ВЫШКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫШКА


Перевод:

ж.

tower

сторожевая вышка — watch-tower

судейская вышка спорт. — referees' tower

буровая вышка горн. — derrick

парашютная вышка — parachute tower

вышка высоковольтной передачи — high-voltage transmission tower


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫШИТЬ ←

→ ВЫШКОЛИТЬ



ВЫШКА перевод и примеры


ВЫШКАПеревод и примеры использования - фразы
109-й, говорит Вышка109, this is tower
буровая вышкаthe rig
вышкаthe beacon?
Вышкаtower
вышкаtower that
вышка 49is Tower 49
вышка БурбанкаBurbank tower
вышка вtower in
вышка возлеtower near
Вышка ОлбаниTower Albany
вышка ОрландоOrlando departure
Вышка РиджфилдаRidgefield Tower
Вышка РиджфильдаRidgefield Tower
Вышка Риджфильда, этоRidgefield Tower, this is
Вышка Риджфильда, это 1-4Ridgefield Tower, this is 1-4

ВЫШКА - больше примеров перевода

ВЫШКАПеревод и примеры использования - предложения
Вышка Риджфилда, это Стеклянная Банка 1-0.Ridgefield Tower, this is Glass Jar 1 - 0.
- Вышка Риджфилда к 1-0.Ridgefield Tower to 1-0.
- Вышка Риджфильда от Стеклянной Банки 1-0, ожидаю разрешения на взлёт.Ridgefield Tower from Glass Jar 1-0, clear for takeoff?
- Стеклянная Банка 1-0, это Вышка Риджфильда.Glass Jar 1-0, this is Ridgefield Tower.
- Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 1-0, передаю местоположение.Ridgefield Tower, this is Glass Jar 1-0 transmitting for a fix.
Вышка Женевы, это Стеклянная Банка 1-0.Geneva Tower, this is Glass Jar 1-0.
- Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 1-0.Ridgefield Tower from Glass Jar 1-0.
Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 1-0.Ridgefield Tower, this is Glass Jar 1-0.
- Вышка Риджфильда, это 1-4.Ridgefield Tower, this is 1-4.
Вышка Риджфильда, это 1-4.Ridgefield Tower, this is 1-4.
Нефтяная вышка. Она качает деньги.That oil pump pumping up money.
Орфей, пожалуйста, вышка жюри находится там!Orpheus, please, the Jury's stand is this way!
Но это не нефтяная вышка.But this isn't an oil rig.
Дорогая, трехметровая вышка - это как воздушная яма.Honey, a three-meter board, it's like an air pocket, sweetheart.
- Пожалуйста. Знаете, Билл, для вас эта вышка - раз плюнуть.I wouldn't have remembered a thing about him.


Перевод слов, содержащих ВЫШКА, с русского языка на английский язык


Перевод ВЫШКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вышка



Перевод:

вышка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вышка



Перевод:

вышка

Русско-новогреческий словарь

вышка



Перевод:

вышка

ж ὁ πύργος:

парашютная \~ ὁ πύργος τῶν ἀλεξιπτωτιστών' буровая \~ ὁ πύργος τών (γεωλογικών) διατρήσεων· сторожевая \~ ἡ σκοπιά παρατήρησης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вышка



Перевод:

вышка ж о πύργος, η βίγλα буровая \~ η γεωτρητική εγκατάσταση
Русско-венгерский словарь

вышка



Перевод:

• башенкаtornyocska

• башняtorony

• наблюдательнаяkilátó

Русско-казахский словарь

вышка



Перевод:

1. (пристройка на верху здания) мұнара;2. (башня) вышка, мұнара;- буровая вышка тех. бұрғы мұнарасы, вышкасы;- стоять на вышке вышканың үстінде тұру;3. мінбе;- вышка для стартера стартшы мінбесі;- вышка для судьи на финише сөредегі төреші мінбесі
Русско-киргизский словарь

вышка



Перевод:

ж.

1. (пристройка наверху здания) вышка (жасалма бийик секи);

2. (башня) вышка, мунара;

буровая вышка тех. бургулоо вышкасы;

стоять на вышке мунарага (вышкага) чыгып туруу.

Большой русско-французский словарь

вышка



Перевод:

ж.

belvédère m

наблюдательная вышка — mirador m

сторожевая вышка — tour f de guet

буровая вышка — chevalement m pour sondage

нефтяная вышка — derrick {dɛ(e)-} m

судейская вышка спорт. — chaise f d'arbitre

парашютная вышка — tour pour les sauts en parachute

Русско-латышский словарь

вышка



Перевод:

tornis; paaugstinājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вышка



Перевод:

къулле (башня), дирек (столб)

телевизонная вышка - телевизион къулле

водонапорная вышка - сув къуллеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вышка



Перевод:

qulle (башня), direk (столб)

телевизонная вышка - televizion qulle

водонапорная вышка - suv qullesi

Краткий русско-испанский словарь

вышка



Перевод:

ж.

1) torre f

наблюдательная вышка — atalaya f

сторожевая вышка — torre de observación

парашютная вышка — torre de saltos en paracaídas

буровая вышка — torre de perforación

нефтяная вышка — torre petrolera

судейская вышка спорт. — estrada (silla) de los árbitros

2) (высшая мера наказания) прост. pena capital (de muerte, de la vida), última pena; арго noche f

дать вышку — condenar a la pena capital

Русско-польский словарь

вышка



Перевод:

wieża (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вышка



Перевод:

Rzeczownik

вышка f

wieża f

wieżyczka f

Русско-чувашский словарь

вышка



Перевод:

сущ.жен.вышка; пожарная вышка пушар вышки
Русско-персидский словарь

вышка



Перевод:

برج

Русско-сербский словарь

вышка



Перевод:

вы́шка ж.

1) кула

2) војн. осматрачница

3) спорт. скакаоница

4) смртна казна

Русский-суахили словарь

вышка



Перевод:

вы́шка

mnara (mi-);

вы́шка для полево́го сто́рожа — kilindo (vi-)

Русско-татарский словарь

вышка



Перевод:

ж вышка, маш; буровая в. бораулау вышкасы; прыгать в воду с вышки вышкадан суга сикерү

Русско-таджикский словарь

вышка



Перевод:

вышка

манора, бурҷ

Русско-немецкий словарь

вышка



Перевод:

ж.

Turm m; Warte f (сторожевая)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вышка



Перевод:

havoza

Большой русско-итальянский словарь

вышка



Перевод:

ж.

1) belvedere m, torretta

сторожевая вышка — torretta di osservazione

буровая вышка — pozzo di trivellazione

нефтяная вышка — derrick m англ.

2) спорт. piattaforma

3) разг. (высшая мера наказания) pena capitale

дать вышку кому-л. — condannare alla pena capitale / alla forca уст. экспресс.

Русско-португальский словарь

вышка



Перевод:

ж

(башня на здании) belver m, belveder m, torreão m

- наблюдательная вышка

- буровая вышка

- судейская вышка- парашютная вышка

Большой русско-чешский словарь

вышка



Перевод:

věž

Русско-чешский словарь

вышка



Перевод:

vížka
Большой русско-украинский словарь

вышка



Перевод:

сущ. жен. родавишка
Русско-украинский политехнический словарь

вышка



Перевод:

техн.

вежа, (поменьше) вежка

- буровая вышка- пожарная вышка


2020 Classes.Wiki