МАЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а у нас мало | És kifutunk |
а у нас мало | És kifutunk az |
а у нас мало времени | És kifutunk az időből |
А этого мало | Ez nem elég |
будет мало | lesz elég |
будет мало времени | Nem lesz sok időnk |
бы мало | volna enyhébb |
бы мало отшлёпать его по рукам | volna enyhébb büntetéssel |
бывает мало | lehet elég |
Было бы мало | Megúszhatta volna enyhébb |
Было бы мало отшлёпать его по рукам | Megúszhatta volna enyhébb büntetéssel |
было мало | nem volt elég |
было мало | nem volt túl sok |
было мало | sem volt elég |
было мало | volt elég |
МАЛО - больше примеров перевода
МАЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Учитывая описанные тобой симптомы, сомнений остаётся мало. | Tekintve a tüneteket, amiket leírtál, kevés kétség látszik. |
Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы. | Századok múltak és a középkorok Mindenhatója már nem ücsörög az ő tizedik ég-gömbjén. |
Для начала вы мало что собой представляете... но я приложу все усилия. | Ez nem valami sok, de minden tőlem telhetőt megteszek majd. |
Они мало чем о себе предупреждают. | Mert azok nem figyelmeztetnek. |
Полагаю мне из этого мало что достанется. | Ebből sem fogok sokat enni. |
Это мало похоже на старую 2-ую роту. | Ez semmiben sem hasonlít a régi századunkra. |
От меня уже мало что осталось. | - Az nem valami sok. |
В воспитании юных девушек они мало что смыслят | A kisasszonyok neveltetéséhez vajmi keveset értenek. |
Фройляйн фон Бернбург, я заметила, что вы делаете очень мало замечаний | Bernburg kisasszony, feltűnt nekem, hogy feltűnően kevés bűntetést oszt ki. |
Джекилл, у нас мало времени. | Jekyll, nincs sok időnk, tudod. |
жить мало, но весело. | Rővid, de vidám élet! |
Жить мало, но весело – это как раз про меня. | Rővid élet, báró úr, de vidám! Ez nagyon igaz az én esetemben. |
Мало того, Рэнсфорд, он и вас заставит. | Sőt, mi több, Rainsford, ön is ugyanezt fogja tenni. |
- Но этого мало! | - De nem elég! |
У меня было так мало времени, что я не смог сделать и половину того, чтобы хотел сделать. | Nagyon kevés időnk maradt előkészülni. Így alig tudtam megtenni, amit akartam. |