НЕПОНЯТНЫЙ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПОНЯТНЫЙ


Перевод:

érthetetlen


Русско-венгерский словарь



НЕПОЛНЫЙ ←

→ НЕПОРОДИСТЫЙ



НЕПОНЯТНЫЙ перевод и примеры


НЕПОНЯТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕПОНЯТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Очень непонятный человек.Talányos figura.
На планете есть непонятный источник радиации. Есть связь.Valamilyen sugárforrás van a bolygón.
Какой непонятный почерк! Прямо китайский какой-то.Úgy néz ki, mint a kínai írásjelek.
Дети для меня - странный и непонятный объект.A gyerekek nekem, sajnos, idegenek.
Непонятный диалог: "в окопах вообще никого нет, кроме старика да старухи"Nincs más az árkokban, csak egy öreg meg az asszonya.
А, это непонятный диалект. Я понимаю, почему у ваших экспертов проблемы.Ez egy zavaros dialektus, megértem, miért volt problémájuk a szakértőiknek.
Непонятный вкус..Fura íze van.
девушка ходит с GPS напоминает какой-то непонятный объектA barátnőhöz GPS is jár. Ez valamiféle idegentestnek tűnik.
Вот еще более непонятный примерFloyd Landis azt állítja, hogy nem használt szteroidokat ahhoz, hogy megnyerje a Tour De France-t.
Я уверен непонятный пиджачек сюда не подходитA bizonytalan eredetű zakók kölcsönzője ugyanis egész biztosan mindjárt bezár.
Сюжет, какой-то непонятный.Nem értem a sztorit.
[Далее следует страшно непонятный диалог]Talán a "kalapács és fogó".
Тут какой-то непонятный запах, и я не могу определить, какой.Érdekes émelyítő szag terjeng itt, amit egyelőre nem tudok beazonosítani.
У меня был этот непонятный страх, что если ты узнаешь какая я старая на самом деле, тогда... Ты... меня больше не захочешь.Csak volt egy olyan esztelen félelmem, ha rájössz, mennyivel is vagyok idősebb nálad, akkor... talán...már nem is akarsz engem többé.
Ребята, у Ширли костюм опять какой-то непонятный.Srácok, Shirley jelmeze akaratlanul is félreérthető.


Перевод слов, содержащих НЕПОНЯТНЫЙ, с русского языка на венгерский язык


Перевод НЕПОНЯТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непонятный



Перевод:

incomprehensible, unintelligible; (туманный) obscure

Русско-латинский словарь

непонятный



Перевод:

- obscurus; inintelligibilis; incomprehensivus; qui intelligi non potest; difficilis; imperceptus; imperspicuus;
Русско-армянский словарь

непонятный



Перевод:

{A}

անըմբռնելի

անհասկանալի

Русско-белорусский словарь 1

непонятный



Перевод:

незразумелы

Русско-белорусский словарь 2

непонятный



Перевод:

незразумелы; неўразумелы; няўцямны

Русско-болгарский словарь

непонятный



Перевод:

непонятен, неясен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

непонятный



Перевод:

непонятный 1) ακατανόητος* мне \~о... δεν καταλαβαίνω 2) (загадочный) παράξενος
Русско-шведский словарь

непонятный



Перевод:

{²'o:begri:plig}

1. obegriplig

texten var helt obegriplig--текст был абсолютно непонятным

Русско-казахский словарь

непонятный



Перевод:

-ая, -ое1. түсініксіз, ұғымсыз;- непонятное слово түсініксіз сөз;2. (загадочный, странный) жұмбақ, түсініксіз;- непонятный случай жұмбақ оқиға, түсініксіз оқиға;- он ведь человек непонятный ол бір жұмбақ адам ғой
Русско-киргизский словарь

непонятный



Перевод:

непонятный, ­ая, -ое

1. түшүнүксүз;

непонятное слово түшүнүксүз сөз;

2. (загадочный, странный) түшүнүксүз, укмуштуу;

непонятный случай түшүнүксүз учур.

