ПРОСТРЕЛ ← |
→ ПРОСТУДИТЬСЯ |
ПРОСТУДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОСТУДА фразы на русском языке | ПРОСТУДА фразы на итальянском языке |
всего лишь простуда | solo un raffreddore |
Как простуда | Come va il raffreddore |
Как простуда? | Come va il raffreddore? |
легкая простуда | po 'di raffreddore |
легкая простуда | un po 'di raffreddore |
лишь простуда | solo un raffreddore |
лишь простуда | un raffreddore |
меня простуда | avuto il raffreddore |
обычная простуда | solo un raffreddore |
обычная простуда | un raffreddore |
просто простуда | un raffreddore |
простуда | influenza |
простуда | raffreddore |
Простуда | Un raffreddore |
простуда на губе | uno sfogo della febbre |
ПРОСТУДА - больше примеров перевода
ПРОСТУДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОСТУДА предложения на русском языке | ПРОСТУДА предложения на итальянском языке |
У меня противная простуда. | Ho un brutto piccolo raffreddore. |
— Легкая простуда. | - Un leggero raffreddore. |
А его простуда... | Riguardo il suo raffreddore... |
Не выгоняйте меня. Позвольте мне вернуться, когда простуда пройдёт. | Riassumetemi quando mi saro' sbarazzata di questo raffreddore. |
Это просто простуда. Вы бы её даже не почувствовали. | - E' un colpo di freddo, ve la caverete presto. |
Oбычная простуда. Доктор сказал... | - Solo un raffreddore, il dottore... |
- Нет, обычная простуда. | (Maggie al telefono): Oh, no. |
- Нет, это простуда. | - E' solo un raffreddore. |
Простуда в это время года может быть очень опасной. | I raffreddori sono pericolosi. |
Простуда опасна, в такую жару? | Il raffreddore pericoloso? Con questo caldo? |
Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка. | Spero che David arrivi presto. Vuole che la chiami. |
У них простуда. | Hanno preso il raffreddore. |
У меня была небольшая простуда, но более всего прочего -- | - "Un po' raffreddata, niente di grave..." |
- Отлично, разве что лёгкая простуда. | Sicuro. Un po' raffreddato forse, ma non è nulla. |
- Еще как. А простуда в жару - это смерть. | Questi raffreddori da calura... |
ПРОСТУДА - больше примеров перевода
ж.
raffreddore m; raffreddamento m, raffreddatura f
схватить простуду — prendere un raffreddore