянной.Emlékezz, hogy a srácok sarokba állítása és nyelved torkukon való lenyomása a kétségbeesettség jeleként fogható fel.
где сделать разрез, где зажимать, где сшивать..Hol vágjanak, mit fogjanak le, hova öltsenek.
Крис, тут нечего зажимать.Bruce, nincs mit kivenni. Nem is volt.
Если ты будешь зажимать её, она не взорвётся.Ha meg tudod tartani, nem robban fel.
Пошли зажимать ботанов в углах, называть их геями и заставлять показывать нам свои пенисы.Menjünk szorítsuk sarokba a nyomikat és hívjuk őket buzinak, miközben rákényszerítjük őket, hogy megmutassák a péniszüket.
И зажимать ее во время танцев Но мальчик, прежде чем так делать и вертеть ее Ты должен произвести на нее впечатление* Megtáncoltatod a parketten, * * de öcsi, mielőtt csinálnál akár egyetlen pörgést is, * * le kell nyűgöznöd azt a felpezsgő * * önbirtokló, vicckerülő *
Я перестал зажимать рану, и он истек кровью.És elengedtem a nyomást és elvérzett.
Зевс продолжает зажимать противника в углу и крушить его двойными ударами.Zeus beszorítja Atom-ot, mindkét ököllel sorozza!
Обожаю прижиматься к ним, тискать, ласкать и зажимать, растягивать и играть с ними.Befurakodnék közéjük, paskolgatnám, nyomorgatnám, meghágnám, cuppantgatnám, dobálgatnám.
Нужно просто зажимать, мам.Szorítsd rá, anya! Tartsd erősen!


Перевод слов, содержащих ЗАЖИМАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ЗАЖИМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зажимать



Перевод:

зажать

(вн.; затыкать) stop up (d.); (стискивать) clutch (d.), squeeze (d.) press (d.); (перен.) keep* down (d.), suppress (d.)

зажимать в руке — grip (d.), suppress (d.)

зажимать в руке — grip (d.), close one's hand (over)

зажимать нос — hold* one's nose

зажимать инициативу — keep* down the initiative

зажимать критику — suppress criticism

♢ зажимать рот кому-л. разг. — stop smb.'s mouth*

Русско-латинский словарь

зажимать



Перевод:

- comprimere (linguam alicui);
Русско-армянский словарь

зажимать



Перевод:

{V}

պրկել

Русско-белорусский словарь 1

зажимать



Перевод:

несовер.

1) (сдавливать) заціскаць, сціскаць

(защемлять) зашчэмліваць

2) (закрывать) затульваць, затыкаць

зажимать нос — затульваць нос

зажимать уши — затыкаць вушы

зажимать рот перен. — затыкаць рот

3) перен. заціскаць

зажимать критику — заціскаць крытыку

Русско-белорусский словарь 2

зажимать



Перевод:

заціскаць

Русско-новогреческий словарь

зажимать



Перевод:

зажимать

несов

1. (стискивать) σφίγγω, συμπιέζω, ζουλώ:

\~ и руке σφίγγω στό χέρι·

2. (плотно закрывать) βουλώνω, στουμπώνω, κλείνω:

\~ уши βουλώνω τ' αὐτιά μου·

3. перен разг περιορίζω, ἐμποδίζω, πνίγω:

\~ инициативу πνίγω (или περιορίζω) τήν πρωτοβουλία· ◊ \~ рот кому-л. κλείνω τό στόμα κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зажимать



Перевод:

зажимать см. зажать
Русско-шведский словарь

зажимать



Перевод:

{²h'em:ar}

1. hämmar

verka hämmande på utvecklingen--тормозить развитие hämma blodflödet--приостановить кровотечение

Русско-казахский словарь

зажимать



Перевод:

несов. см. зажать;-зажимать рот ауызды аштырмау
Русско-киргизский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать.

Большой русско-французский словарь

зажимать



Перевод:

см. зажать

Краткий русско-испанский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать

Русско-польский словарь

зажимать



Перевод:

zaciskać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зажимать



Перевод:

Czasownik

зажимать

zaciskać

zatykać

Przenośny Potoczny dusić

dławić

Русско-персидский словарь

зажимать



Перевод:

فعل استمراري : فشردن ؛ گرفتن ؛ مانع شدن ، جلو ... را گرفتن

Русско-сербский словарь

зажимать



Перевод:

зажи́мать

1) стезати, притискивати, стискати

2) запушавати (нос, уста)

Русский-суахили словарь

зажимать



Перевод:

зажима́ть

-bana, -fumbata, -sakama, -sakamisha, -fyata;

быть зажа́тым — -sakama

Русско-немецкий словарь

зажимать



Перевод:

см. зажать

Русско-итальянский автомобильный словарь

зажимать



Перевод:

incastrare

Русско-итальянский политехнический словарь

зажимать



Перевод:

stringere, serrare

Большой русско-итальянский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать

Русско-португальский словарь

зажимать



Перевод:

нсв см зажать

Большой русско-чешский словарь

зажимать



Перевод:

svírat

Русско-чешский словарь

зажимать



Перевод:

zacpávat, svírat, tisknout, stlačovat
Большой русско-украинский словарь

зажимать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: зажимав, зажимая

затискати

Дієприслівникова форма: затискавши

Русско-украинский политехнический словарь

зажимать



Перевод:

техн., несов. зажимать, сов. зажать

затискати и затискувати, затиснути


2020 Classes.Wiki