ПОДКЛАДКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДКЛАДКА


Перевод:

ж.

lining

сделать подкладку к пальто — line a coat; (на заказ) have a coat lined

на шёлковой подкладке — silk-lined, with a silk lining


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОДКИСЛЯТЬ ←

→ ПОДКЛАДНОЙ



ПОДКЛАДКА перевод и примеры


ПОДКЛАДКАПеревод и примеры использования - фразы
есть подкладкаhas a lining
подкладкаlining
подкладкаthe lining?
розовая подкладкаpink lining
розовая подкладкаthe pink lining
розовая подкладкаwith the pink lining
Тут есть подкладкаIt has a lining

ПОДКЛАДКА - больше примеров перевода

ПОДКЛАДКАПеревод и примеры использования - предложения
Здесь шелковая подкладка.- It has a silk lining. - Yes.
Это, на самом деле, очень тёплая вещь Тут есть подкладка.This is actually very warm. It has a lining.
- Тут есть подкладка.- It has a lining.
- Какая подкладка?- What kind of lining is it?
Зачем тут розовая подкладка с карамельными полосками?What's with the pink lining with the candy stripes?
Это просто подкладка.It's just lining.
– Что за розовая подкладка?- What is with the pink lining?
У нее розовая подкладка.It's got a pink lining.
Наверно мне нужна шёлковая подкладка.- I need a silk lining.
Есть Гортекс или другая подкладка?Okay, do we have any Gortex or mesh?
Здесь нам нужна маленькая подкладка.We need something small to use as a base.
Шелковая подкладка, отличная "коринфская" кожа.Silk lining. Fine Corinthian leather.
- Тут подкладка порвалась.The lining's torn here.
В каждой бочке мёда... есть подкладка из мягкой кожи.Every cloud has a supple leather lining.
Каждый раз, он резко увеличение прибыли и стоимости акций, в то время как подкладка свой карман.Each time, he had dramatically increased profits and share values, whilst lining his own pockets.


Перевод слов, содержащих ПОДКЛАДКА, с русского языка на английский язык


Перевод ПОДКЛАДКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

подкладка



Перевод:

{N}

աստառ

տակդիր

Русско-белорусский словарь 1

подкладка



Перевод:

1) портн. падкладка, -кі жен.

падшэўка, -кі жен.

разг. падбіўка, -кі жен.

подкладка пальто — падкладка (падшэўка, падбіўка) паліто

2) прям., перен. падкладка, -кі жен.

рельсовая подкладка — рэйкавая падкладка

подкладка этого события — падкладка гэтай падзеі

Русско-белорусский словарь 2

подкладка



Перевод:

падкладка; падшэўка; подбіўка

Русско-новогреческий словарь

подкладка



Перевод:

подкладка

ж

1. ἡ φόδρα·

2. перен (подоплека) ἡ ἀνάποδη, ἡ ἀλλη δψη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подкладка



Перевод:

подкладка ж η φόδρα
Русско-шведский словарь

подкладка



Перевод:

{f'o:der}

1. foder

Русско-венгерский словарь

подкладка



Перевод:

одеждыbélés

Русско-киргизский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1. (у одежды) ич, астар (кийимдин);

2. тех. (предмет для опоры) астына коюлуучу тээк;

рельсовая подкладка рельсанын астына коюлуучу темир тээк;

3. перен. (подоплёка) чыныгы сыр, чыныгы себеп, жашырын негиз;

а какова подкладка их взаимоотношений? алардын өз ара мамилесинин чыныгы себеби эмнеде?

Большой русско-французский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

doublure f

на шёлковой подкладке — doublé de soie

Русско-латышский словарь

подкладка



Перевод:

odere, padrēbe; paliktnis; īstais cēlonis, aizkulises

Краткий русско-испанский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1) forro m

пальто на подкладке — abrigo forrado (con forro)

2) перен. (основа) fundamento m, base f

3) (что-либо, подложенное для опоры) apoyo m

Русско-монгольский словарь

подкладка



Перевод:

дотор

Русско-польский словарь

подкладка



Перевод:

Ipodkład (m) (rzecz.)IIpodkładka (f) (rzecz.)IIIpodszewka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подкладка



Перевод:

Rzeczownik

подкладка f

podszewka f

Przenośny Potoczny spód m

Przenośny podstawa f

Techniczny podkładka f

Русско-польский словарь2

подкладка



Перевод:

podszewka;spód;podstawa, podłoże;podkładka, poduszka;

Русско-чувашский словарь

подкладка



Перевод:

сущ.жен.аҫлӑк, ӑш, сӳретке (тумтйр йшне хуракан пусма); подкладка пиджака пиншак аҫлӑкӗ
Русско-персидский словарь

подкладка



Перевод:

آستر

Русско-норвежский словарь общей лексики

подкладка



Перевод:

for (på klær)

Русско-сербский словарь

подкладка



Перевод:

подкла́дка ж.

1) подметач, постава

2) уложак

Русский-суахили словарь

подкладка



Перевод:

подкла́дка

bitana (-);

подкла́дка под воротнико́м и плеча́ми руба́хи — kanzu kaba (-);подкла́дка под вы́шивку ша́почки — kahafi (ma-)

Русско-татарский словарь

подкладка



Перевод:

ж астар, эчлек, инеч; шёлковая п. ефәк инеч

Русско-таджикский словарь

подкладка



Перевод:

подкладка

астар, остар

Русско-немецкий словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1) (у пальто и т.п.) Futter n

на подкладке — gefüttert

2) (ткань) Futterstoff m

Русско-узбекский словарь Михайлина

подкладка



Перевод:

astar

Русско-итальянский политехнический словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1) (опора) appoggio m, sostegno m; cuscino m; piastra f di appoggio {di sostegno}

2) текст. fodera f

- рельсовая подкладка

Большой русско-итальянский словарь

подкладка



Перевод:

ж.

1) fodera

2) перен. (основание чего-л.) base f, fondamento m

теоретическая подкладка — base teorica

3) перен. (скрытая основа, мотивировка) intimo motivo m, movente m

4) (опора) sostegno m; rincalzo m

Русско-португальский словарь

подкладка



Перевод:

ж

(у одежды) forro m; прн (основа) base f

Большой русско-чешский словарь

подкладка



Перевод:

podložení

Русско-чешский словарь

подкладка



Перевод:

podklad, podšívka, podložka, základ
Большой русско-украинский словарь

подкладка



Перевод:

сущ. жен. родапідкладка
Русско-украинский политехнический словарь

подкладка



Перевод:

техн.

1) підкладень, -дня; (в одежде - ещё) підшарок, -рка, підбій, -бою

- жёсткая подкладка- рельсовая подкладка- сварочная подкладка- упругая подкладка

2) (подшивка) підшивка


2020 Classes.Wiki