Большой русско-французский словарь

непонятный



Перевод:

1) incompréhensible; inintelligible; abscons, abstrus, obscur (неясный)

непонятное слово — mot m incompréhensible

2) (странный, загадочный) inexplicable, étrange, énigmatique

непонятный случай — cas m énigmatique

Русско-латышский словарь

непонятный



Перевод:

nesaprotams, neizprotams; nesapratīgs, neatjautīgs, neattapīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

непонятный



Перевод:

1) анълашылмаз, анълашылмагъан; къаранлыкъ

непонятное слово - анълашылмагъан сёз

2) (странный, загадочный) манасы анълашылмаз, худжур

странный человек - худжур адам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

непонятный



Перевод:

1) añlaşılmaz, añlaşılmağan; qaranlıq

непонятное слово - añlaşılmağan söz

2) (странный, загадочный) manası añlaşılmaz, hucur

странный человек - hucur adam

Русско-крымскотатарский словарь

непонятный



Перевод:

1) анълашылмаз, анълашылмагъан; къаранлыкъ

непонятное слово — анълашылмагъан сёз

2) (странный, загадочный) манасы анълашылмаз, худжур

странный человек — худжур адам

Краткий русско-испанский словарь

непонятный



Перевод:

прил.

1) incomprensible, ininteligible; oscuro (туманный)

2) (странный, необъяснимый) inexplicable, extraño; indefinido (неопределенный)

непонятное волнение — agitación inexplicable

непонятный цвет — color indefinido

3) прост. уст. (непонятливый) zopenco, torpe

Универсальный русско-польский словарь

непонятный



Перевод:

Przymiotnik

непонятный

niezrozumiały

niepojęty

Русско-польский словарь2

непонятный



Перевод:

niezrozumiały, niejasny, niepojęty;

Русско-чувашский словарь

непонятный



Перевод:

прил.(син. невразумительный, неясный), непонятно нареч. ӑнланмалла мар, ӑнланма ҫук, уҫӑмсӑр; непонятный текст уҫӑмсӑр текст; непонятно, как ато случилось ку мӗнле пулнине ӑнланма ҫук
Русско-норвежский словарь общей лексики

непонятный



Перевод:

uforståelig, ufattelig

Русско-сербский словарь

непонятный



Перевод:

непоня́тный

1) неразумљив, несхватљив

2) чудноват, загонетан

Русский-суахили словарь

непонятный



Перевод:

непоня́тный

hafifu, -а kigeni, -а kikombo;

непоня́тная речь — maneno ya fumbo мн., fumbo lа maneno (ma-);что-л. непоня́тное — kidubwana (vi-), kidude (vi-), kifufumkunye (vi-), nyangalika (ma-);быть непоня́тным — -tanza;де́лать непоня́тным — -tatanisha

Русско-татарский словарь

непонятный



Перевод:

-ая

-ое

1.аңлаешсыз; н. слово аңлаешсыз сүз 2.аңлаешсыз, сәер; н. случай сәер вакыйга

Русско-таджикский словарь

непонятный



Перевод:

непонятный

фаҳмиданашаванда, номафҳум, муғлақ, душворфаҳм

Русско-немецкий словарь

непонятный



Перевод:

1) unverständlich

2) (необъяснимый, странный) unbegreiflich, merkwürdig

Большой русско-итальянский словарь

непонятный



Перевод:

прил.

1) incomprensibile, inintelligibile; oscuro (неясный)

непонятное слово — una parola incomprensibile

2) (странный, загадочный) strano, inesplicabile

непонятный случай — un caso poco chiaro

Русско-португальский словарь

непонятный



Перевод:

прл

incompreensível, ininteligível; (загадочный) enigmático; (странный) estranho; (необъяснимый) inexplicável

Большой русско-чешский словарь

непонятный



Перевод:

nepochopitelný

Русско-чешский словарь

непонятный



Перевод:

podivný, záhadný, temný, nepochopitelný, neobsáhlý, nezřetelný, nesrozumitelný
Большой русско-украинский словарь

непонятный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непонятен

незрозумілий

2020 Classes.Wiki