ЦВЕТНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЦВЕТНОЙ фразы на русском языке | ЦВЕТНОЙ фразы на итальянском языке |
из цветной капусты | al cavolfiore |
рис с цветной капустой | riso al cavolfiore |
рис с цветной капустой | riso al cavolfiore e |
с цветной капустой | al cavolfiore |
с цветной капустой | al cavolfiore e |
цветной | colore |
цветной | colori |
цветной | di colore |
цветной бумаги | carta colorata |
цветной бумаги | di carta colorata |
Цветной график | Grafico a colori |
цветной капусте | cavolfiore |
цветной капустой | cavolfiore |
цветной капустой | cavolfiore e |
цветной капустой | cavolfiori |
ЦВЕТНОЙ - больше примеров перевода
ЦВЕТНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЦВЕТНОЙ предложения на русском языке | ЦВЕТНОЙ предложения на итальянском языке |
Цветной! | Un uomo di colore! |
Что такое? Ты не цветной! | Un momento, Lei non è di colore! |
Я девушка с сердцем цветной капусты. | Sono la ragazza con il cuore da cavolfiore. |
Я не бык, перед которым необходимо махать цветной тряпкой. | Non sono un toro. Non sbandieri per mandarmi alla carica. |
Цветной человек-- | Il negro... |
Цветной, по-моему, плачет. | Il negro sembra che stia per piangere |
Напечатана вручную на цветной бумаге и подписана инициалами своего создателя. | Fu stampato a mano su carta colorata... con le iniziali dello stampatore. |
Цветной... | A colori... |
Цветной телевизор, целое море брильянтов. И вдруг - в слезы, | TV a colori, più gioielli di un cardinale. |
- Смотрел уже цветной телевизор? | - L'hai vista con il televisore a colori? |
Думаю, следующая моя телка будет цветной. | La prossima che mi scoperò sarà gialla. |
- Жидкий цветной спрей. | -Un liquido colorante spray. |
В этой? Да, там цветной порошок. | Si, polvere colorata. |
Следующее, что я хочу сделать - купить цветной телевизор, чтобы смотреть футбол. | La prossima cosa che voglio è una TV a colori, sai, per le partite. Ehi, che ne dici di un po' di gin, un centesimo a punto? |
С шампанским, паштетом, икрой из Ирана. И не забудь про цветной телевизор. | Champagne, pâté de foie gras, caviale iraniano... e non dimenticare la TV a colori. |
ЦВЕТНОЙ - больше примеров перевода
прил.
1) variopinto; colorato
цветной карандаш — matita colorata
цветная фотография — cromofotografia f
цветной фильм — film a colori
цветное телевидение — televisione a colori
2) (о людях) di colore
цветное население — popolazione di colore
••
цветная капуста — cavolfiore m
цветные металлы — metalli non ferrosi