ВЫЛЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Во сколько у тебя вылет | Τι ώρα αναχωρείς |
вылет | αναχωρείς |
вылет | πτήση |
вылет | φεύγει |
Вылет | Φεύγουμε |
Вылет в | Η πτήση σου είναι στις |
Вылет в 9: 00 | Φεύγει στις 9 |
Вылет через | Απογειωνόμαστε σε |
Вылет через | Φεύγει σε |
Вылет через | Φεύγουμε σε |
Вылет через 30 | Φεύγουμε σε 30 |
Вылет через 30 минут | Φεύγουμε σε 30 |
Вылет через полчаса | Απογειωνόμαστε σε 30 |
два на вылет | διαφυγή για δύο άτομα |
если скоро вылет | φεύγει πρώτο |
ВЫЛЕТ - больше примеров перевода
ВЫЛЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Остывшие моторы ожили... Вылет за вылетом, самолёты, как рвущиеся хищные птицы, отрываются от Земли. | Οι κινητήρες επιταχύνουν... ένα-ένα πετώντας, σαν ανυπόμονα αρπακτικά πουλιά, τα αεροπλπάνα αφήνουν το έδαφος. |
Дорогой, пожалуйста. Они задерживают вылет. | Καθυστερούν το αεροπλάνο. |
- Но это самостоятельный вылет. | -Πρέπει να πετάξω μόνος. |
Вылет в 4:00. | Φεύγει στις 4:00. |
Сожалею, но у нас очередь на вылет. | Υπάρχει μακρά λίστα αναμονής. |
Эй, Джо.. Вам лучше поторопиться, потому что скоро вылет. | Καλύτερα να βιαστείτε γιατί θα απογειωθεί άμεσα. |
- Когда вылет? - Завтра в полдень. | -Πότε φεύγει; |
"Ансон" здесь, вылет в 14:30. | Απογείωση 14:30' . Καλώς. |
Вы сколько вылет? | Πότε πετάς; |
Летчики товарища Трофимова, с юго-западного фронта, совершив ночной вылет | Πιλότοι από το σμήνος του συντρόφου Τροφίμοφ από το νοτιοδυτικό μέτωπο πραγματοποιώντας νυχτερινή πτήση... |
Мы отложим вылет на некоторое время. | - Θα καθυστερήσoυμε την απoχώρηση. |
Сколько у меня времени? Ваш вылет через один час 10 минут. | Έχω χρόνο για πρωινό; |
Эйр Канада 99, задержите вылет. | Air Canada 99, αναμείνατε λίγο για τροχοδρόμηση. |
Вылет самолета задержат, пока мы прибудем в аэропорт. | Το αεροσκάφος περιμένει. Ηρεμείστε. Θα σας πάω εγκαίρως. |
Да, "Золотой Арго", рейс номер 2, вылет в 10 часов, только из за погоды он отложен на 1 час. | Ναι. Το Golden Argosy μας, πτήσις 2. Αναχωρεί στις 10 μμ, μόνον που έχει καθυστέρηση μίας ώρας, λόγω καιρικών συνθηκών. |