ИНИЦИАТИВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваша инициатива накормить | sua iniziativa di sfamare le |
ваша инициатива накормить жертв | sua iniziativa di sfamare le vittime della |
его инициатива | sua iniziativa |
Инициатива | Initiative |
Инициатива | Iniziativa |
Инициатива | L'Initiative |
инициатива должна исходить от тебя, как | deve richiederlo |
инициатива накормить | iniziativa di sfamare le |
инициатива накормить жертв | iniziativa di sfamare le vittime della |
инициатива накормить жертв войны | iniziativa di sfamare le vittime della guerra |
твоего имени, но инициатива должна исходить | te, ma deve |
ИНИЦИАТИВА - больше примеров перевода
ИНИЦИАТИВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Начни так : "Инициатива... | Fai cos'i: "L'iniziativa del dipartimento di stato..." |
Но ясно, что инициатива должна исходить от него. | Ma l'iniziativa doveva partire da lui. |
Сказать, что это ваша инициатива? | Le presento come un suo omaggio personale? |
Предусмотрительность и инициатива, мистер Данбар, превосходные качества. | Prospettiva e iniziativa, signor Dunbar, due attributi eccellenti. |
За белыми - инициатива. | Il bianco ha il vantaggio della prima mossa |
Это инициатива местных властей, а точнее, вашего молодого протеже. | (voce f.c.) Ah! Per quell`iniziativa del locale capo della squadra mobile? |
Американская инициатива. | Un'iniziativa americana. |
Думаю, Инициатива об этом позаботилась. | Scommetto che ci ha pensato l'iniziativa. |
Какая Инициатива? | Cos'è l'iniziativa? |
Эта Инициатива, в смысле... их методы могут вызывать проблемы, но они делают работу. | Insomma, questa Iniziativa... I loro metodi causeranno anche problemi, ma funzionano. |
Вся Инициатива. | Tutta l'iniziativa. |
Но... эта Инициатива. | Ma, l'iniziativa. |
Инициатива создала эту тварь, и они не могут остановить его. | L'iniziativa l'ha creato e non può fermarlo. |
Инициатива этим занимается? | L'iniziativa potrebbe farlo? |
Это была инициатива моих родителей. | propabilmente sono stati i miei.. |
ж.
1) iniziativa
по собственной инициативе — di propria iniziativa
взять инициативу в свои руки — prendere l'iniziativa
2) мн. офиц. iniziative f pl, azioni f pl
мирные инициативы — iniziative di pace