незразумелы; неўразумелы; няўцямны
незразумелы
incomprehensible, unintelligible; (туманный) obscure
{A}
անըմբռնելի
անհասկանալի
непонятен, неясен п
1. obegriplig
texten var helt obegriplig--текст был абсолютно непонятным
érthetetlen
непонятный, ая, -ое
1. түшүнүксүз;
непонятное слово түшүнүксүз сөз;
2. (загадочный, странный) түшүнүксүз, укмуштуу;
непонятный случай түшүнүксүз учур.
1) incompréhensible; inintelligible; abscons, abstrus, obscur (неясный)
непонятное слово — mot m incompréhensible
2) (странный, загадочный) inexplicable, étrange, énigmatique
непонятный случай — cas m énigmatique
nesaprotams, neizprotams; nesapratīgs, neatjautīgs, neattapīgs
1) анълашылмаз, анълашылмагъан; къаранлыкъ
непонятное слово - анълашылмагъан сёз
2) (странный, загадочный) манасы анълашылмаз, худжур
странный человек - худжур адам
1) añlaşılmaz, añlaşılmağan; qaranlıq
непонятное слово - añlaşılmağan söz
2) (странный, загадочный) manası añlaşılmaz, hucur
странный человек - hucur adam
непонятное слово — анълашылмагъан сёз
странный человек — худжур адам
прил.
1) incomprensible, ininteligible; oscuro (туманный)
2) (странный, необъяснимый) inexplicable, extraño; indefinido (неопределенный)
непонятное волнение — agitación inexplicable
непонятный цвет — color indefinido
3) прост. уст. (непонятливый) zopenco, torpe
Przymiotnik
непонятный
niezrozumiały
niepojęty
niezrozumiały, niejasny, niepojęty;
uforståelig, ufattelig
1) неразумљив, несхватљив
2) чудноват, загонетан
hafifu, -а kigeni, -а kikombo;
непоня́тная речь — maneno ya fumbo мн., fumbo lа maneno (ma-);что-л. непоня́тное — kidubwana (vi-), kidude (vi-), kifufumkunye (vi-), nyangalika (ma-);быть непоня́тным — -tanza;де́лать непоня́тным — -tatanisha
-ая
-ое
1.аңлаешсыз; н. слово аңлаешсыз сүз 2.аңлаешсыз, сәер; н. случай сәер вакыйга
фаҳмиданашаванда, номафҳум, муғлақ, душворфаҳм
1) unverständlich
2) (необъяснимый, странный) unbegreiflich, merkwürdig
1) incomprensibile, inintelligibile; oscuro (неясный)
непонятное слово — una parola incomprensibile
2) (странный, загадочный) strano, inesplicabile
непонятный случай — un caso poco chiaro
прл
incompreensível, ininteligível; (загадочный) enigmático; (странный) estranho; (необъяснимый) inexplicável
nepochopitelný
Краткая форма: непонятен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor