ЗАПИРАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПИРАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

запираться

zamykać się

wypierać się

zapierać się


Универсальный русско-польский словарь



ЗАПИРАТЬ ←

→ ЗАПИСАННЫЙ



ЗАПИРАТЬСЯ перевод и примеры


ЗАПИРАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
запиратьсяzamykać

ЗАПИРАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАПИРАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Человеку нельзя так надолго запираться в деревне./Gdyby to on /mógłby mnie tu przyprowadzić.
Мои дети не должны запираться.To niepodobne do moich dzieci, by coś ukrywały.
Начала запираться?Blokadę masz więc posłuchaj mnie
Я считаю, добровольно запираться в подвале - неумно.Nie wiem, czy zamknięcie się w tej piwnicy to mądry ruch.
Днем все нормально, но лучше запираться.Choć za dnia nic się nie dzieje, lepiej zamknąć drzwi na klucz.
А потом он будет запираться в ванной на всю ночь.Niedługo będzie się zamykał w łazience na całą noc.
Просто мне нужно будет запираться в период полнолуния.Mam zamykać się podczas pełni księżyca.
зачем подручным Тени запираться в комнате? что вас услышали.Ktokolwiek jest w środku nadal rozmawia, nie zostaliście chyba usłyszani.
Пусти меня, запираться невежливо.Nie opieraj się.
Запираться теперь буду.Lepiej założę lepsze zamki...
И Лучше тебе не запираться!Nie próbuj się zamknąć!
Если так и станешь запираться, мы тебя будем пытать.Jeśli ciągle będziesz nas okłamywać, to będziemy cię torturować.
- Они стали бы запираться?- Zamknęli by się w środku? . Nie.
Неожиданно он стал запираться в своей комнате, стал суровым, необщительным, иногда даже жестоким.Zaczął zamykać się w swoim pokoju, był nieobecny, niekomunikatywny. Agresywny od czasu do czasu.
Тебе нужен тот, что запирается, предпочтительно ключом. У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент.Potrzebujesz skrytki z kluczem, Takiej, co się sama nie zamyka.


Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ЗАПИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запираться



Перевод:

1. запереться

1. lock oneself up

2. страд. к запирать

2. запереться (в пр.; не сознаваться)

deny (d.), refuse to admit (d.); keep* one's mouth shut

Русско-латинский словарь

запираться



Перевод:

- includi, etc.; negare; infitiari; infitias ire;
Русско-армянский словарь

запираться



Перевод:

{V}

փակվել

Русско-белорусский словарь 1

запираться



Перевод:

1) (на ключ) замыкацца

(на крючок) зашчапляцца, зашчэплівацца

(затворяться) зачыняцца

2) (отрицать провинность) упірацца, запірацца, не прызнавацца

3) страд. замыкацца

зашчэплівацца

зачыняцца

см. запирать

Русско-белорусский словарь 2

запираться



Перевод:

зацінацца; зачыняцца

Русско-новогреческий словарь

запираться



Перевод:

запиратьсяI

несов κλειδώνομαι.

запиратьсяII

несов (не сознаваться) ἀρνούμαι, δέν παραδέχομαι.

Русско-казахский словарь

запираться



Перевод:

несов.1. см. запереться;2. страд. от запирать
Русско-киргизский словарь

запираться



Перевод:

несов.

1. см. запереться;

2. страд. к запирать.

Большой русско-французский словарь

запираться



Перевод:

1) см. запереться

2) страд. être + part. pas. (ср. запереть)

Русско-персидский словарь

запираться



Перевод:

فعل استمراري : در را بروي خود بستن

Русско-сербский словарь

запираться



Перевод:

запира́ться

упорно одрицати

Русско-немецкий словарь

запираться



Перевод:

см. запереться

Русско-узбекский словарь Михайлина

запираться



Перевод:

bekilmoq, tonmoq

Большой русско-итальянский словарь

запираться



Перевод:

несов.

см. запереться

Русско-португальский словарь

запираться



Перевод:

см запереться рзг

(не признаваться, отрицать виновность) recusar-se a reconhecer (denegar) a culpa

Большой русско-чешский словарь

запираться



Перевод:

uzavírat se

Русско-чешский словарь

запираться



Перевод:

zavírat se, uzavírat se

2020 Classes.Wiki