ЮНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЮНЫЙ
Перевод:
прил.
1) giovanissimo, giovane, adolescente
юные годы — adolescenza f; gli anni verdi
с юных лет — da giovane; sin dall'adolescenza
2) (свойственный юности) giovanile
юные мечты — sogni giovanili
юный пионер — pioniere m (in URSS - appartenente all'organizzazione dei pionieri)
Большой русско-итальянский словарь
ЮНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЮНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЮНЫЙ фразы на русском языке | ЮНЫЙ фразы на итальянском языке |
| а юный | e il giovane |
| а юный Скайуокер | il giovane Skywalker |
| мой юный | mia giovane |
| Мой юный | Mio caro e giovane |
| мой юный | mio giovane |
| мой юный Гарри | mio giovane Henry |
| мой юный джедай | mio giovane Jedi |
| мой юный друг | mio giovane amico |
| мой юный падаван | mia giovane Padawan |
| мой юный падаван | mio giovane Padawan |
| мой юный ученик | giovane apprendista |
| мой юный ученик | mio giovane allievo |
| мой юный ученик | mio giovane apprendista |
| наш юный | il nostro giovane |
| наш юный друг | del nostro giovane amico |
ЮНЫЙ - больше примеров перевода
| ЮНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЮНЫЙ предложения на русском языке | ЮНЫЙ предложения на итальянском языке |
| "Не надо так спешить, мой юный друг! | Non aver fretta, mio giovane amico! |
| "Поезжайте быстрее, мой юный друг, счастливого пути в страну призраков." | Parti subito, mio giovane amico, nella terra dei fantasmi! |
| Юный дикий Запад! | Alla maniera del vecchio West! |
| С добрым утром, юный принц. | Buongiorno, principino. |
| Юный принц, кажется, упал? | Il principino è caduto? |
| Юный принц сказал "птица". | Il principe ha detto: "uccellino". |
| Доброе утро, юный принц. | Buongiorno, principino. |
| Неужели юный принц? | Ma è il principino. |
| "Как там поживает юный принц". | E ci chiedevamo che fine avessi fatto. |
| Думаю, теперь в вас будет нуждаться юный принц. | Penso che ora il giovane principe avrà molto bisogno di voi. |
| Пошли,мой юный друг. | - Ci vediamo. |
| Джин и юный Дэлримпл сегодня женятся, не так ли? | Jean e il giovane Dalrymple si sposano oggi, vero? |
| Как в венецианской оперетте: юный принц влюбляется в официантку, | - Sbarazzarsi di lei? - Come in un'operetta viennese. |
| Что с тобой, юный отрок? | Sta' buono, tredicenne! Tieni! |
| Юный герцог хотел поехать, но не пустила матушка его. | Il Principino voleva venire con me, per farvi omaggio, ma fu sua madre a non permetterglielo. |
ЮНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЮНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЮНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki