РУКОВОДИТЬ перевод


Русско-итальянский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РУКОВОДИТЬ


Перевод:

dirigere, condurre, guidare

- руководить предприятием


Русско-итальянский экономический словарь



РУКОВОДИТЕЛЬ ФИЛИАЛА ←

→ РУКОВОДИТЬ ПРЕДПРИЯТИЕМ



РУКОВОДИТЬ перевод и примеры


РУКОВОДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
больше желания руководить вашимdi guidare una
будет забавно руководитьSarebbe divertente avere un
будет забавно руководить газетойSarebbe divertente avere un giornale
Думаю, будет забавно руководитьSarebbe divertente avere un
Думаю, будет забавно руководить газетойSarebbe divertente avere un giornale
желания руководитьdi guidare una
желания руководить вашим отрядомdi guidare una compagine
желания руководить вашим отрядомdi guidare una compagine di
желания руководить вашим отрядомdi guidare una compagine di provincia
желания руководить вашим отрядомdi guidare una compagine di provincia di
забавно руководитьdivertente avere un
как руководитьcome gestire
меня не больше желания руководить вашимmeno entusiasta io di guidare una
мной руководитьdarmi ordini
может руководитьpuo 'comandare

РУКОВОДИТЬ - больше примеров перевода

РУКОВОДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Послушай, если ты хочешь руководить "Фондом Уэйнов", пора проявить себя.Se vuoi gestire la Wayne Foundation devi farti vedere.
И поскольку это лучшие расовые качества Германской нации... то они могут в гордом самоуважении... иметь право руководить Рейхом и народом.E, per questa ragione, essi sono la parte migliore della nazione tedesca... essi possono, nella più orgogliosa autostima... rivendicare la leadership del Reich e del popolo.
Думаю, будет забавно руководить газетой.Me ne occuperò io. Sarebbe divertente avere un giornale".
Думаю, будет забавно руководить газетой.Sarebbe divertente avere un giornale!
Нет, ты будешь руководить музыкальным отделом.Ti ho nominato capo del reparto musica.
Мы поручаем руководить этим походом командующему Тадамори, в знак уважения к его отваге и скромности, которую он проявил по возвращении с западных морей.Designamo il capitano Tadamori per questa campagna, per via del suo coraggio e della sua umiltà al tempo del suo ritorno dai mari occidentali.
Мои офицеры будут ими руководить.Ci sono i miei a dirigerli.
И умение руководить.E fare da guida per lo Shukaku.
Какая ноша для одинокой женщины - руководить таким ателье!È una lotta continua per una donna sola,.. ..stare attenta a tutto.
Ты можешь руководить, но ты не будешь разбрасываться моими деньгами.Puoi dirigerlo. Ma non darai via i miei soldi
кто будет руководить твоим борделем?E chi curerebbe la vostra casa?
Вы будете руководить машинами, а вы будете в метро.Tu dirigerai le auto. Tu starai nel metrò.
Но какая-то непонятная, таинственная сила еще продолжала руководить ими.Ma una strana, misteriosa forza continuava ancora a dirigerli.
Опыт, зрелость, умение руководить.Esperienza, maturità, prestigio.
- Вы умеете руководить! - Ну и вали туда, если хочешь!Vi aspetterò a lungo.

РУКОВОДИТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

руководить



Перевод:

dirigere

Русско-итальянский юридический словарь

руководить



Перевод:

dirigere, reggere

Большой русско-итальянский словарь

руководить



Перевод:

несов. Т

1) dirigere vt, guidare vt

2) (управлять) amministrare vt, soprintendere vi (a) (a qc); sovrintendere vi (a), presiedere vi (a), gestire vt; reggere vt

руководить предприятием — amministrare / guidare / gestire un'impresa

руководить работами / раскопками — soprintendere ai lavori / agli scavi

•

- руководиться


Перевод слов, содержащих РУКОВОДИТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

руководить предприятием


Перевод:

dirigere un'azienda

руководить фирмой


Перевод:

dirigere una società


Русско-итальянский юридический словарь

руководить деятельностью правительства


Перевод:

dirigere l'azione del governo


Большой русско-итальянский словарь

руководиться


Перевод:

см. руководствоваться


Перевод РУКОВОДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

руководить



Перевод:

(тв.)

1. lead* (d.), guide (d.)

2. (управлять) direct (d.), be in charge (of), be at the head (of), head (d.)

