ЦВЕТНОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦВЕТНОЙ


Перевод:

coloured; colour (attr.)

цветная ткань — coloured stuff

цветное стекло — stained glass

цветная фотография (снимок) — colour photograph

цветной фильм — colour film

цветное телевидение — colour TV

♢ цветные металлы — non-ferrous metals

цветная металлургия — non-ferrous metallurgy

цветная капуста — cauliflower


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЦВЕТНИК ←

→ ЦВЕТОВОД



ЦВЕТНОЙ перевод и примеры


ЦВЕТНОЙПеревод и примеры использования - фразы
была цветнойwas colored
Мой рис с цветной капустойMy cauliflower rice is
Мой рис с цветной капустой вкусныйMy cauliflower rice is delicious
не цветнойain't no colored
не цветнойain't no colored boy
новый цветнойnew color
нужен цветнойneed color
нужен цветнойneed color?
Перл была цветнойPearl was colored
правда нужен цветнойreally need color
правда нужен цветнойreally need color?
Пусть дождь цветнойLet rain soaked colour drench
Пусть дождь цветной прольетсяLet rain soaked colour drench
Пусть дождь цветной прольетсяLet rain soaked colour drench me
рис с цветной капустойcauliflower rice

ЦВЕТНОЙ - больше примеров перевода

ЦВЕТНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Нельзя ли избавиться от этой цветной?I wish you'd get rid of that fantastic colored girl.
А как насчёт жареного гуся с начинкой из печёных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?And what would you think of roast goose stuffed with baked apples? And fresh boiled potatoes and butter and some red cabbage on the side?
Это цветной парень, работающий в юридическом офисе и выполняющий дополнительную работу.He's a colored boy who works in a law office and does odd jobs.
Цветной!Colored boy!
Ты не цветной!Y'all ain't no colored boy!
Ты и головка цветной капусты -хотя это одно и то жеYou and your cauliflower head - you're two of a kind.
Я девушка с сердцем цветной капусты.I'm the girl with the cauliflower heart.
С цветной гравировкой.Engraved, and in colour.
- Я не цветной- I'm no wetback.
Это ведь ты женился на цветной.Ain't you the one who married the squaw?
А тот цветной ребенок, он тоже Бенедикт?That there papoose down there... is his name Benedict, too?
Я не бык, перед которым необходимо махать цветной тряпкой.I'm not a bull, General. I don't need a flag waved to get me to charge.
Может быть, потому, что он цветной?Perhaps because he's colored.
Цветной?Colored?
Если хочешь играть словами - я цветной.If you're squeamish about words, I'm colored.


Перевод слов, содержащих ЦВЕТНОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЦВЕТНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

цветной



Перевод:

- coloratus; colorius (vestis coloria); coloreus;
Русско-армянский словарь

цветной



Перевод:

{A}

գւնավոր

Русско-белорусский словарь 1

цветной



Перевод:

1) каляровы

цветное кино — каляровае кіно

цветные металлы — каляровыя металы

2) квяцісты

цветная капуста — квяцістая капуста

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

цветной



Перевод:

цветной

каляровы

Русско-белорусский словарь 2

цветной



Перевод:

каляровы; квяцісты

- цветной карандаш

Русско-болгарский словарь

цветной



Перевод:

цветен п

Русско-новогреческий словарь

цветной



Перевод:

цветн||ой

прил χρωματιστός, Εγχρωμος:

\~ая ткань τό χρωματιστό ὕφασμα· \~ фильм τό ἔγχρωμο φίλμ· ◊ \~ые металлы τά μή σιδηρούχα μέταλλα· \~ая капуста τό κουνουπίδι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цветной



Перевод:

цветной έγχρωμος, χρωματιστός· \~ фильм το έγχρωμο φιλμ; \~ая фотография η έγχρωμη φωτογραφία; \~ые металлы τα έγχρωμα μέταλλα
Русско-шведский словарь

цветной



Перевод:

{²f'är:jad}

1. färgad

{kul'ö:r_t}

2. kulört

kulörta lyktor--разноцветные фонарики

Русско-венгерский словарь

цветной



Перевод:

színes

Русско-казахский словарь

цветной



Перевод:

-ая, -ое түрлі түсті;- цветной фильм түрлі түсті фильм;- цветная фотография түрлі түсті фотография;- цветная металлургия түсті металлургия;-цветная капуста гүлді капуста
Русско-киргизский словарь

цветной



Перевод:

цветной, ­ая, -ое

түстүү, жалтырак (ак, кара ыраңдан башка түстөгү);

цветной фильм түстүү фильм;

цветныеметаллы түстүү металлдар, жалтырак металлдар;

цветная капуста гүлдүү капуста (капустанын бир түрү).

