pillar

столпы общества — pillars of society

столпы науки — pillars of science

{N}

սյւն

1) (столб) уст. слуп, род. слупа муж.

2) перен. стоўп, род. стаўпа муж.

столпы общества — стаўпы грамадства

стоўп

м ὁ στυλοβάτης, τό στήριγμα:

\~ΰ науки οἱ στυλοβάτες τής ἐπιστήμης· \~ы общества ирон. τά στηρίγματα τής κοινωνίας.

м.

1. уст. (столб) түркүк, устун;

2. перен. мыкты (бир нерсенин тиреги болгон көрүнүктүү ишмер кишилер жөнүндө);

столпы науки илимдин мыктылары.

м.

pilier m

столпы науки — piliers de la science

balsts, kolonna, pīlārs, stabs

м. уст.

pilar m (чаще перен.)

столпы науки — pilares de la ciencia

столпы общества — pilares de la sociedad

••

геркулесовы столпы — Columnas de Hércules

słup;kolumna, baszta, wieża;filar;

м 1.иск.багана 2.иск.маш, манара 3.күч.юг.(төп) таяныч (терәк); столпы общества җәмгыятьнең төп терәкләре

м. уст.

1) см. столб

2) перен. colonna f, pilastro m

столпы общества — notabili m pl

••

геркулесовы столпы — Colonne di Ercole

м уст тж прн

pilar m, esteio m

sloup