СТОЛП перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СТОЛП
Перевод:
м. уст.
1) см. столб
2) перен. colonna f, pilastro m
столпы общества — notabili m pl
••
геркулесовы столпы — Colonne di Ercole
Большой русско-итальянский словарь
СТОЛП контекстный перевод и примеры
| СТОЛП контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СТОЛП фразы на русском языке | СТОЛП фразы на итальянском языке |
| столп | pilastro |
| Столп | Un pilastro |
| столп общества | pilastro della comunità |
| столп общества | un pilastro della comunità |
| этот столп нам подходит | stia in piedi |
СТОЛП - больше примеров перевода
| СТОЛП контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СТОЛП предложения на русском языке | СТОЛП предложения на итальянском языке |
| Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб. | Kittredge non è un esempio di forza, lo sai. È solo grosso. - Lo conosci a malapena. |
| Огненный столп. | Una colonna di fuoco. |
| Солнце правды, столп света. | Tanta giustizia e un'infinità di luce. |
| Городской столп. | Pilastro del paese. |
| Ты уважаемый бизнесмен... столп общества, человек, у которого... | Sei un uomo d'affari rispettabile. Un pilastro della comunità. Un uomo con... tanti amici. |
| Эдди такой молодец... он мой столп, моя опора. | Eddie è molto buono... ed è il mio sostegno, la mia fore'a. |
| В 1911-ом семейство Рокфеллеров экспортировало Евгенику в Германию субсидируя Институт Кайзера Вильгельма, который позже сформировал центральный столп третьего Рейха. | Nel 1911, la famiglia Rockefeller esporta in Germania i' eugenetica finanziando i' Istituto Kaiser Wilhelm che sarebbe stato il pilastro centrale durante il Terzo Reich. |
| Все такой же столп нравственности? | E' ancora un pilastro di rettitudine? |
| Так называемый столп огня остановил движение в центре Лондона. | La cosiddetta colonna di fuoco ha bloccato il centro di Londra. |
| "Столп небесный" "Смерть от одиночества" | "Nuvole", |
| Настоящий столп общества. | E' un pilastro della comunità. |
| Столп общества. Да, мальчик здорово, этот парень всегда имеет идеальное прикрытие. | Sì, che bello, non ha mai perfezionato la sua copertura. |
| Я буду ждать столп света, означающий возвращение Господа. | Io aspettero' su un pilastro di luce il ritorno di Dio... |
| Столп света. | Un pilastro di luce. |
| Поститься во время Рамадана, и еще один столп, после которого - да, они определенно попадут в рай. | Il digiuno durante il Ramadan, e un altro pilastro e poi sì, vanno di sicuro in Paradiso. |
СТОЛП - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СТОЛП, с русского языка на итальянский язык
Перевод СТОЛП с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki