ЗАЖИМАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЖИМАТЬ


Перевод:

см. зажать


Русско-немецкий словарь



ЗАЖИГАТЬСЯ ←

→ ЗАЖИТЬ



ЗАЖИМАТЬ перевод и примеры


ЗАЖИМАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЖИМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.Er ist damals grade so davongekommen, aber trotzdem gab er nicht klein bei.
Только не забывай, если будешь зажимать парней в углу и запихивать язык им в глотку, то можешь показаться отчаянной.Ich will jemanden aufreißen. Es kann aber verzweifelt wirken, Typen festzunageln und ihnen
Нужно просто зажимать, мам.Auf 3:00 Uhr. Einfach den Druck aufrechterhalten.
Каким боком он делает все правильным? Он тратит время на то, чтобы зажимать клавишу shift, Мардж.Er hat sich die Zeit genommen, die Umschalt-Taste zu drücken, Marge.
Опускаем. - Продолжайте зажимать.Er schluckt Blut.
Риска возникновения ишемии не будет, если вам не нужно будет зажимать нисходящую аорту.Sie müssen die Aorta nicht klammern, also tritt keine Ischämie auf.
Все висят на телефонах, приходится зажимать ухо.Jeder telefoniert ständig, also muss man sich immer ein Ohr zuhalten.
Видишь ли, возможно, я прикарманила собачье успокоительное или четыре, которые я хранила для себя на случай, если захочется сымитировать припадок, поехать в отпуск в больницу и зажимать медсестер.Ich habe da vier Hundeberuhigungspillen abgezweigt, die ich als Leckerchen für mich gedacht hatte, falls ich mal einen Anfall vortäuschen will, um auf Urlaub in ein Krankenhaus zu gehen und Schwestern zu betatschen.
Нравится зажимать нос?Sie drücken gern Nasen zu?


Перевод слов, содержащих ЗАЖИМАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАЖИМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зажимать



Перевод:

зажать

(вн.; затыкать) stop up (d.); (стискивать) clutch (d.), squeeze (d.) press (d.); (перен.) keep* down (d.), suppress (d.)

зажимать в руке — grip (d.), suppress (d.)

зажимать в руке — grip (d.), close one's hand (over)

зажимать нос — hold* one's nose

зажимать инициативу — keep* down the initiative

зажимать критику — suppress criticism

♢ зажимать рот кому-л. разг. — stop smb.'s mouth*

Русско-латинский словарь

зажимать



Перевод:

- comprimere (linguam alicui);
Русско-армянский словарь

зажимать



Перевод:

{V}

պրկել

Русско-белорусский словарь 1

зажимать



Перевод:

несовер.

1) (сдавливать) заціскаць, сціскаць

(защемлять) зашчэмліваць

2) (закрывать) затульваць, затыкаць

зажимать нос — затульваць нос

зажимать уши — затыкаць вушы

зажимать рот перен. — затыкаць рот

3) перен. заціскаць

зажимать критику — заціскаць крытыку

Русско-белорусский словарь 2

зажимать



Перевод:

заціскаць

Русско-новогреческий словарь

зажимать



Перевод:

зажимать

несов

1. (стискивать) σφίγγω, συμπιέζω, ζουλώ:

\~ и руке σφίγγω στό χέρι·

2. (плотно закрывать) βουλώνω, στουμπώνω, κλείνω:

\~ уши βουλώνω τ' αὐτιά μου·

3. перен разг περιορίζω, ἐμποδίζω, πνίγω:

\~ инициативу πνίγω (или περιορίζω) τήν πρωτοβουλία· ◊ \~ рот кому-л. κλείνω τό στόμα κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зажимать



Перевод:

зажимать см. зажать
Русско-шведский словарь

зажимать



Перевод:

{²h'em:ar}

1. hämmar

verka hämmande på utvecklingen--тормозить развитие hämma blodflödet--приостановить кровотечение

Русско-венгерский словарь

зажимать



Перевод:

• összeszoríteni

• szorítani

Русско-казахский словарь

зажимать



Перевод:

несов. см. зажать;-зажимать рот ауызды аштырмау
Русско-киргизский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать.

Большой русско-французский словарь

зажимать



Перевод:

см. зажать

Краткий русско-испанский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать

Русско-польский словарь

зажимать



Перевод:

zaciskać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зажимать



Перевод:

Czasownik

зажимать

zaciskać

zatykać

Przenośny Potoczny dusić

dławić

Русско-персидский словарь

зажимать



Перевод:

فعل استمراري : فشردن ؛ گرفتن ؛ مانع شدن ، جلو ... را گرفتن

Русско-сербский словарь

зажимать



Перевод:

зажи́мать

1) стезати, притискивати, стискати

2) запушавати (нос, уста)

Русский-суахили словарь

зажимать



Перевод:

зажима́ть

-bana, -fumbata, -sakama, -sakamisha, -fyata;

быть зажа́тым — -sakama

Русско-итальянский автомобильный словарь

зажимать



Перевод:

incastrare

Русско-итальянский политехнический словарь

зажимать



Перевод:

stringere, serrare

Большой русско-итальянский словарь

зажимать



Перевод:

несов.

см. зажать

Русско-португальский словарь

зажимать



Перевод:

нсв см зажать

Большой русско-чешский словарь

зажимать



Перевод:

svírat

Русско-чешский словарь

зажимать



Перевод:

zacpávat, svírat, tisknout, stlačovat
Большой русско-украинский словарь

зажимать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: зажимав, зажимая

затискати

Дієприслівникова форма: затискавши

Русско-украинский политехнический словарь

зажимать



Перевод:

техн., несов. зажимать, сов. зажать

затискати и затискувати, затиснути


2020 Classes.Wiki