Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ЗАГЛОХНУТЬ перевод

Большой русско-итальянский словарь

Содержание

В этом словаре

ЗАГЛОХНУТЬ перевод на итальянский язык

Контекстный перевод

ЗАГЛОХНУТЬ перевод и примеры

В других словарях

ЗАГЛОХНУТЬ перевод на итальянский язык
ЗАГЛОХНУТЬ перевод похожих слов на итальянский язык
ЗАГЛОХНУТЬ перевод на разные языки

ЗАГЛОХНУТЬ

Перевод:

сов.

см. глохнуть

дело заглохло — l'iniziativa si blocco; il progetto si è arenato

Большой русско-итальянский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЗАГЛОХНУТЬ перевод и примеры

ЗАГЛОХНУТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

ЗАГЛОХНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Заставь эту звонилку заглохнуть!	Metti la tua macchina parlante in modalità silenziosa!
Вот это удача, заглохнуть в этом городишке.	Sara' un'impresa trovare uno strizzacervelli qui.
Лёгкие малыша могут заглохнуть в любую минуту.	I polmoni del bambino stanno per collassare.
Ну да, эта рухлядь должна была рано или поздно заглохнуть.	Si, questo catorcio a volte fa quello che le pare.
Я просил тебя заглохнуть, чтобы я мог уснуть.	Abbassa il volume della radio, voglio dormire.
OK. Теперь не давай заглохнуть.	Okay non farla spegnere.
Дай мотору поработать, пусть он зарядит аккумулятор, чтобы не заглохнуть опять.	Tieni il motore acceso, cosi' si carica la batteria e non hai piu' problemi.
Все считают, что я пыталась покончить с собой, а этот больной парень, продающий футболки, не даёт этой истории заглохнуть.	Tutti pensano che abbia cercato di uccidermi, e c'è uno sfigato che vende magliette. e c'è uno sfigato che vende magliette... che tengono a galla questa stupida storia.
За месяц могу полностью разрядиться и заглохнуть.	Mi si potrebbe scaricare la batteria e potrei fermarmi anche prima di un mese.
Как не дать ему заглохнуть.	Tenere il minimo sempre alto.
Я полагаю, их движки должны заглохнуть уже с минуты на минуту.	Immagino che i loro motori dovrebbero fermarsi a momenti.
Я собираюсь немного заглохнуть. Смотрите.	Adesso prendo tempo, guarda e impara.
У нас недостаточно топлива, чтобы свалить отсюда и я не хочу заглохнуть посреди этой толпы.	Non abbiamo abbastanza benzina e non voglio ritrovarmi all'aperto.
- ¬с€ эта истори€ ѕаттинсон уже должна была заглохнуть. - ѕаттерсон.	Tutta 'sta storia Pattinson dovrebbe essere morta e sepolta. Patterson.

ЗАГЛОХНУТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

Перевод слов, содержащих ЗАГЛОХНУТЬ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ЗАГЛОХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заглохнуть

Перевод:

сов. см. глохнуть II

Русско-белорусский словарь 1

заглохнуть

Перевод:

совер. заглухнуць

мотор заглох — матор заглух

сад заглох — сад заглух

Русско-белорусский словарь 2

заглохнуть

Перевод:

заглухнуць

Русско-новогреческий словарь

заглохнуть

Перевод:

заглох||нуть

сов

1. (затихнуть) σβήνω, κοπάζω, ήσυχάζω·

2. (прийти в запустение) ἐρημώνω (άμετ.), χερσωνω:

сад заглох ὁ κήπος χέρσωσε·

3. перен σβήνω:

дело \~ло ἡ ὑπόθεση ἐπαψε ν'ἀ-κούγεται.

Русско-казахский словарь

сов.1. (затихнуть) басылып қалу, өшу, тыну (дауыс, дыбыс); звуки заглохли дауыстар тына қалды, үн өшті;2. (прийти в запустение) қирап қалу, бүлініп қалу;- сад заглохнуть бүлініп, бос қалды;самовар заглохнуть самауыр өшіп қалды

Русско-киргизский словарь

заглохнуть

Перевод:

сов.

1. (затихнуть) басылуу, угулбай калуу, өчүү;

звуки заглохли добуш басылды;

2. (прийти в запустение, одичать) жапайылануу;

сад заглох бак-дарак жапайыланып калды;

самовар заглох самоор өчүп калды.

Большой русско-французский словарь

заглохнуть

Перевод:

см. глохнуть 2), глохнуть 3)

••

дело заглохло — l'affaire est tombée dans l'oubli

самовар заглох разг. — le samovar s'est éteint

мотор заглох — le moteur a calé

Русско-латышский словарь

заглохнуть

Перевод:

pierimt, izdzist, noklust, apdzist, aprimt, norimt, apklust; aizaugt; panīkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заглохнуть

Перевод:

1) (затихнуть) сусмакъ, тынмакъ

2) (перестать работать) токътамакъ, токътап къалмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заглохнуть

Перевод:

1) (затихнуть) susmaq, tınmaq

2) (перестать работать) toqtamaq, toqtap qalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

заглохнуть

Перевод:

1) (затихнуть) сусмакъ; тынмакъ

2) (перестать работать) токътамакъ; токътап къалмакъ

Краткий русско-испанский словарь

заглохнуть

Перевод:

сов.

1) (о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse

2) (погаснуть) apagarse

3) (перестать действовать) pararse

мотор заглох — el motor se paró

4) перен. (исчезнуть) extinguirse, desaparecer (непр.) vi

5) (прийти в запустение) estar abandonado

дело заглохло — el asunto ha pasado al olvido

Русско-польский словарь

заглохнуть

Перевод:

ucichnąć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

заглохнуть

Перевод:

Czasownik

заглохнуть

ucichnąć

zamrzeć

Przenośny zgasnąć

Przenośny zblaknąć

zarosnąć

Русско-сербский словарь

заглохнуть

Перевод:

загло́хнуть

1) утишати се

2) зарасти у коров

3) запустети

4) (успомене) избледети

см. глохнуть

Русско-татарский словарь

заглохнуть

Перевод:

1.тыну, тынып калу, ишетелми башлау; звуки заглохли тавышлар тынды 2.саңгыраулану, ишетми башлау 3.туктап калу, сүнү: мотор заглох мотор сүнде

Русско-португальский словарь

заглохнуть

Перевод:

сов

(перестать звучать) extinguir-se, amortecer se, amortecer vi; прн (забыться, притупиться) esquecer-se, abrandar se; (прийти в упадок) ficar em abandono, tornar-se agreste; (о моторах и т. п.) parar vi

- дать заглохнуть

Большой русско-чешский словарь