ПОДСЛУШИВАТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ПОДСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОДСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДСЛУШИВАТЬ фразы на русском языке | ПОДСЛУШИВАТЬ фразы на итальянском языке |
| должен подслушивать | dovresti origliare |
| может подслушивать | potrebbe essere in ascolto |
| не подслушивать | di non ascoltare |
| не подслушивать | non ascoltare |
| не хотел подслушивать | non volevo origliare |
| не хотела подслушивать | Non volevo origliare |
| Они могут подслушивать | Potrebbero ascoltarci |
| подслушивать | ascoltare |
| подслушивать | origliare |
| подслушивать мои | ascoltare le mie |
| подслушивать мои разговоры | ascoltare le mie conversazioni |
| подслушивать чужие разговоры | ascoltare le conversazioni altrui |
| подслушивать, но | origliare, ma |
| подслушивать? | origliare? |
| хотел подслушивать | volevo origliare |
ПОДСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДСЛУШИВАТЬ предложения на русском языке | ПОДСЛУШИВАТЬ предложения на итальянском языке |
| Я не мог не подслушивать. | Mi permetta. Ho sentito tutto. |
| – Подслушивать. | - Provo ad origliare. |
| - Ты не должна была подслушивать, мама. | - Non dovevi sentire, mamma. |
| Подслушивать под дверью часть его работы? | Per il suo lavoro deve spiare alle porte? |
| Кстати, иногда подслушивать бывает очень полезно. | E comunque, origliare ha i suoi vantaggi. |
| Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее. | Significa che siete venuti qui perché io fossi indotto a scoprirmi. |
| Карла! Ты не должна подслушивать разговоры взрослых. | Carla, non si ascoltano i discorsi dei grandi. |
| Подслушивать нехорошо. | Non sta bene origliare. |
| Не будем также называть имена, поскольку враг может подслушивать, и по той же причине не станем говорить, куда мы будем наносить удар. | Non ha senso fare nomi, perché il nemico è certamente all'ascolto, e non riesco a immaginare un motivo per cui io debba svelare dove bombarderemo. |
| Бог не сотворил бы женщину из Адамова уха - она бы стала подслушивать. | Dio non l'ha creata da un orecchio di Adamo per paura di farne una che origlia. |
| Даница, прибавь радио, нас могут подслушивать. | Danica, alza il volume, potrebbero ascoltarci. |
| Хватит подслушивать под дверьми. | Smettila di spiare origliando dietro le porte. |
| Я могу подслушивать или нет. Вы можете сказать ему или не сказать. Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает. | Che io lo spii o no, che lei glielo dica o no, presto o tardi lui si butterà dalla finestra. |
| Одо, ты знаешь не хуже меня, что подслушивать чьи-то разговоры без разрешения незаконно. | È illegale ascoltare la conversazione di qualcuno senza il suo permesso. |
| Это неприлично, подслушивать у двери... | Non e' bello origliare vero giovanotto. |
ПОДСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода
ПОДСЛУШИВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
подслушивать
Перевод:
несов. В
1) origliare vi (a), tendere l'orecchio
2) воен. intercettare vi
Перевод слов, содержащих ПОДСЛУШИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОДСЛУШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki