izlidot, laisties laukā, laisties prom, lidot laukā, lidot prom, aizlaisties, izlaisties, aizlidot; drāzties laukā, šauties laukā, lidot laukā, izdrāzties, izlidot, izšauties

aizlaisties, izlaisties, izlidot, aizlidot; izdrāzties, izlidot, izšauties

(птицы) flight; (самолёта) take off; departure

боевой вылет — operation flight; (об одном самолёте тж.) sortie

через два часа после вылета из Москвы — two hours after taking off from Moscow

вылет, -ту муж.

вылет

отлитане, излитане с

м ἡ πτήση, τό πέταγμα/ ἡ ἀναχώρηση (самолета).

• самолетаindulás

• felszállás

м.

учуп чыгуу, учуу;

боевой вылет самолёта самолёттун согуштук учушу.

м.

départ m; воен. sortie f

боевой вылет — mission f de combat

м.

salida f, vuelo m (полет); despegue m (взлет)

боевой вылет — vuelo de combate

Rzeczownik

вылет m

wylot m

lot m

1) полазак, полетање

2) полет

время́ вы́лета — време полетања

kuondoka kwa ndege

м 1.см. вылететь 1-4; в. пчёл из улья бал кортларның умартадан очып чыгуы; в. самолёта с аэродрома самолетның аэродромнан очып китүе 2.очыш; сделать пять вылетов биш очыш ясау

вылет

парвоз

м. самолёта и т. п.

Abflug m, Start m

м.

1) авиац. partenza f; decollo m, involo m

2) (выступающая часть конструкции) sbalzo m, sporgenza f (libera)

3) (стрелы крана) (s)braccio m, briglia f

4) (ядерной частицы) fuga f, emissione f

- свободный вылет балки- вылет нейтронов- полезный вылет- вылет частиц- вылет челнока- вылет электронов

м.

decollo, partenza f (самолёта)

м ав

partida (de avião); vôo m (полет)

vzlet

техн., физ.

виліт, -льоту, (неоконч. д. - ещё) вилітання

- вылет стрелы крана