ЗАЖИМАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЖИМАТЬ


Перевод:

нсв см зажать


Русско-португальский словарь



ЗАЖИМ ←

→ ЗАЖИМНЫЙ



ЗАЖИМАТЬ перевод и примеры


ЗАЖИМАТЬПеревод и примеры использования - фразы
зажимать рануa pressão na ferida
зажимать рануpressão na ferida

ЗАЖИМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.Ele pôs a mão na garganta para continuar vivo e ainda foi atrás deles.
Это чтобы зажимать, схватить что-либо.É assim para prender. Apanhou-o.
Так, ты мне понадобишься, чтобы зажимать рану.Muito bem, vou precisar que tu mantenhas a pressão sob a ferida.
Не знаю, сколько еще смогу зажимать эту рану.Não sei quanto tempo posso manter esta ferida fechada.
Если вы это не прекратите, его всю жизнь будут зажимать.Se tu não o deteres, passará toda a vida a ser gozado.
у хирургов всегда есть план.. где сделать разрез, где зажимать, где сшивать..Os cirurgiões têm sempre um plano... onde cortar, onde segurar e onde suturar.
Крис, тут нечего зажимать.Chris, não há nada para pinçar. Nunca houve.
Если ты будешь зажимать её, она не взорвётся.Se conseguir mantê-la engatilhada, não vai explodir.
И везде столько мусора, что приходится нос зажимать."Há muito lixo amontoado, as pessoas apertam o nariz.
Пошли зажимать ботанов в углах, называть их геями и заставлять показывать нам свои пенисы.Vamos encurralar os totós e chamar-lhes gays e obrigá-los a mostrarem-nos os pénis.
И зажимать ее во время танцевE rodopiá-la Na pista de dança
И этот парень стал пинаться и кричать на меня. Я перестал зажимать рану, и он истек кровью.E o tipo começou a pontapear-me e a gritar, eu deixei de pressionar a ferida, e ele esvaiu-se em sangue.
Зевс продолжает зажимать противника в углу и крушить его двойными ударами.Zeus encurrala Atom com golpes duplos!
Обожаю прижиматься к ним, тискать, ласкать и зажимать, растягивать и играть с ними.Eu gosto de poder brincar com elas, abaná-las, esticá-las, vê-las a saltar por todo o lado.
Нужно просто зажимать, мам.Agora, comprime, mãe. Aqui.


Перевод слов, содержащих ЗАЖИМАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАЖИМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зажимать



Перевод:

зажать

(вн.; затыкать) stop up (d.); (стискивать) clutch (d.), squeeze (d.) press (d.); (перен.) keep* down (d.), suppress (d.)

зажимать в руке — grip (d.), suppress (d.)

зажимать в руке — grip (d.), close one's hand (over)

зажимать нос — hold* one's nose

зажимать инициативу — keep* down the initiative

зажимать критику — suppress criticism

♢ зажимать рот кому-л. разг. — stop smb.'s mouth*

Русско-латинский словарь

зажимать



Перевод:

- comprimere (linguam alicui);
Русско-армянский словарь

зажимать



Перевод:

{V}

պրկել

Русско-белорусский словарь 1

зажимать



Перевод:

несовер.

1) (сдавливать) заціскаць, сціскаць

(защемлять) зашчэмліваць

2) (закрывать) затульваць, затыкаць

зажимать нос — затульваць нос

зажимать уши — затыкаць вушы

зажимать рот перен. — затыкаць рот

3) перен. заціскаць

зажимать критику — заціскаць крытыку

Русско-белорусский словарь 2

зажимать



Перевод:

заціскаць

Русско-новогреческий словарь

зажимать



Перевод:

зажимать

несов

1. (стискивать) σφίγγω, συμπιέζω, ζουλώ:

\~ и руке σφίγγω στό χέρι·

2. (плотно закрывать) βουλώνω, στουμπώνω, κλείνω:

\~ уши βουλώνω τ' αὐτιά μου·

3. перен разг περιορίζω, ἐμποδίζω, πνίγω:

\~ инициативу πνίγω (или περιορίζω) τήν πρωτοβουλία· ◊ \~ рот кому-л. κλείνω τό στόμα κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зажимать



Перевод:

зажимать см. зажать
Русско-шведский словарь

зажимать



Перевод:

{²h'em:ar}

1. hämmar

verka hämmande på utvecklingen--тормозить развитие hämma blodflödet--приостановить кровотечение

Русско-венгерский словарь

зажимать



Перевод:

• összeszoríteni

• szorítani

Русско-казахский словарь

зажимать



Перевод:

несов. см. зажать;-зажимать рот ауызды аштырмау
Русско-киргизский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать.

Большой русско-французский словарь

зажимать



Перевод:

см. зажать

Краткий русско-испанский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать

Русско-польский словарь

зажимать



Перевод:

zaciskać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зажимать



Перевод:

Czasownik

зажимать

zaciskać

zatykać

Przenośny Potoczny dusić

dławić

Русско-персидский словарь

зажимать



Перевод:

فعل استمراري : فشردن ؛ گرفتن ؛ مانع شدن ، جلو ... را گرفتن

Русско-сербский словарь

зажимать



Перевод:

зажи́мать

1) стезати, притискивати, стискати

2) запушавати (нос, уста)

Русский-суахили словарь

зажимать



Перевод:

зажима́ть

-bana, -fumbata, -sakama, -sakamisha, -fyata;

быть зажа́тым — -sakama

Русско-немецкий словарь

зажимать



Перевод:

см. зажать

Русско-итальянский автомобильный словарь

зажимать



Перевод:

incastrare

Русско-итальянский политехнический словарь

зажимать



Перевод:

stringere, serrare

Большой русско-итальянский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать

Большой русско-чешский словарь

зажимать



Перевод:

svírat

Русско-чешский словарь

зажимать



Перевод:

zacpávat, svírat, tisknout, stlačovat
Большой русско-украинский словарь

зажимать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: зажимав, зажимая

затискати

Дієприслівникова форма: затискавши

Русско-украинский политехнический словарь

зажимать



Перевод:

техн., несов. зажимать, сов. зажать

затискати и затискувати, затиснути


2020 Classes.Wiki