1) elemento

2) parte

3) particolare

4) pezzo

particolare

ж.

1) pezzo m; parte f; elemento m, componente f

2) dettaglio m; particolare m

•

- автомобильная деталь- базовая деталь- деталь больших габаритов- бракованная деталь- ведомая деталь- ведущая деталь- вильчатая деталь- вращающаяся деталь- вспомогательная деталь- гнутая деталь- готовая деталь- дистанционная деталь- жёсткая деталь- закладная деталь- закреплённая деталь- запасная деталь- защемлённая деталь- износостойкая деталь- изношенная деталь- калиброванная деталь- клиновидная деталь- кованая деталь- крепёжная деталь- крупная деталь- крупноразмерная деталь- литая деталь- деталь механизма- необработанная деталь- неподвижная деталь- неполномерная деталь- несимметричная деталь- несущая деталь- нормализованная деталь- обрабатываемая деталь- обработанная деталь- оттачиваемая деталь- опорная деталь- отлитая под давлением деталь- переходная деталь- подвижная деталь- полая деталь- полужёсткая деталь- прессованная деталь- прецизионная деталь- пригнанная деталь- промежуточная деталь- прочная деталь- пустотелая деталь- распорная деталь- резьбовая деталь- сборная деталь- сварная деталь- сменная деталь- соединительная деталь- составная деталь- сплошная деталь- деталь с покрытием- сработавшаяся деталь- стандартная деталь- стопорная деталь- строительная деталь- съёмная деталь- типовая деталь- Т-образная деталь- трущаяся деталь- унифицированная деталь- уплотняющая деталь- устанавливаемая деталь- установочная деталь- фасонная деталь- фиксирующая деталь- цельная деталь- центрирующая деталь- черновая деталь- чистая деталь- шарнирно-сочленённая деталь- штампованная деталь- эксцентриковая деталь- эталонная деталь

particolare fiancata

pezzo del motore

particolare padiglione

particolare pavimento

disegno dettagliato

progetto di dettaglio

specificare

pezzo di grande ingombro

pezzo meccanico

pezzo rivestito

ж.

pezzo-prototipo m

verifica dettagliata; controllo dettagliato

ricerca {indagine} dettagliata; studio dettagliato; esame dettagliato

descrizione dettagliata

progetto dettagliato

нар.

dettagliatamente, con tanti particolari; con dovizia di particolari / dettagli

прил.

dettagliato, particolareggiato, circostanziato

detail

детали машин — machine parts

♢ вдаваться в детали — go* into detail(s)

{N}

դետալ

дэталь, -лі жен.

дэталь, -лі- деталь восстановленная- деталь годная- деталь корпусная- деталь крупногабаритная- деталь листовая- деталь подходящая- деталь сложного профиля- деталь сложной формы- деталь стандартизованная- деталь штампуемая

дэталь

детайл м, част /только о технике/ж

ж

1. прям., перен ἡ λεπτομέρεια·

2. тех. ιό ἐξάρτημα, τό κομμάτι (μηχανής).

1. detalj

2. detalj

i detalj--детально inga detaljer från sammanträdet är kända--никаких подробностей о совещании неизвестно

• для обработкиmunkadarab

• запчастьalkatrész

• подробностьrészlet

ж.

1. тех. деталь (машинанын механизмдин майда белен бөлүктөрү);

2. (мелкая подробность, частность) деталь (майда-чүйдө; майда-барат);

он сказал главное, не касаясь деталей ал доталына токтоп турбай эле эң негизгисин айтты.

ж.

1) détail m

вдаваться в детали — entrer (ê.) dans les détails

2) тех. pièce f

detaļa, sīkums; sīkdaļa, detaļa

1) (часть механизма) парча, къысым, детал

деталь машины - машнанынъ парчасы

2) (подробность) тафсилят

вдаваться в детали - тафсиляткъа кирмек, тафсилятлы анълатмакъ

1) (часть механизма) parça, qısım, detal

деталь машины - maşnanıñ parçası

2) (подробность) tafsilât

вдаваться в детали - tafsilâtqa kirmek, tafsilâtlı añlatmaq

жен.

1) тафсилят

вдаваться в детали — тафсиляткъа кирмек, тафсилятлы анълатмакъ

2) парча, къысым; деталь

деталь машины — машинанынъ парчасы

ж.

1) (подробность) detalle m, pormenor m (чаще мн.)

сообщать детали — dar detalles (de)

вдаваться в детали — entrar en detalles

2) тех. pieza f

детали машины — piezas de la máquina

Rzeczownik

деталь f

szczegół m

drobiazg m

Techniczny część f

element m

detal, szczegół;

تفصيل ؛ جزء ؛ قطعه

detalj

детаљ

1) тех. kipuri (vi-), sehemu (-)2) (часть) sehemu (-);

дета́ли туале́та — vishiriki vya nguo мн.

ж 1.деталь. кисәк; детали трактора трактор детальләре 2.деталь, аерым момент (як), ваклык; изложить со всеми деталями бөтен ваклыклары белән сөйләү

деталь

ҷузъ, детал, қисми майдаи мошин

деталь

ҷузъиёт, тафсил

ж.

1) (подробность) Detail n, Einzelheit f

2) тех. Einzelteil n, Teil n

детали машин — Maschinenelemente pl

3) (обрабатываемая на станке и т.п.) Werkstück n

ж

(подробность) detalhe m, pormenor т, particularidade f; тех peça f

podrobnost

¤ 1. интересная деталь рассказа -- цікава деталь розповіді

¤ изложить во всех деталях -- викласти з усіма подробицями

¤ 2. тракторные детали -- тракторні деталі

техн.

деталь

- армированная деталь- базовая деталь- второстепенная деталь- заменяемая деталь- запирающая деталь- изоляционная деталь- крепёжная деталь- крепящая деталь- крупномерная деталь- металлическая деталь- оболочковая деталь- ответственная деталь- полая деталь- равножёсткая деталь- разъёмная деталь- резиновая деталь- скидывающая деталь- сменная деталь- соединительная деталь- сопряжённая деталь- составная деталь- ступенчатая деталь- типовая деталь- фасонная деталь- цельноштампованная деталь- чашечная деталь- шаброванная деталь- штампованная деталь- электроизоляционная деталь