ВЫШКА перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫШКА
Перевод:
ж.
1) belvedere m, torretta
сторожевая вышка — torretta di osservazione
буровая вышка — pozzo di trivellazione
нефтяная вышка — derrick m англ.
2) спорт. piattaforma
3) разг. (высшая мера наказания) pena capitale
дать вышку кому-л. — condannare alla pena capitale / alla forca уст. экспресс.
Большой русско-итальянский словарь
ВЫШКА перевод и примеры
| ВЫШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вышка | Decollo |
| вышка | ripetitore |
| Вышка | Torre |
| вышка Бурбанка | la torre di controllo di Burbank |
| Вышка Бурбанка | Torre di Burbank |
| вышка Бурбанка | torre di controllo di Burbank |
| вышка в | a un ripetitore nel |
| вышка в | ripetitore nel |
| вышка в | un ripetitore nel |
| Вышка Олбани | Torre di controllo Albany |
| Вышка, это | Decollo, qui |
| Вышка, это | Torre di controllo, qui e |
| Вышка, это | Torre, qui e |
| Вышка, это DH | Torre, qui e 'DH |
| Вышка, это DH 6-1-6 | Torre, qui e 'DH 6-1-6 |
ВЫШКА - больше примеров перевода
| ВЫШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нефтяная вышка. Она качает деньги. | Vedi la pompa che pompa soldi... |
| Но это не нефтяная вышка. | Ma non siamo in un impianto petrolifero. |
| Нефтяная вышка в твоём сне. | La piattaforma nel tuo sogno. |
| Хьюстон, вышка пуста. | le rampe sono vuote. Sono tutti vostri. |
| Зачем нужна вышка без наблюдателя? | A che serve una torretta sene'a guardia? |
| Если выяснится, что из него застрелен государственный свидетель, тебе светит вышка. | Se scopriamo che l'hai usata per uccidere il testimone, finisci nel braccio della morte. |
| - Если сдамся, вышка. | Se mi consegno, mi danno l'ergastolo. |
| После этого несчастного случая вся вышка будет... Ну, в общем, вышку закрывают. Мы сидим и ждём, что же будет со всеми нами. | Dopo l'incidente sicuramente la piattaforma dovra essere... comunque e' dall'incidente che tutto fermo, stiamo cercando di capire che ne sara' di... di tutti noi sa la compagnia |
| Не зная, сколько волн выдержит вышка, нельзя её построить. | Se non conoscessimo il numero delle onde che si ifrangono la piattaforma non starebbe in piedi |
| Ну, согласно отчетам графства,... вышка была здесь прежде, чем о Луторах услышали в Смолвиле. | Beh, secondo i documenti della contea, il gazebo doveva essere costruito ancora prima che i Luthor arrivassero a Smallville.. |
| Радио вышка | Alla torre radio. |
| Вышка должна быть рядом. | Dev'esserci una torre di trasmissione qui vicino. |
| Вышка. Вас слушаю. | Torre di controllo in ascolto. |
| Наблюдательная вышка приступила к работе. | Watchtower e' ufficialmente online. |
| Э-э, наблюдательная вышка. | Watchtower. |
ВЫШКА перевод на итальянский язык
Перевод слов, содержащих ВЫШКА, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЫШКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki