ЗАПРЕТИТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
ЗАПРЕТИТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАПРЕТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПРЕТИТЬ фразы на русском языке | ЗАПРЕТИТЬ фразы на итальянском языке |
| запретить | di impedire alla |
| запретить | impedire alla |
| запретить Блоуторч | di impedire alla Blowtorch di |
| запретить Блоуторч | impedire alla Blowtorch |
| запретить вам | impedirvi |
| запретить ей | dirle di non |
| запретить ей | impedirle di |
| запретить мне | farmi smettere di |
| запретить мне | impedirmi di |
| запретить сердцу любить | cuore che ha |
| запретить тебе | impedirti di |
| мне запретить | dirmi di non |
| могу запретить | posso impedire |
| могу запретить | posso impedirti |
| могу запретить тебе | posso impedirti di |
ЗАПРЕТИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПРЕТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПРЕТИТЬ предложения на русском языке | ЗАПРЕТИТЬ предложения на итальянском языке |
| Эта жалкая сумма позволяет семье существовать, однако эту индустрию "pilus" вскоре собираются запретить. | Questa miserevole somma permetteva all'intera famiglia di vivere fino al giorno, non molto lontano, in cui l'industria dei "pilus" è stata proibita nelle Hurdes. |
| - Марк сказал, что ему надо позволять... носить дамский халат. Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать. | Mark mi ha detto di lasciargli mettere una vestaglia quando vuole. |
| Мне бы надо запретить такое уединение? | Beh credo che dovrei oppormi a questa accoppiata. |
| Правительство решило запретить спектакль. - Как же так? | Il Governo ritiene imprudente mettere in scena questo spettacolo. |
| Наверное, но... послушай, я не могу запретить тебе продать фотографии, если ты захочешь. | - Lo so, ma... Senti, non posso impedirti di vendere le foto, se vuoi farlo. |
| "Невозможно запретить птицам виться у тебя над головой" "но нельзя позволить им свить там гнездо." | 'Non potete impedire agli uccelli di volarvi sopra il capo, ma potete impedire che vi facciano il nido." |
| Легальным путем ты не сможешь запретить шерифу приближаться к тебе. | Non c'è modo di tenere un maresciallo degli Stati Uniti fuori dalla contea. |
| Нельзя же запретить жильцам стирать белье. | Inoltre, c'è un mucchio di biancheria stesa ad asciugare. |
| Делить язык на касты пора бы запретить. | Non ci sarebbero più distinzioni Di classe sul modo di pronunciare |
| - Дон Винченцо! Вы можете настаивать, чтобы я изменил своё мнение. Разве я могу вам это запретить? | Potete cercare di farmi cambiare idea, non posso proibirvelo. |
| Принято решение запретить продажу и применение любых наркотиков и алкоголя, запретить проституцию и сводничество. | -Kilo...! |
| Я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести... | So che non posso impedirvelo, ma se avete un briciolo di coscienza... |
| Я не могу запретить вам. | Non posso impedirvelo . |
| Найди мне способ запретить " Дельту ". | Trova il modo di revocare lo statuto della Delta. |
| Они должны запретить все автомобили на Манхэттене. | Dovrebbero vietare le auto a Manhattan. |
ЗАПРЕТИТЬ - больше примеров перевода
ЗАПРЕТИТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
запретить
Перевод:
сов.
proibire vt, vietare vt; fare divieto офиц.
запретить курить — vietare di fumare
Перевод слов, содержащих ЗАПРЕТИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАПРЕТИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki