ВЫЛЕТ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫЛЕТ


Перевод:

м.

decollo, partenza f (самолёта)


Большой русско-итальянский словарь



ВЫЛЕПИТЬ ←

→ ВЫЛЕТАТЬ



ВЫЛЕТ перевод и примеры


ВЫЛЕТПеревод и примеры использования - фразы
вылетche parte
ВылетParte
вылетpartenza
вылетvolo
Вылетvolo parte
Вылет вparte alle
Вылет вPartenza alle
Вылет черезDecolliamo tra
Вылет черезParte fra
Вылет черезParte tra
вылет черезpartenza in
Вылет черезPartiamo tra
вылет черезvolo parte tra
Вылет через 30Partiamo tra 30
Вылет через 30 минутPartiamo tra 30 minuti

ВЫЛЕТ - больше примеров перевода

ВЫЛЕТПеревод и примеры использования - предложения
Вылет за вылетом, самолёты, как рвущиеся хищные птицы, отрываются от Земли.Volo dopo volo, come uccelli avidi di preda, gli aeroplani decollano.
Вылет в 4:00.Parte alle 16:00.
- Когда вылет?- Quando parte?
- Когда будет вылет в Париж?Può dirmi a che ora parte l'aereo per Parigi?
Ваш вылет через один час 10 минут.Il suo volo parte tra un'ora e dieci.
Это был его первый вылет. А вы его знали, Дэнби? Я не расслышал имени.No, veramente non conoscevo il giovanotto.
Сейчас будет вылет на задание.Tra poco ci sarà una missione.
В полвосьмого вылет.Ho l'aereo alle 7.30.
Понял, Бенни. Вылет утвержден.Ci siamo, Benny, decollo autorizzato!
- Орбитальный вылет на участке, сэр.- Partenza orbitale stabilita, signore.
- Вылет из Лос-Анджелеса с частотой 1-2-3-9.- Volo 209, pronto a decollare. - Roger.
Тебе же разрешили вылет.- Ti hanno dato il via libera.
Вылет примерно через 45 минут.Parte tra 45 minuti.
Капрал, свяжитесь с воздушными войсками - дайте разрешение на вылет и атаку.- Colonnello San... - Signore! Chiami l'aeroporto...
- Вылет в полночь.Parte a mezzanotte.

ВЫЛЕТ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

вылет



Перевод:

м.

1) авиац. partenza f; decollo m, involo m

2) (выступающая часть конструкции) sbalzo m, sporgenza f (libera)

3) (стрелы крана) (s)braccio m, briglia f

4) (ядерной частицы) fuga f, emissione f

- свободный вылет балки- вылет нейтронов- полезный вылет- вылет частиц- вылет челнока- вылет электронов


Перевод слов, содержащих ВЫЛЕТ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

вылет грузоподъёмного приспособления


Перевод:

sporgenza esterna

вылет дышла прицепа


Перевод:

distanza fra l'anello del timone e l'asse anteriore del rimorchio

вылет передней вилки


Перевод:

(мотоцикла) avancorsa


Русско-итальянский политехнический словарь

вылет нейтронов


Перевод:

fuga di neutroni

вылет частиц


Перевод:

fuga di particelle

вылет челнока


Перевод:

текст. lancio m della navetta

вылет электронов


Перевод:

fuga di elettroni

вылетающая частица


Перевод:

particella emergente


Большой русско-итальянский словарь

вылетать


Перевод:

несов. от вылететь

вылететь


Перевод:

сов. - вылететь, несов. - вылетать

1) (улететь) prendere il volo, volare via (о птице); partire con l'aereo (о пассажире)

министр вылетел в Париж — il ministro e volato a Parigi

самолёт вылетел по расписанию — l'aereo e partito in orario

самолёт вылетел из-за облаков — l'aereo comparve da dietro le nuvole

2) (оказаться уволенным, исключенным откуда-л. прост.) venir cacciato via, venire / essere sbattuto fuori; essere espulso

вылететь из головы — scappare di mente

вылететь в трубу — fallire vi (a), far bancarotta


Перевод ВЫЛЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вылет



Перевод:

м.

(птицы) flight; (самолёта) take off; departure

боевой вылет — operation flight; (об одном самолёте тж.) sortie

через два часа после вылета из Москвы — two hours after taking off from Moscow

Русско-белорусский словарь 1

вылет



Перевод:

вылет, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

вылет



Перевод:

вылет

Русско-болгарский словарь

вылет



Перевод:

отлитане, излитане с

Русско-новогреческий словарь

вылет



Перевод:

вылет

м ἡ πτήση, τό πέταγμα/ ἡ ἀναχώρηση (самолета).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вылет



Перевод:

вылет м (самолёта) η αναχώρηση η απογείωση
Русско-венгерский словарь

вылет



Перевод:

• самолетаindulás

• felszállás

Русско-казахский словарь

вылет



Перевод:

ұшу, ұшып шығу, ұшып өту;- боевой вылет самолета самолеттің жауынгерлік тапсырмамен ұшуы;-на вылет тесіп кету (мыс оқ)
Русско-киргизский словарь

вылет



Перевод:

м.

учуп чыгуу, учуу;

боевой вылет самолёта самолёттун согуштук учушу.

Большой русско-французский словарь

вылет



Перевод:

м.

départ m; воен. sortie f

боевой вылет — mission f de combat

Русско-латышский словарь

вылет



Перевод:

izlidojums, izlidošana; sniegums; atstatums

Краткий русско-испанский словарь

вылет



Перевод:

м.

salida f, vuelo m (полет); despegue m (взлет)

боевой вылет — vuelo de combate

Русско-польский словарь

вылет



Перевод:

wylot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вылет



Перевод:

Rzeczownik

вылет m

wylot m

lot m

Русско-сербский словарь

вылет



Перевод:

вы́лет м.

1) полазак, полетање

2) полет

время́ вы́лета — време полетања

Русский-суахили словарь

вылет



Перевод:

вы́лет

kuondoka kwa ndege

Русско-татарский словарь

вылет



Перевод:

м 1.см. вылететь 1-4; в. пчёл из улья бал кортларның умартадан очып чыгуы; в. самолёта с аэродрома самолетның аэродромнан очып китүе 2.очыш; сделать пять вылетов биш очыш ясау

Русско-таджикский словарь

вылет



Перевод:

вылет

парвоз

Русско-немецкий словарь

вылет



Перевод:

м. самолёта и т. п.

Abflug m, Start m

Русско-португальский словарь

вылет



Перевод:

м ав

partida (de avião); vôo m (полет)

Большой русско-чешский словарь

вылет



Перевод:

vzlet

Русско-чешский словарь

вылет



Перевод:

vzlétnutí, vzlet, odlet, přečnívání, vyčnívání, vyložení (jeřábu), výlet
Большой русско-украинский словарь

вылет



Перевод:

сущ. муж. родавиліт
Русско-украинский политехнический словарь

вылет



Перевод:

техн., физ.

виліт, -льоту, (неоконч. д. - ещё) вилітання

- вылет стрелы крана


2020 Classes.Wiki