ЗАЯВЛЯТЬ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский экономический словарь
ЗАЯВЛЯТЬ перевод и примеры
| ЗАЯВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ей заявлять | dovrebbe affermare una |
| зачем ей заявлять | perché dovrebbe affermare una |
| зачем ей заявлять | perché dovrebbe affermare una cosa |
| заявлять в полицию | sporgere denuncia |
| Тогда зачем ей заявлять | Allora perché dovrebbe affermare una |
| Тогда зачем ей заявлять | Allora perché dovrebbe affermare una cosa |
| ЗАЯВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какое право вы имеете заявлять такое? | Che diritto ha lei di dire una cosa simile? |
| Он меня не беспокоит. Если нет,я не побегу заявлять на тебя в полицию. | Ho sistemato tutto con gli sbirri, se non Io fai. |
| Вы не хотите заявлять на них? | ... Non vuole denunciarli? ! |
| Будут ли другие заявлять в полицию? | Gli altri andranno alla polizia? |
| И вы не будете заявлять в полицию, капитан? | Capitano? |
| Мы узнаем, насколько хорошо миссис Роджерс знает этого человека, и намерена ли она заявлять в полицию о его смерти. | Scopriremo quanto la signora Rogers lo conosceva e se è intenzionata ad avvertire la polizia. |
| Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь - это всего лишь мнимый облик? | Avete detto abbastanza sciocchezze! Osate insinuare che l'onore di un samurai sia solo una farsa? |
| Но мне нечего заявлять. | E cosa volete che vi dichiari? |
| Черт подери, я не собираюсь заявлять на вас. Но в другой раз будьте осторожнее. | Questa volta non sporgo denuncia, ma in futuro stia piu' attento, capito? |
| Это не повод заявлять об этом во всеуслышание. | Devi per forza gridarlo ai quattro venti? |
| ...является последним результатом дипломатии тогда не можем точно так же заявлять, ...что терроризм имеет одинаковые требования. | ...è l'ultima spiaggia della diplomazia, allora non si potrebbe anche dire che anche il terrorismo può affermare di esserlo? |
| Ты, работая на меня, имеешь наглость приходить ко мне и заявлять... | Tu lavori per me e osi dirmi-- |
| Никто не хотел заявлять об этом вслух, но мы все подумали одно и тоже. | Nessuno di noi ha voluto dirlo, ma lo pensavamo tutti. |
| Было бы опрометчиво заявлять, мол, надо распустить военных. Но у вас остаются эти организованные говноголовые. | Va di moda dire che l'esercito andrebbe sciolto, ma ogni giorno nascono teste di cazzo con la mania di uccidere. |
| Это очевидное дело, верно, но я не собираюсь заявлять. | Sarà anche così, ma non ho intenzione di denunciarlo. |
Перевод слов, содержащих ЗАЯВЛЯТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАЯВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki