1. (книга) collection

сборник рассказов, статей — collected stories, articles pl.

2. тех. (вместилище) storage tank, receptacle

• сборник текстов - chrestomathia; anthologia; digestum;

{N}

ժողովածւ

հավաքածւ

зборнік, -ка муж.

сборник стихов — зборнік вершаў

зборнік

- небольшой сборник

- сборник католических молитвенных песен

сборник м

м ἡ συλλογή:

\~ песен ἡ συλλογή τραγουδιών \~ стихов ἡ συλλογή ποιημάτων.

gyűjtemény

м.

жыйнак;

сборник стихотворений ырлар жыйнагы.

м.

recueil m

сборник стихов — recueil de poèmes

sakopojums, kopojums, krājums; tvertne; krātuve

джыйынтыкъ, топлам, джонк

собрник стихов Усеина Шамиля Токтаргазы - Усеин Шамиль Токътаргъазынынъ шиирлер джыйынтыгъы

cıyıntıq, toplam, cönk

собрник стихов Усеина Шамиля Токтаргазы - Üsein Şamil Toqtarğazınıñ şiirler cıyıntığı

муж. джыйынтыкъ, топлам, джонк

собрник стихов Усейна Шамиля Тохтаргазы — Усеин Шамиль Тохтаргъазынынъ шиирлер джыйынтыгъы

м.

1) colección f

2) спец. colector m

түүвэр, эмхтгэл, цоморлиг

Rzeczownik

сборник m

zbiór m

zbiór;zbiornik;

samlingсборник сказок - eventyrbok

зборник, збирка

mkusanyo (mi-);(гл. обр. стихов) diwani (ma-)

м 1.җыентык; с. песен җырлар җыентыгы 2.махс.җыйгыч, туплагыч; с. нефти нефть җыйгыч

сборник

маҷмӯа

м. рассказов и т. п.

Sammlung f, Sammelband m

to'plam

(напр. документов) raccolta

м.

collettore m

- информационно-технический сборник- кольцевой сборник

м.

1) raccolta f; miscellanea f

сборник песен — canzoniere m

2) спец. collettore, serbatoio, bacino raccoglitore

3) спорт. nazionale m; azzurro (тк. о члене итальянской сборной)

м

cole(c)tânea f; (тех) colector m

sbírka

¤ сборник статей -- збірка статей

техн.

збірник

- кристаллизационный сборник- шламовый сборник