ИНИЦИАТИВА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИНИЦИАТИВА


Перевод:

ж.

initiative {-sja-} f; esprit m d'initiative

проявить инициативу — montrer de l'initiative, faire preuve d'initiative

взять инициативу в свои руки — prendre l'initiative

мирные инициативы — initiatives pacifiques (или de paix)


Большой русско-французский словарь



ИНИЦИАЛЫ ←

→ ИНИЦИАТИВНЫЙ



ИНИЦИАТИВА перевод и примеры


ИНИЦИАТИВАПеревод и примеры использования - фразы
ваша инициативаvotre initiative
ваша инициатива накормить жертвvotre initiative de nourrir les victimes
ИНИЦИАТИВАINITIATIVE
инициативаInitiative de l
инициативаInitiative de l'Europe
ИнициативаL'initiative
инициативаl'Initiative de l
инициативаl'Initiative de l'Europe
ИнициативаPoint numéro
инициатива Барреллаde Burrell
Инициатива вl'Initiative en
Инициатива в отношенииl'Initiative en faveur
Инициатива в отношенииl'Initiative en faveur des
инициатива накормить жертвinitiative de nourrir les victimes
Инициатива по сотрудничествуInitiative de coopération

ИНИЦИАТИВА - больше примеров перевода

ИНИЦИАТИВАПеревод и примеры использования - предложения
Это и это тоже. Начни так : "Инициатива...Tu peux écrire :
...пожалуй, мог бы помочь мне. Но ясно, что инициатива должна исходить от него.Il aurait certainement les moyens de m'aider mais l'initiative devait venir de lui.
Сказать, что это ваша инициатива?"Avec les compliments du commandant" ?
Уверен, инициатива принадлежала ей.C'est un gamin, il obéit.
Американская инициатива. Но кто поймает фазана, тому подливку.Celui qui en rapporte un, gagne le gros lot.
Но это была ваша инициатива. Я не просила. Идёт?Mais je demande pas l'aumâne.
Думаю, Инициатива об этом позаботилась.Je parie que l'Initiative s'en est chargée.
Какая Инициатива?Qu'est-ce que l'Initiative?
Эта Инициатива, в смысле... их методы могут вызывать проблемы, но они делают работу.Cette Initiative... Leurs méthodes posent peut-être problème, mais c'est efficace.
Я помогу. Вся Инициатива.Je vais vous aider.
Но... эта Инициатива.Mais, cette Initiative...
Инициатива создала эту тварь, и они не могут остановить его.L'lnitiative I'a créé et ne peut I'arrêter.
Не знаю. Инициатива этим занимается?C'est dans les habitudes de I'initiative?
Инициатива всегда исходит от меня.C'est toujours moi.
- Попечительская инициатива. - Господин президент...Des primes à l'instruction.


Перевод слов, содержащих ИНИЦИАТИВА, с русского языка на французский язык


Перевод ИНИЦИАТИВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

инициатива



Перевод:

ж.

initiative

по инициативе кого-л. — on smb.'s initiative

по собственной инициативе — on one's own initiative

взять инициативу в свои руки — take* the initiative; take* the lead

подхватить инициативу — take* up, или seize, the initiative

обладать инициативой — be full of initiative

Русско-латинский словарь

инициатива



Перевод:

- navitas; initiativa; primus impetus us, motus primordia, inceptum, propositum susceptum, initium mea, sua sponte captum;
Русско-армянский словарь

инициатива



Перевод:

{N}

ձեռներեցւթյւն

նախաձեռնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

инициатива



Перевод:

ініцыятыва, -вы жен.

по чьей инициативе — па чыёй ініцыятыве

Русско-белорусский словарь 2

инициатива



Перевод:

ініцыятыва; рэй

Русско-новогреческий словарь

инициатива



Перевод:

инициатив||а

ж ἡ πρωτοβουλία:

творческая \~ ἡ δημιουργική πρωτοβουλία· по собственной \~е ἐξ Ιδίας πρωτοβου· λίας, ἀπό δικιά μου πρωτοβουλία· проявлять \~у δείχνω πρωτοβουλία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

инициатива



Перевод:

инициатива ж η πρωτο βουλία по \~е... με πρωτο βουλία...
Русско-шведский словарь

инициатива



Перевод:

{initsiat'i:v}

1. initiativ

på eget initiativ--по собственной инициативе på initiativ av regeringen--по инициативе правительства ta initiativ(et) till en sammankomst--выступить инициатором встречи

Русско-венгерский словарь

инициатива



Перевод:

• большаяkezdeményezés

• kezdemény

Русско-казахский словарь

инициатива



Перевод:

1. ынта, бастама проявить инициативу ынта көрсету;- по собственной инициатива өз ынтасымен;- творческая инициатива масс көпшіліктің шығармашылық ынтасы;2. инициатива;- взять инициативу в свои руки инициативаны өз қолына алу;- инициатива в бою воен. ұрыстағы бастама
Русско-киргизский словарь

инициатива



Перевод:

ж.

