stradale

прил.

1) (о поездке) di / da viaggio

дорожный костюм — abito da viaggio

дорожные впечатления — impressioni di viaggio

дорожные расходы — spese di viaggio

2) (о дорогах) stradale

дорожное строительство — costruzioni di strade

дорожные работы — lavori stradali

дорожный знак — segnale stradale

macchina asfaltatrice

macchina per betonaggio stradale

bicicletta da turismo

1) cilindro compressore

2) compressore

3) rullo compressore

motocicletta da turismo

incrocio stradale

curva stradale

1) altezza libera da terra, altezza minima da terra

2) distanza minima da terra

stradino

pedaggio

segnale stradale

traccia sulla strada

1) indicatore stradale

2) targa di indicazione

lettera credenziale

bollettino di spedizione

traveller's cheque, assegno turistico

asfalto per le strade {per pavimentazione stradale}

calcestruzzo per pavimentazione stradale

pavimentatrice stradale

bitume stradale, cemento m asfaltico

bulldozer per costruzioni stradali

segnale {indicatore m} stradale, segno (di circolazione) stradale

rullo compressore {stradale}

mattone da pavimentazione

caditoia f stradale

caposquadra dei lavori stradali

ponte stradale, viadotto

motocicletta da turismo

aratro tagliaradici {sradicatore}, tagliaradici m, sradicatore m

cemento Portland per pavimentazioni stradali

авто altezza f libera dal suolo {libera da terra}

operaio adetto ai lavori stradali, stradino m

м.

macchina f per riparazioni stradali

segnale stradale

palo indicatore, colonna itineraria

1) trasporti stradali

2) veicoli stradali

1. прил. к дорога 1

дорожный знак — road sign

дорожное строительство — road-building

2. (служащий для путешествия) travelling

дорожный костюм — travelling clothes

дорожные расходы — travelling expenses

{A}

ճանապարհային

ճանապարհորդական

1) дарожны

дорожный мастер — дарожны майстар

дорожные расходы — дарожныя выдаткі

дорожный знак — дарожны знак

дорожные вещи — дарожныя рэчы

дорожное строительство — дарожнае будаўніцтва

2) (связанные с путешествием) падарожны

дарожны

дорожные люди — падарожныя людзі

дорожные впечатления — дарожныя ўражанні

дарожны; падарожны

пътен,пътнически п

- дорожный знак

прил 1 (относящийся к дороге) ὁδικός:

\~ столб τό χιλιόμετρο, ὁ χιλιομετροδείκτης· \~ указатель ὁ ὀδοδείκτης· \~ое строительство ἡ ὁδοποιία·

2. (необходимый для путешествия) ταξιδιωτικός, ὁδοιπορικός, τοῦ ταξιδιού:

\~ые вещи εἰδη ταξιδιού· \~ костюм τό ταξιδιωτικό κοστούμι· \~ые расходы τά ὁδοιπορικά Εξοδα· \~ая фляга τό παγούρι.

úti

дорожный, ­ая, -ое

дорога-га т.;

дорожный мастер ж.-д. жол мастери (темир жолдо ремонт иштерин башкаруучу мастер);

дорожная сумка жол баштыгы.

1) (относящийся к дороге) de route

дорожное стоительство — construction f des routes

2) (для путешествия) de voyage

дорожные расходы — frais m pl de voyage

дорожная пошлина — péage m

дорожный чек — chèque m de voyage, traveller's {travlœr(s)} chèque m

ceļu, ceļa

сеяат…, ёл…

seyaat…, yol…

сеяат; ёл

прил.

1) (относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) (шоссейный)

дорожное строительство — construcción de caminos

2) (для путешествия) de viaje

дорожная корзина — cesta de viaje

дорожный костюм — traje de viaje

Przymiotnik

дорожный

drogowy

سفري ، ... سفر ، ...مسافرت

reise-; vei-дорожный знак - veiskilt

1) путни

2) путњички

-a njiani, -a safarini;

доро́жные расхо́ды — pamba (-);доро́жный знак — alama ya trafiki (-);доро́жный рацио́н — pamba (-)

-ая

-ое

юл ...ы, юлдагы; д. приключение юл маҗарасы; д. костюм юл костюмы

дорожный

роҳӣ, \~и роҳ

1) Straßen-, Weg(e)-

дорожное строительство — Straßenbau m

дорожный знак — Verkehrszeichen n

дорожный указатель — Wegweiser m

2) (связанный с путешествием, поездкой) Reise-

дорожные расходы — Reisekosten pl

дорожный костюм — Reiseanzug m

yo'l

прл

(относящийся к дороге) de estrada(s), de caminho(s); (для путешествия) de viagem

- дорожное строительство- дорожный костюм

silniční

техн.

дорожній, шляховий