Большой русско-французский словарь

цветной



Перевод:

(окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloré

цветная фотография — photographie f en couleurs; photochromie {-krɔ-} f

цветной фильм — film m en couleurs

••

цветные металлы — métaux m pl non-ferreux

цветная капуста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)

Русско-латышский словарь

цветной



Перевод:

krāsains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

цветной



Перевод:

ренкли

цветной фильм - ренкли фильм

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

цветной



Перевод:

renkli

цветной фильм - renkli film

Русско-крымскотатарский словарь

цветной



Перевод:

ренкли

цветной фильм — ренкли фильм

Краткий русско-испанский словарь

цветной



Перевод:

прил.

1) (окрашенный в какой-либо цвет) de color, de colores; color(e)ado; multicolor (разноцветный)

цветное стекло — cristal de color

цветная фотография (снимок) — fotografía de (en) color, fotocromía f

цветной фильм — película en colores

2) (о людях) de color

цветное населения — población de color

••

цветная капуста — coliflor f

цветная металлургия — metalurgia no ferrosa

цветные металлы — metales no ferrosos

Русско-польский словарь

цветной



Перевод:

Ibarwny (przym.)IIkolorowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

цветной



Перевод:

Przymiotnik

цветной

kolorowy

barwny

Русско-польский словарь2

цветной



Перевод:

kolorowy, barwny;

Русско-чувашский словарь

цветной



Перевод:

прил.тӗслӗ, тӗрлӗ тӗслӗ; цветной телевизор тӗслӗ телевизор; рисовать цветными карандашами тӗслӗ кӑранташсемпе ӳкер ♦ цветное металлы тӗслӗ металсем
Русско-персидский словарь

цветной



Перевод:

رنگي ، رنگين ، الوان

Русско-норвежский словарь общей лексики

цветной



Перевод:

farge-цветной карандаш - fargeblyantцветная фотография - fargefotoцветное телевидение - fargefjernsyn

Русско-сербский словарь

цветной



Перевод:

цветно́й

шарен, разнобоjан, обоjен

цветны́е мета́ллы — обоjени метали

цветна́я капу́ста — карфиол

Русский-суахили словарь

цветной



Перевод:

цветно́й

-а rangi, -enye rangi;(о человеке) shombe (ma-), chotara (ma-;-);"цветно́й барье́р" ubaguzi wa rangi ед.

Русско-татарский словарь

цветной



Перевод:

-ая

-ое

1.төсле; ц. фотография төсле фотография; ц. фильм төсле фильм; ц. металл төсле металл 2.(кешеләр тур.) төсле тәнле △ ц. капуста чәчәк кәбестә

Русско-таджикский словарь

цветной



Перевод:

цветной

ранга

Русско-немецкий словарь

цветной



Перевод:

Farb-; farbig (раскрашенный); bunt, Bunt- (пестрый)

цветная фотография — Farbfotografie f

цветное телевидение — Farbfernsehen n

цветные рисунки — farbige Zeichnungen

цветные карандаши — Buntstifte pl

цветная капуста — Blumenkohl m

цветные металлы — Buntmetalle pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

цветной



Перевод:

rangdor, rangli

Русско-итальянский медицинский словарь

цветной



Перевод:

cromatico

Русско-итальянский политехнический словарь

цветной



Перевод:

1) a colori, colorato; variopinto

2) метал. non ferroso

Большой русско-итальянский словарь

цветной



Перевод:

прил.

1) variopinto; colorato

цветной карандаш — matita colorata

цветная фотография — cromofotografia f

цветной фильм — film a colori

цветное телевидение — televisione a colori

2) (о людях) di colore

цветное население — popolazione di colore

••

цветная капуста — cavolfiore m

цветные металлы — metalli non ferrosi

Русско-португальский словарь

цветной



Перевод:

прл

(разноцветный) colorido, de cor, a (em) cores; (о людях) de cor; м homem de cor

Большой русско-чешский словарь

цветной



Перевод:

neželezný

Русско-чешский словарь

цветной



Перевод:

barevný
Большой русско-украинский словарь

цветной



Перевод:

прилаг.кольоровий
Русско-украинский политехнический словарь

цветной



Перевод:

техн., физ.

кольоровий


2020 Classes.Wiki