ПОДКЛАДКА перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДКЛАДКА


Перевод:

ж.

1) (опора) appoggio m, sostegno m; cuscino m; piastra f di appoggio {di sostegno}

2) текст. fodera f

- рельсовая подкладка


Русско-итальянский политехнический словарь



ПОДКИСЛЯЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО ←

→ ПОДКЛАДНОЙ ПАРАШЮТ



ПОДКЛАДКА перевод и примеры


ПОДКЛАДКАПеревод и примеры использования - фразы
подкладкаfodera
подкладкаrivestimento

ПОДКЛАДКА - больше примеров перевода

ПОДКЛАДКАПеревод и примеры использования - предложения
Шелковая подкладка, отличная "коринфская" кожа.Fodera di seta, pelle di prima qualità.
Я думал подкладка потолще.Sono solo pipistrelli.
Я знаю о такой вещи, которая называется "подкладка".Io conosco l'esistenza di una cosina chiamata "fodera".
Подкладка под зад.La risucchiano.
Если вы сделаете так, чтобы люди могли носить их долгое время нужна мягкая подкладкаSe volete che la gente possa indossarle per lunghi periodi potreste aggiungere delle imbottiture...
Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка.Ho detto ad Agnes di vomitare nella borsetta, ma si e' rifiutata perche' e' foderata di pelle scamosciata.
Что важно, поскольку резиновая подкладка фартука не допустила прямого контакта пламени с футболкой на груди жертвы.Il che e' significativo perche' la fodera in gomma del grembiule ha impedito alle fiamme dal venire in contatto con la maglietta della vittima dove copriva il torso.
А к ней еще даже подкладка не была пришита.E non era stata ancora foderata.
Подкладка у них из огнеупорного Дюпон-Номекс.Sono completamente foderate di Nomex DuPont ignifugo.
Это подкладка из хлопка.Questo e' cotone.
Это подкладка багажника, в которую было завернуто тело Бена Дрейтона.Questo e' un rivestimento interno che abbiamo trovato attorno al corpo di Ben Drayton.
Ричард Филлипс. У него была подкладка.Quello li' e' il Richard Phillips, aveva un retro.
Это подкладка в желудке...- E' il rivestimento dello stomaco...
Оно такое изящное, но там подкладка из брезента.- E' un po'... gia'. E' un po' piccolo, ma sotto e' plastificato.
- Непротекающая подкладка под шлем.- Imbottitura antitraspirante per caschi.

ПОДКЛАДКА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1) fodera

2) перен. (основание чего-л.) base f, fondamento m

теоретическая подкладка — base teorica

3) перен. (скрытая основа, мотивировка) intimo motivo m, movente m

4) (опора) sostegno m; rincalzo m


Перевод слов, содержащих ПОДКЛАДКА, с русского языка на итальянский язык


Перевод ПОДКЛАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подкладка



Перевод:

ж.

lining

сделать подкладку к пальто — line a coat; (на заказ) have a coat lined

на шёлковой подкладке — silk-lined, with a silk lining

Русско-армянский словарь

подкладка



Перевод:

{N}

աստառ

տակդիր

Русско-белорусский словарь 1

подкладка



Перевод:

1) портн. падкладка, -кі жен.

падшэўка, -кі жен.

разг. падбіўка, -кі жен.

подкладка пальто — падкладка (падшэўка, падбіўка) паліто

2) прям., перен. падкладка, -кі жен.

рельсовая подкладка — рэйкавая падкладка

подкладка этого события — падкладка гэтай падзеі

Русско-белорусский словарь 2

подкладка



Перевод:

падкладка; падшэўка; подбіўка

Русско-новогреческий словарь

подкладка



Перевод:

подкладка

ж

1. ἡ φόδρα·

2. перен (подоплека) ἡ ἀνάποδη, ἡ ἀλλη δψη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подкладка



Перевод:

подкладка ж η φόδρα
Русско-шведский словарь

подкладка



Перевод:

{f'o:der}

1. foder

Русско-венгерский словарь

подкладка



Перевод:

одеждыbélés

Русско-киргизский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1. (у одежды) ич, астар (кийимдин);

2. тех. (предмет для опоры) астына коюлуучу тээк;

рельсовая подкладка рельсанын астына коюлуучу темир тээк;

3. перен. (подоплёка) чыныгы сыр, чыныгы себеп, жашырын негиз;

а какова подкладка их взаимоотношений? алардын өз ара мамилесинин чыныгы себеби эмнеде?

Большой русско-французский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

doublure f

на шёлковой подкладке — doublé de soie

Русско-латышский словарь

подкладка



Перевод:

odere, padrēbe; paliktnis; īstais cēlonis, aizkulises

Краткий русско-испанский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1) forro m

пальто на подкладке — abrigo forrado (con forro)

2) перен. (основа) fundamento m, base f

3) (что-либо, подложенное для опоры) apoyo m

Русско-монгольский словарь

подкладка



Перевод:

дотор

Русско-польский словарь

подкладка



Перевод:

Ipodkład (m) (rzecz.)IIpodkładka (f) (rzecz.)IIIpodszewka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подкладка



Перевод:

Rzeczownik

подкладка f

podszewka f

Przenośny Potoczny spód m

Przenośny podstawa f

Techniczny podkładka f

Русско-польский словарь2

подкладка



Перевод:

podszewka;spód;podstawa, podłoże;podkładka, poduszka;

Русско-чувашский словарь

подкладка



Перевод:

сущ.жен.аҫлӑк, ӑш, сӳретке (тумтйр йшне хуракан пусма); подкладка пиджака пиншак аҫлӑкӗ
Русско-персидский словарь

подкладка



Перевод:

آستر

Русско-норвежский словарь общей лексики

подкладка



Перевод:

for (på klær)

Русско-сербский словарь

подкладка



Перевод:

подкла́дка ж.

1) подметач, постава

2) уложак

Русский-суахили словарь

подкладка



Перевод:

подкла́дка

bitana (-);

подкла́дка под воротнико́м и плеча́ми руба́хи — kanzu kaba (-);подкла́дка под вы́шивку ша́почки — kahafi (ma-)

Русско-татарский словарь

подкладка



Перевод:

ж астар, эчлек, инеч; шёлковая п. ефәк инеч

Русско-таджикский словарь

подкладка



Перевод:

подкладка

астар, остар

Русско-немецкий словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1) (у пальто и т.п.) Futter n

на подкладке — gefüttert

2) (ткань) Futterstoff m

Русско-узбекский словарь Михайлина

подкладка



Перевод:

astar

Русско-португальский словарь

подкладка



Перевод:

ж

(у одежды) forro m; прн (основа) base f

Большой русско-чешский словарь

подкладка



Перевод:

podložení

Русско-чешский словарь

подкладка



Перевод:

podklad, podšívka, podložka, základ
Большой русско-украинский словарь

подкладка



Перевод:

сущ. жен. родапідкладка
Русско-украинский политехнический словарь

подкладка



Перевод:

техн.

1) підкладень, -дня; (в одежде - ещё) підшарок, -рка, підбій, -бою

- жёсткая подкладка- рельсовая подкладка- сварочная подкладка- упругая подкладка

2) (подшивка) підшивка


2020 Classes.Wiki