СБОРНИК перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СБОРНИК
Перевод:
м.
1) raccolta f; miscellanea f
сборник песен — canzoniere m
2) спец. collettore, serbatoio, bacino raccoglitore
3) спорт. nazionale m; azzurro (тк. о члене итальянской сборной)
Большой русско-итальянский словарь
СБОРНИК перевод и примеры
| СБОРНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| для нее сборник | una compilation |
| мой сборник | mia compilation |
| мой сборник? | mia compilation? |
| сборник | compilation |
| сборник | una compilation |
| сборник анекдотов | libro di barzellette |
| сборник анекдотов | un libro di barzellette |
| сборник дисков U2 | il cofanetto degli U2 |
| сборник рассказов Рэя Брэдбери | Ray Bradbury |
| сборник рецептов | libro di ricette |
| сборник стихов | un libro di poesie |
| СБОРНИК ЭССЕ | SAGGI |
| СБОРНИК ЭССЕ И | SAGGI E |
| СБОРНИК ЭССЕ И ДРУГИХ СОЧИНЕНИЙ | SAGGI E ALTRI COMPONIMENTI DI |
| сборник? | compilation? |
СБОРНИК - больше примеров перевода
| СБОРНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дело Стилмана, сборник решений по уголовным делам за 1926 год, страница 463. | C'è il caso Stillman, riportato dal repertorio di appello penale del 1926... a pagina 463. |
| Мне очень понравился твой последний поэтический сборник. | - Mi è piaciuto molto il tuo ultimo libro. |
| Ну, что ж, до завтра... Мой карманный сборник теперь ваш. Пусть он будет вашим талисманом. | A domani. allora ... l sonetti tascabili sono vostri. |
| Это сборник моих любимых клингонских опер. | È una raccolta delle mie opere klingon preferite. |
| Эй, Док, я должен купить тебя как сборник пословиц или типа того | Compra un libro di proverbi moderni. |
| Сборник поэзии. | E' un libro di poesie. |
| Кое-какая одежда, спички и сборник псалмов. | Indumenti, fiammiferi e un libro di inni. |
| Дорогой, мне придется зубрить "Сборник судебных решений". | Tesoro, lavorero' duramente per imparare la stenotipia. |
| Ѕолее попул€рна€, чем Ќебесный сборник дл€ домохоз€ек, превзошедша€ по продажам "≈ще 53 вещи сделать без гравитации". и более провакационна€, чем трилоги€ "лона оллуфида психологических блокбастеров: | Piu' popolare del Manuale di economia domestica Celeste, piu' venduto di Altre 53 cose da fare a gravita' zero e piu' discusso della trilogia di best-seller filosofici di Oolon Colluphid: |
| ќна уже превзошла энциклопедию "√алактика" как стандартный сборник знаний по двум важным причинам, во-первых, она немножко дешевле, а во-вторых, на ней напечатаны слова "Ѕез паники" | Ha gia' soppiantato l'Enciclopedia Galattica come indiscussa depositaria del sapere e della conoscenza per due motivi. |
| Я абсолютно уверена, что это сборник, который ты сделал для меня на втором курсе. | E sono sicura che questa e' la cassetta che mi hai fatto al secondo anno. |
| И ответ вот здесь - мой собственный сборник "стань заводным". | E la risposta e' proprio qui, la mia, personale compilation attrasimante. |
| Сейчас люди часто думают, что хороший сборник должен заводить и успокаивать, но люди ошибаются. | Ora, di solito la gente crede che sia giusto miscelare brani veloci e lenti, ma la gente si sbaglia. |
| Это отличный сборник. | Questo e' un bel mix. |
| Знаешь, люди думают, что отличный сборник должен заводить и успокаивать, | Sapete, la gente crede che un grande mix debba avere alti e bassi. |
Перевод слов, содержащих СБОРНИК, с русского языка на итальянский язык
Перевод СБОРНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki