ЗАПРЕТИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАПРЕТИТЬ перевод и примеры
| ЗАПРЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| запретить | impedir |
| запретить ей | proibi-la |
| запретить красное мясо | banir a carne vermelha |
| запретить мне | impedir-me de |
| запретить мне летать | afastar do céu |
| запретить нам | proibir-nos de |
| запретить Рождество | proibir o Natal |
| запретить тебе | impedir-te de |
| могу запретить | posso impedir |
| может запретить | pode proibir |
| надо запретить | deviam poder |
| нужно запретить | devia ser proibido |
| чтобы запретить | para proibir |
| Я не могу запретить | Não posso evitar |
ЗАПРЕТИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПРЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Марк сказал, что ему надо позволять... носить дамский халат. Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать. | - O Mark diz que tem de usar o que quiser ou, então, sabe-se lá que reacção ele terá. |
| Мне бы надо запретить такое уединение? | Bem... |
| Правительство решило запретить спектакль. - Как же так? | O governo não acha apropriado continuar com esta peça. |
| Никто не в силах запретить мне мечтать. | Não me podem ordenar que pare de sonhar. |
| Наверное, но... послушай, я не могу запретить тебе продать фотографии, если ты захочешь. | Eu sei, mas não te posso impedir de vender as fotos, se quiseres. |
| Легальным путем ты не сможешь запретить шерифу приближаться к тебе. | Não há forma legal de manter um agente federal fora do condado. |
| Слушай, мы не можем запретить Чарли Ганту ходить там, где он пожелает. | Olha, já não há nada que podemos fazer... para manter o Charlie Gant longe deste território. |
| Нельзя же запретить жильцам стирать белье. | É o cheiro de roupa lavada. |
| Делить язык на касты пора бы запретить. | "Esta classificacäo verbal já deveria ser antiga |
| Я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести... | Sei que näo posso proibi-lo, Mas se tem um gräo de vergonha... |
| Найди мне способ запретить " Дельту ". | Arranja-me uma maneira de revogar a carta de direitos da Delta. |
| Они должны запретить все автомобили на Манхэттене. | Deviam banir os carros todos de Manhattan. |
| Если вы можете не обращать внимания на их пение, то вряд ли вы в состоянии запретить им летать в поле вашего зрения. | Se logras ignorar-lhes o canto, não os pode impedir de atravessar teu campo de visão. |
| Можно было бы запретить передавать новости. | Proíbamos as notícias. |
| Я предлагаю не исключать Иванова из музыкального техникума, а поставить на вид и раз и навсегда запретить играть джаз! | Ao invés de expulsá-lo, eu acho que devemos repreendê-lo... e proibi-lo de tocar... - Jazz. |
Перевод слов, содержащих ЗАПРЕТИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАПРЕТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki