УГЛУБИТЬСЯ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГЛУБИТЬСЯ


Перевод:

• сосредоточитьсяelmélyedni vmiben

• belemélyedni


Русско-венгерский словарь



УГЛОВОЙ УДАР ←

→ УГЛУБЛЯТЬ



УГЛУБИТЬСЯ перевод и примеры


УГЛУБИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
углубиться в деталиa részleteket

УГЛУБИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
В конце концов, мне пришлось углубиться в страну шайенов.Végül mélyebben be kellett hatolnom a csejennek földjére.
Вы что, собираетесь углубиться в правовые вопросы, мистер Нэвилл?Érdekli a jog?
Надо углубиться на сто миль на территорию, занятую французами.Azt jelenti, hogy száz mérföldet kell megtenni.. a franciák által elfoglalt területen.
Вас устроит оправдание, что я просто решила углубиться в чтение?Azzal megelégedne, ha... Részt veszek az eligazításon?
Если мы можем углубиться действительно быстро, быть интенсивнее...- Legyünk intenzívek.
Хорошо, после прогноза погоды, я хочу углубиться в проблему с группой поддержки.Oké, szóval az időjárás-jelentés után belekezdek birkózócsapat problémájába.
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.Hagyom leülepedni az érzelmeimet, aztán mélyebbre ások az ügyben.
А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора.Azt javaslom, főzzél egyet a különleges teáidból, üljél be valami hátfájdító modern bútorba, és bújj össze a kedvenc íróddal.
Ты можешь углубиться в это?Belemennél részletesebben?
Для серьёзного разговора нам нужно углубиться в политику.Egy komoly vita kedvéért áttérünk a politikára.
Так, видите... придется нам углубиться в прошлое.Jócskán vissza kell mennünk az időben.
И сейчас, я боюсь, мы должны ещё сильнее углубиться в мутные воды их неуместности. передав их в руки нашего прирученного автогонщика.És most, attól félek alá kell merülnünk az értelmetlenség mélyvízébe, és átadjuk a kulcsokat a versenyzőnknek.
но исправить все это - не значит углубиться еще большеDe áskálódással nem tudjuk helyrehozni.
- Насколько еще мы cможем углубиться, Мак?- Szerinted, milyen mélyre mehetünk, Mack?
Он, вроде, в целом всё понимает, но не может углубиться в детали.Érti a lényeget, de elveszik a részletekben.


Перевод слов, содержащих УГЛУБИТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод УГЛУБИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

углубиться



Перевод:

{V}

խորանալ

Русско-белорусский словарь 1

углубиться



Перевод:

в разн. знач. паглыбіцца

Русско-белорусский словарь 2

углубиться



Перевод:

заглыбіцца; занурыцца; паглыбець

Русско-казахский словарь

углубиться



Перевод:

сов.1. (стать глубже) тереңдеу;- водоем углубился су қоймасы тереңдеді;2. перен. (пополниться) арту, толу, толығу;3. перен. (погрузиться) бату, шому;- углубиться в размышления ойға шому;4. (зайти далеко) кіре түсу, сүңги түсу, кіріп кету;- углубиться в лес орман ішіне (әрірек, ортасына қарай) кіре түсу
Русско-киргизский словарь

углубиться



Перевод:

сов.

1. (стать глубже) тереңдөө, тереңдеп калуу, тереңдетилүү, чуңкураюу, чуңкурайтылуу;

водоём уже значительно углубился көлмө бир кыйла тереңдеп калды;

2. (зайти далеко) ичине кирип алыс баруу;

углубиться в лес токойдун ичине кирип алыс баруу;

3. перен. (пополниться) тереңдөө, тереңдетилүү, толуктоо, толуктатылуу;

его знания углубились анын билими тереңдеди;

4. перен. (погрузиться) батуу, чумуу;

углубиться в размышления ойго батуу.

Большой русско-французский словарь

углубиться



Перевод:

1) (войти вглубь) s'enfoncer

углубиться в лес — s'enfoncer dans la forêt

2) (стать глубже) devenir vi (ê.) plus profond

3) перен. s'absorber, s'enfoncer; se plonger

углубиться в размышления — s'absorber dans des réflexions

углубиться в себя — rentrer (ê.) en soi-même

Русско-латышский словарь

углубиться



Перевод:

kļūt dziļākam, padziļināties; ieiet dziļāk; ieiet dziļi, iejāt dziļi, iebraukt dziļi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

углубиться



Перевод:

теренлигине далмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

углубиться



Перевод:

terenligine dalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

углубиться



Перевод:

теренлигине далмакъ

Краткий русско-испанский словарь

углубиться



Перевод:

1) (стать глубже) hacerse más hondo

2) в + вин. п. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, profundizarse

углубиться в грунт — ahondarse en el terreno

3) перен. ahondarse, profundizarse; agravarse, intensificarse (усилиться)

4) в + вин. п. (проникнуть вглубь) hundirse, penetrar vt, internarse

углубиться в лес — penetrar en el bosque

5) перен. (в какое-либо занятие) enfrascarse

углубиться в книгу — enfrascarse en la lectura

••

углубиться в себя — estar abismado en sus pensamientos, ensimismarse

Универсальный русско-польский словарь

углубиться



Перевод:

Czasownik

углубиться

pogłębić się

zagłębić pogrążyć

wgłębić się

Русско-польский словарь2

углубиться



Перевод:

pogłębić się;zagłębić się;pogrążyć się;

Русско-персидский словарь

углубиться



Перевод:

فعل مطلق : گود شدن ، عميق شدن ؛ فرو رفتن ، بعمق رفتن ؛ غرق بودن (شدن)

Русско-сербский словарь

углубиться



Перевод:

углуби́ться

удубити се, удубљивати се

Русско-татарский словарь

углубиться



Перевод:

1.тирәнәю 2.эчкәрәк (эченә) керү; у. в лес урман эченә керү 3.күч.кереп китү, тирәнтен (нишли?) башлау (нишләргә?) керешү); у. в изучение литературы әдәбиятне тирәнтен өйрәнергә керешү △ у. в себя уйга чумып онытылу

Русско-таджикский словарь

углубиться



Перевод:

углубиться

чуқуртар шудан

Русско-немецкий словарь

углубиться



Перевод:

(стать глубже)tiefer werden; sich vertiefen тж. перен.

Большой русско-итальянский словарь

углубиться



Перевод:

1) divenire più profondo

2) перен. (усилиться, обостриться) aggravarsi, diventare più acuto

3) (проникнуть вглубь) inoltrarsi, profondarsi

углубиться в лес — internarsi / addentrarsi nel bosco

4) перен. (всецело погрузиться) addentrarsi, immergersi, ingolfarsi

углубиться в размышления — sprofondarsi / immergersi

углубиться в себя — concentrarsi / chiudersi in sé

Русско-португальский словарь

углубиться



Перевод:

сов

ficar mais fundo; afundar vi; entranhar se; (о противоречиях и т. п.) aprofundar-se; (обостриться) exacerbar-se, agravar se; прн (в какое-л занятие) absorver se, ficar absorto

••

- углубиться в себя

Большой русско-чешский словарь

углубиться



Перевод:

pohroužit se

Русско-чешский словарь

углубиться



Перевод:

pohroužit se, ponořit se, zabořit se, zadloubat se, zabrat se, zahloubat se, zavrtat se, proniknout hluboko

2020 Classes.Wiki