КЛАССИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
классический	classica
классический	classico
Классический	Il classico
классический	una classica
классический пример	classico esempio
Классический рок	Classic rock
классический рок	rock classico
классический случай	classico caso
Классический случай	Classico caso di
классический стиль	stile classico
классический ход	la classica mossa
классический ход	una classica mossa
классический ход	una tipica mossa
классический?	classico?
на классический	il classico

КЛАССИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода

КЛАССИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Грег и Джош... бросили тебя, и ты сделала классический ход - новый имидж поле расставания.	Ti hanno scaricata e ti sei fatta una classica trasformazione post-rottura...
Я узнал я ее в классический период черного рынка.	Mi è diventata familiare nel periodo del mercato nero.
Классический, пожалуйста, а где наш столик?	- Volentieri. Un old-fashioned.
Возьмем классический пример: объявлен "шах" .	Prendiamo un esempio classico, la mossa detta "del barbiere".
Классический сюжет для железнодорожного романа. Спальный вагон.	Ora tutti immagineranno una romantica avventura.
Это классический подарок для молодого промышленника.	Proprio a me! Chere: E' un regalo classico per un giovane industriale.
Вы знаете, это почти классический случай.	E' un classico.
И ты пытаешься нам сказать, что классический бог реально существует? Ну, да и нет.	Sta cercando di dirci che gli dei classici erano reali?
Я изучал классический испанский, а не этот странный диалект, которого он где-то нахватался.	Ho imparato lo spagnolo classico, non lo strano dialetto che parla lui.
Классический заворот тонкой кишки.	Ha cercato di inserire alcune stoccate contro di te.
Это классический случай ошибки опознания.	Andiamo, è il tipico caso di scambio di persona.
- Это точно. - Классический крутой парень.	Un duro ad alta tecnologia.
Но многими критиками она оценена как классический роман о 60-х.	È considerato da molti critici come un classico sugli anni '60.
Собирает информацию из различных источников и хранит всё это в сейфе в посольстве, ждёт, когда сможет вывезти на родину. Классический случай.	Acquista informazioni, le deposita all'ambasciata... ..e aspetta il contatto dal suo Paese.
Так или иначе, это был классический случай убийства-"самоубийства".	E' un classico caso di omicidio-suicidio...

КЛАССИЧЕСКИЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

Перевод слов, содержащих КЛАССИЧЕСКИЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

Перевод КЛАССИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

классический

Перевод:

(в разн. знач.)

classic(al)

классическая музыка — classical music

классическое образование — classical education

классический образец — a classical example; (шедевр) masterpiece

♢ классическая гимназия — classical education gymnasia (secondary school of highest grade preparing of universities in pre-revolutionary Russia)

Русско-латинский словарь

классический

Перевод:

- optimus; praecipuus; classicus;

Русско-армянский словарь

классический

Перевод:

{A}

դասական

կլասիկ

Русско-белорусский словарь 1

классический

Перевод:

класічны

классическое образование — класічная адукацыя

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

классический

Перевод:

классический

класiчны

Русско-белорусский словарь 2

классический

Перевод:

класічны; клясычны

Русско-новогреческий словарь

классический

Перевод:

классический

прил в разн. знач. κλασσικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

классический

Перевод:

классический κλασικός

Русско-шведский словарь

классический

Перевод:

{kl'as:isk}

1. klassisk

en klassisk replik--классическая реплика klassisk musik--классическая музыка

{kl'as:isk}

2. klassisk

klassiska språk--классические языки

Русско-венгерский словарь

классический

Перевод:

klasszikus

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. классикалық;- классическое произведение классикалық еңбек;2. (античный) классикалық;- классические языки классикалық тілдер (ескі грек, латын);3. перен., разг. (типичный) нақтылы, айқын;- классический пример нақтылы үлгі

Русско-киргизский словарь

классический

Перевод:

классический, ая, -ое

1. классиктик (үлгүлүү);

классическое произведение классиктик чыгарма;

2. (античный) классик (Байыркы Греция жана Римге таандык);

классические языки классик тилдер (байыркы грек жана латин тилдери);

3. классицизм-ге т.; классикалык;

классическое образование классикалык окуу (окутуу, илим алуу, илим берүү);

4. разг. эң сонун, укмуштуу, көрүнүктүү;

классический пример эң сонун үлгү.

Большой русско-французский словарь

классический

Перевод:

в разн. знач.

classique

классическая музыка — musique f classique

классические языки — langues f pl classiques

классический пример — exemple m classique (или typique)

классическая гимназия — gymnase m classique (en Russie tsariste)

классическая красота — beauté f classique

классическое образование — enseignement m classique, humanités f pl

получить классическое образование — faire ses humanités; faire des études classiques

Русско-латышский словарь

классический

Перевод:

klasisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

классический

Перевод:

классик

классические произведения - классик эсерлер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

классический

Перевод:

klassik

классические произведения - klassik eserler

Русско-крымскотатарский словарь

классический

Перевод:

1) классик

классические произведения — классик эсерлер

2) перен. (типичный, характерный) классик, пек гузель, аджайип; мукеммель, орьнек олабиледжек

классический пример — аджайип мисаль

Краткий русско-испанский словарь

классический

Перевод:

прил. в разн. знач.

clásico

классическая музыка — música clásica

классическое образование — humanidades f pl

классическая гимназия — liceo clásico

классический образец — modelo clásico

классическая красота — belleza clásica

классическая борьба спорт. — lucha grecorromana

Русско-монгольский словарь

классический

Перевод:

классик, шалгарсан, сонгодог

Русско-польский словарь

классический

Перевод:

klasyczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

классический

Перевод:

Przymiotnik

классический

klasyczny

Русско-чувашский словарь

классический

Перевод:

прил., классически нареч.1. классицизм -ӗ; классическое искусство классицизм ӳнерӗ2. классик -ӗ, классика -ӗ; классическая литература классика литературй3. (син. типичный, характерный) кӑтартуллӑ; классический пример кӑтартуллӑ тӗслӗх

Русско-персидский словарь

классический

Перевод:

كلاسيك ، پايه اي ، طبقه بندي شده

Русско-норвежский словарь общей лексики

классический

Перевод:

klassisk

Русско-сербский словарь

классический

Перевод:

класси́ческий

класичан

Русский-суахили словарь

классический

Перевод:

класси́ческий

asilia;

класси́ческая меха́ника — umakanika asilia ед.

Русско-таджикский словарь

классический

Перевод:

классический

классикӣ

Русско-немецкий словарь

классический

Перевод:

klassisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

классический

Перевод:

klassik

Русско-португальский словарь

классический

Перевод:

прл

clássico

Большой русско-чешский словарь

классический

Перевод:

klasický

Русско-чешский словарь

классический

Перевод:

klasický

Большой русско-украинский словарь

классический

Перевод:

прилаг.1. являющийся классиком, созданный классиками2. перен. типичный, характерный3. античный, относящийся к древней греко-римской культуре4. связанный с изучением античных языков и литератур5. следующий методам классицизмакласичний

¤ 1. русские классические писатели -- російські класичні письменники

¤ 2. классический пример чего -- класичний приклад чого

¤ 3. классические языки -- класичні мови

¤ 4. классическая гимназия -- класична гімназія

¤ 5. классическая живопись -- класичний живопис

Русско-украинский политехнический словарь