1. инициатива, демилге;

проявить инициативу инициатива көрсөтүү;

по собственной инициативе өзүнүн демилгеси боюнча;

творческая инициатива масс массанын чыгармачылык демилгеси;

2. инициатива (кандайдыр бир иштеги жетекчилик роль);

взять инициативу в свои руки инициативаны өз колуна алуу.

Русско-латышский словарь

инициатива



Перевод:

ierosme, iniciatīva

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

инициатива



Перевод:

тешеббюс, истек

проявить инициативу - тешеббюс косьтермек

по собственной инициативе - озь истегинен, озь тешеббюсинен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

инициатива



Перевод:

teşebbüs, istek

проявить инициативу - teşebbüs köstermek

по собственной инициативе - öz isteginen, öz teşebbüsinen

Русско-крымскотатарский словарь

инициатива



Перевод:

жен. тешеббюс, истек

проявить инициативу — тешеббюс косьтермек

по собственной инициативе — озь истегинен, озь тешеббюсинен

Краткий русско-испанский словарь

инициатива



Перевод:

ж.

iniciativa f

проявить инициативу — manifestar (mostrar) iniciativa

по собственной инициативе — por iniciativa propia

по инициативе кого-либо — a instancias de alguien

брать инициативу в свои руки — tomar la iniciativa

выступить с инициативой — lanzar una iniciativa

••

законодательная инициатива — poder legislativo

Русско-польский словарь

инициатива



Перевод:

inicjatywa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

инициатива



Перевод:

Rzeczownik

инициатива f

inicjatywa f

Русско-польский словарь2

инициатива



Перевод:

inicjatywa;

Русско-чувашский словарь

инициатива



Перевод:

сущ.жен.(син. почин) пуҫару; выступить с инициативой пуҫару ту; поддержать инициативу пуҫарӑва хапӑл ту
Русско-персидский словарь

инициатива



Перевод:

فقط مفرد : ابتكار

Русско-норвежский словарь общей лексики

инициатива



Перевод:

initiativ

Русско-сербский словарь

инициатива



Перевод:

инициати́ва ж.

иницијатива

Русский-суахили словарь

инициатива



Перевод:

инициати́ва

mwaliko (mi-), bidii (-)

Русско-татарский словарь

инициатива



Перевод:

ж инициатива, башлангыч; по собственной инициативе үз башлангычында

Русско-таджикский словарь

инициатива



Перевод:

инициатива

ташаббус, ташаббускорӣ

Русско-немецкий словарь

инициатива



Перевод:

ж.

1) (побуждение) Initiative f, Anregung f

проявить инициативу — Initiative zeigen {an den Tag legen}

по инициативе трудящихся — auf Initiative der Werktätigen

по собственной инициативе — aus eigener Initiative, aus eigenem Antrieb

2) мн. ч. (предложения, шаги)

мирные инициативы — Friedensinitiativen

Русско-узбекский словарь Михайлина

инициатива



Перевод:

tashabbus

Русско-итальянский юридический словарь

инициатива



Перевод:

iniziativa

Большой русско-итальянский словарь

инициатива



Перевод:

ж.

1) iniziativa

по собственной инициативе — di propria iniziativa

взять инициативу в свои руки — prendere l'iniziativa

2) мн. офиц. iniziative f pl, azioni f pl

мирные инициативы — iniziative di pace

Русско-португальский словарь

инициатива



Перевод:

ж

iniciativa f

Большой русско-чешский словарь

инициатива



Перевод:

popud

Русско-чешский словарь

инициатива



Перевод:

popud, iniciativa
Большой русско-украинский словарь

инициатива



Перевод:

сущ. жен. рода1. почин, побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость2. руководящая роль в каких-н. действияхініціатива

¤ 1. творческая инициатива -- творча ініціатива

¤ проявлять инициативу -- виявити ініціативу

¤ по своей инициативе -- з своєї ініціативи, за своєю ініціативою

¤ 2. взять инициативу в свои руки -- узяти ініціативудо своїх рук


2020 Classes.Wiki