Русско-латинский словарь

руководить



Перевод:

- ducere; praefectum esse; praesidere (alicui rei, aliquid); praeesse; superesse (alicui rei); tractare (pecuniam publicam); administrare; instituere; moderari; gubernare; regere;
Русско-армянский словарь

руководить



Перевод:

{V}

ղեկավարել

վարել

Русско-белорусский словарь 1

руководить



Перевод:

несовер. кіраваць

Русско-белорусский словарь 2

руководить



Перевод:

верхаводзіць; кіраваць

Русско-болгарский словарь

руководить



Перевод:

управлять, руководить

управлявам г

Русско-новогреческий словарь

руководить



Перевод:

руководить

несов καθοδηγώ, ὁδηγώ/ διευθύνω, διοικώ (учреждением и т. п.):

\~ рабочим движением καθοδηγώ τό ἐργατικό κίνημα· \~ учреждением διευθύνω τό ίδρυμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

руководить



Перевод:

руководить καθοδηγώ, διευθύνω
Русско-шведский словарь

руководить



Перевод:

{²'an:fö:r}

1. anför

trupperna anfördes av en general--войсками командовал генерал

{²b'a:sar}

2. basar

han basar för sommarunderhållningen--он отвечает за летние развлекательные мероприятия

{}

3. handleda

Русско-венгерский словарь

руководить



Перевод:

• командоватьvezényelni

• igazgatni vmit

• irányítani

• vezetni

Русско-казахский словарь

руководить



Перевод:

несов. кем-чем басқару, жетекшілік ету;- руководить предприятием кәсіпорын басқару
Русско-киргизский словарь

руководить



Перевод:

несов. кем-чем

1. (направлять, быть во главе) жетекчилик кылуу, жол башчылык кылуу;

руководить рабочим движением жумушчу кыймылына жетекчилик кылуу;

2. (управлять, заведовать) башкаруу, жетекчилик кылуу;

руководить учреждением мекемени башкаруу.

Большой русско-французский словарь

руководить



Перевод:

diriger vt; administrer vt (управлять, заведовать); guider vt (вести)

руководить аспирантами — guider le travail des boursiers de thèse

Русско-латышский словарь

руководить



Перевод:

vadīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

руководить



Перевод:

реберлик этмек, ёлбашчылыкъ япмакъ, идаре этмек (управлять)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

руководить



Перевод:

reberlik etmek, yolbaşçılıq yapmaq, idare etmek (управлять)

Русско-крымскотатарский словарь

руководить



Перевод:

несов. кем-чем идаре этмек, реберлик этмек, ёлбашчылыкъ япмакъ

Краткий русско-испанский словарь

руководить



Перевод:

несов., твор. п.

dirigir vt, llevar la dirección; administrar vt, regir (непр.) vt, dirigir vt (управлять, заведовать)

руководить страной — gobernar el país

руководить предприятием — administrar la empresa

руководить наступлением — dirigir la ofensiva

руководить кружком — dirigir el círculo

Русско-монгольский словарь

руководить



Перевод:

завдах, оролдох

Русско-польский словарь

руководить



Перевод:

Ikierować (czas.)IIprowadzić (czas.)IIIprzewodzić (czas.)IVsterować (czas.)Vszefować (czas.)VIwieść (f) (rzecz.)VIIwładać (czas.)VIIIwodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

руководить



Перевод:

Czasownik

руководить

kierować

dowodzić

Русско-польский словарь2

руководить



Перевод:

przewodzić, kierować, dowodzić;kierować (się);

Русско-чувашский словарь

руководить



Перевод:

прич. действ, наст, -одящий; деепр. -оря) глаг.несов., кемчем ертсе пыр, пуҫ пул, пуҫлӑхра ӗҫле; руководить кружком кружока ертсе пыр; руководить учреждением учреждени пуҫлӑхӗнче ӗҫле
Русско-персидский словарь

руководить



Перевод:

فعل استمراري : رهبري كردن ؛ اداره كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

руководить



Перевод:

lede; veilede

Русско-сербский словарь

руководить



Перевод:

руководи́ть

руководити

Русский-суахили словарь

руководить



Перевод:

руководи́ть

-ongoza, -amili, -chunga, -elekeza, -miliki, -simamia, -tawala, -tiа mtu shemere перен.;

тот, кто руководи́т — mwongozi (wa-), mmiliki (wa-)

Русско-татарский словарь

руководить



Перевод:

җитәкләү, җитәкчелек итү, башында тору

Русско-таджикский словарь

руководить



Перевод:

руководить

роҳбарӣ ( роҳбарӣ, сардорӣ) кардан, дастур додан

Русско-немецкий словарь

руководить



Перевод:

leiten vt; an der Spitze stehen vi (G - каким-л. движением); betreuen vt (аспирантами и т.п.); an-leiten vt (наставлять)

Русско-узбекский словарь Михайлина

руководить



Перевод:

boshqarmoq

Русско-португальский словарь

руководить



Перевод:

нсв

dirigir vt; administrar vt, (управлять) gerir vt; (направлять) guiar vt; (командовать) comandar vt

Большой русско-чешский словарь

руководить



Перевод:

řídit

Русско-чешский словарь

руководить



Перевод:

vést, vést něco, řídit

2020 Classes.Wiki