ПОДСЛУШИВАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДСЛУШИВАТЬ
Перевод:
несов.
escuchar a hurtadillas, aguzar el oído
подслушивающее устройство — dispositivo de escuchas; canario m (fam.)
Краткий русско-испанский словарь
ПОДСЛУШИВАТЬ перевод и примеры
| ПОДСЛУШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в любой момент может подслушивать | Siempre puede estar escuchando |
| любой момент может подслушивать | Siempre puede estar escuchando |
| может подслушивать | podría estar escuchando |
| может подслушивать | puede estar escuchando |
| момент может подслушивать | puede estar escuchando |
| Нас могут подслушивать | Alguien podría estar escuchando |
| не подслушивать | no escuchar |
| Он в любой момент может подслушивать | Siempre puede estar escuchando |
| подслушивать | escuchando |
| подслушивать | escuchar |
| подслушивать разговоры | escuchar conversaciones |
| подслушивать, но | entrometerme, pero |
| подслушивать, но | escuchar a escondidas, pero |
| Ты не должна подслушивать | No deberías estar escuchando |
| Я считаю невежливым подслушивать | No pensé que fuera cortés escuchar |
ПОДСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДСЛУШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не мог не подслушивать. | No he podido evitar escucharla. |
| Иногда он любит подслушивать. | A veces les gusta escuchar. |
| – Подслушивать. | A escuchar. |
| Потому что этот плохой человек, который забрал твою маму, он может подслушивать, а мы не хотим, чтобы... | Porque el hombre malo podría estar escuchándonos. |
| - Ты не должна была подслушивать, мама. | - Has hecho mal escuchando. |
| Подслушивать под дверью часть его работы? | Escuchaba tras la puerta. |
| Кстати, иногда подслушивать бывает очень полезно. | A propósito, deberíais estar felices de que os escuchara de casualidad. |
| Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее. | Han estado murmurando y escuchando sabiendo quién era yo. |
| Солнечная система так отстала, что у Далеков нет необходимости подслушивать. | El sistema solar está tan lejos que considera que los Dalek tienen necesidad de escuchar? |
| Я не собирался подслушивать, дорогая. | No fue mi intención escuchar, querida. |
| Я не хотел подслушивать. | Capitán, no quise escuchar. |
| Подслушивать нехорошо. | No está bien escuchar espiando. |
| Не будем также называть имена, поскольку враг может подслушивать, и по той же причине не станем говорить, куда мы будем наносить удар. | No nombraré el destino, pues es muy probable que el enemigo nos escuche y no se me ocurre ningún motivo por el que decirle dónde vamos a atacar. |
| Нет, я. Я не хотел подслушивать, но... - Вы говорили о продавщице? | No quería escuchar su conversación pero, ¿hablaba de una vendedora? |
| И не вздумайте подслушивать за дверью. | Y no se quede a escuchar detrás de la puerta. |
Перевод слов, содержащих ПОДСЛУШИВАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПОДСЛУШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki