ЗАПИРАТЬСЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ЗАПИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ЗАПИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПИРАТЬСЯ фразы на русском языке | ЗАПИРАТЬСЯ фразы на итальянском языке |
| запираться | chiuderci |
| запираться | chiudermi |
ЗАПИРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗАПИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПИРАТЬСЯ предложения на русском языке | ЗАПИРАТЬСЯ предложения на итальянском языке |
| Мои дети не должны запираться. | Non è da voi fare le cose di nascosto. Non abbiamo fatto niente, papà. |
| Начала запираться? Что ж, послушай, красавица - | Soffri di un blocco beh, accetta il mio consiglio |
| Только и знаешь, что запираться в комнате или прятаться, где тебя никто не найдёт. | O ti chiudi nella tua stanza o ti nascondi dove nessuno ti può trovare. |
| Я считаю, добровольно запираться в подвале - неумно. | Non sono sicuro che chiuderci in quella cantina sia una mossa intelligente. |
| Пусти меня, запираться невежливо. | - E' la cosa cortese da fare. - Cortese da fare. |
| Запираться теперь буду. | Sarà meglio comprare delle serrature migliori. |
| И Лучше тебе не запираться! | Sara' meglio che tu non chiuda a chiave! |
| Если так и станешь запираться, мы тебя будем пытать. | Se tu continuerai a mentirci, ti tortureremo. |
| - Они стали бы запираться? | - No. |
| Не думаю, что стоит запираться. | Non credo che ci sia bisogno di chiudere a chiave. |
| Неожиданно он стал запираться в своей комнате, стал суровым, необщительным, иногда даже жестоким. | Tutto d'un tratto era sempre chiuso in camera sua, cupo, taciturno. A volte violento. |
| У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент. | Quelle a combinazione hanno il brutto vizio di incepparsi nei momenti peggiori. |
| Заставляла запираться на ночь. | Di notte mi faceva chiudere a chiave la porta. |
| Не надо запираться от меня, черт возьми! | - Non chiudermi la porta in faccia. |
| Дверь не должна запираться. | La porta... non va mai chiusa a chiave. |
ЗАПИРАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАПИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki