ДЕТАЛЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕТАЛЬ


Перевод:

ж.

1) (подробность) Detail n, Einzelheit f

2) тех. Einzelteil n, Teil n

детали машин — Maschinenelemente pl

3) (обрабатываемая на станке и т.п.) Werkstück n


Русско-немецкий словарь



ДЕСЯТЬ ГРАДУСОВ ТЕПЛА ←

→ ДЕТАЛЬНО



ДЕТАЛЬ перевод и примеры


ДЕТАЛЬПеревод и примеры использования - фразы
важная детальwichtiges Detail
важную детальwichtiges Detail
Волшебная детальDas magische Ersatzteil
Волшебная детальmagische Ersatzteil
детальDetail
ДетальEin Stück
ДетальEin Stück, ein
ДетальEin Stück, ein Arsch
ДетальStück, ein Arsch
деталь могла быDetail könnte
деталь могла бы помочьDetail könnte helfen
деталь можетDetail könnte
деталь оDetail über
Деталь, жопаEin Stück, ein Arsch
деталь, котораяDetail, das

ДЕТАЛЬ - больше примеров перевода

ДЕТАЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Зато я много думал. Мне вспомнилась одна деталь.Aber mir ist ein Detail aufgefallen.
Таинственная деталь, и теперь мне все тревожнее и тревожнее.Ein merkwurdiges Detail. Ich mache mir immer mehr sorgen.
Помню каждую деталь. Немцы были в сером. Ты была в голубом.Die Deutschen trugen Grau, du trugst Blau.
Есть еще небольшая деталь.Nur noch eine kleine Sache.
Вообще мог, но... И что отсутствующая деталь могла поломаться, когда машина билась об скалы?- Und könnte sich dieser Splint nicht gelöst haben... beim Aufprall auf den Felsen?
Он хотел снять фильм, как растет ребенок, каждую деталь, если такое было возможно.Er wollte festhalten, wie ein Kind aufwächst, und zwar jedes Detail. Wenn so etwas möglich wäre.
Но одна деталь грела мне сердце.Aber etwas jubelte in mir.
Придется выписывать новую деталь. Из Лос-Анджелеса.Ich muss ein Ersatzteil aus Los Angeles kommen lassen.
Отдельное слово... или отдельная деталь... могут бьiть воспринятьi,..Ein alleinstehendes Wort oder ein Detail aus einer Zeichnung wird vielleicht verstanden.
Это несущественная деталь.Die gehörten zu der Sache dazu.
Каждая деталь работает безупречно.Alle Schaltkreise arbeiten optimal.
Если вы вспомните даже незначительную деталь - позвоните мне.Wenn Ihnen noch Details einfallen, sagen Sie es mir.
- Какую деталь?- Was für Details?
И еще одна деталь в отчете.Und über ein anderes Detail im Bericht.
Просто нужно заменить одну деталь - крыло, переднее крыло.Ich mache es selbst, wenn Sie das Ersatzteil dafür haben. Es ist der Kotflügel vorn. - Also einen Kotflügel.


Перевод слов, содержащих ДЕТАЛЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

детально


Перевод:

im einzelnen

детальный


Перевод:

ausführlich, eingehend


Перевод ДЕТАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деталь



Перевод:

ж. (в разн. знач.)

detail

детали машин — machine parts

♢ вдаваться в детали — go* into detail(s)

Русско-латинский словарь

деталь



Перевод:

- pars; elementum; singula,orum,n;
Русско-армянский словарь

деталь



Перевод:

{N}

դետալ

Русско-белорусский словарь 1

деталь



Перевод:

дэталь, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

деталь



Перевод:

дэталь

Русско-болгарский словарь

деталь



Перевод:

детайл м, част /только о технике/ж

Русско-новогреческий словарь

деталь



Перевод:

деталь

ж

1. прям., перен ἡ λεπτομέρεια·

2. тех. ιό ἐξάρτημα, τό κομμάτι (μηχανής).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деталь



Перевод:

деталь ж 1) (подробность) η λεπτομέρεια 2) (часть) το εξάρτημα
Русско-шведский словарь

деталь



Перевод:

{det'al:j}

1. detalj

{det'al:j}

2. detalj

i detalj--детально inga detaljer från sammanträdet är kända--никаких подробностей о совещании неизвестно

Русско-венгерский словарь

деталь



Перевод:

• для обработкиmunkadarab

• запчастьalkatrész

• подробностьrészlet

Русско-казахский словарь

деталь



Перевод:

1. тех. деталь, бөлшек;2. нақтылау;- вдаваться в детали майда-шүйдесіне дейін қарау, егжей-тегжейіне жете қарау;- мәнісін білуге тырысу
Русско-киргизский словарь

деталь



Перевод:

ж.

1. тех. деталь (машинанын механизмдин майда белен бөлүктөрү);

2. (мелкая подробность, частность) деталь (майда-чүйдө; майда-барат);

он сказал главное, не касаясь деталей ал доталына токтоп турбай эле эң негизгисин айтты.

Большой русско-французский словарь

деталь



Перевод:

ж.

1) détail m

вдаваться в детали — entrer (ê.) dans les détails

2) тех. pièce f

Русско-латышский словарь

деталь



Перевод:

detaļa, sīkums; sīkdaļa, detaļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деталь



Перевод:

1) (часть механизма) парча, къысым, детал

деталь машины - машнанынъ парчасы

2) (подробность) тафсилят

вдаваться в детали - тафсиляткъа кирмек, тафсилятлы анълатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деталь



Перевод:

1) (часть механизма) parça, qısım, detal

деталь машины - maşnanıñ parçası

2) (подробность) tafsilât

вдаваться в детали - tafsilâtqa kirmek, tafsilâtlı añlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

деталь



Перевод:

жен.

1) тафсилят

вдаваться в детали — тафсиляткъа кирмек, тафсилятлы анълатмакъ

2) парча, къысым; деталь

деталь машины — машинанынъ парчасы

Краткий русско-испанский словарь

деталь



Перевод:

ж.

1) (подробность) detalle m, pormenor m (чаще мн.)

сообщать детали — dar detalles (de)

вдаваться в детали — entrar en detalles

2) тех. pieza f

детали машины — piezas de la máquina

Русско-польский словарь

деталь



Перевод:

Idetal (m) (rzecz.)IIszczególik (m) (rzecz.)IIIszczegół (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

деталь



Перевод:

Rzeczownik

деталь f

szczegół m

drobiazg m

Techniczny część f

element m

Русско-польский словарь2

деталь



Перевод:

detal, szczegół;

Русско-чувашский словарь

деталь



Перевод:

сущ.жен.1. (син. часть) пай, деталь; детали часов сехет пайӗсем2. (син. подробность) вактӗвек, ваккйтӗвеккй; входить во все детали ваккйтӗвеккй таранах тишкер
Русско-персидский словарь

деталь



Перевод:

تفصيل ؛ جزء ؛ قطعه

Русско-норвежский словарь общей лексики

деталь



Перевод:

detalj

Русско-сербский словарь

деталь



Перевод:

дета́ль ж.

детаљ

Русский-суахили словарь

деталь



Перевод:

дета́ль

1) тех. kipuri (vi-), sehemu (-)2) (часть) sehemu (-);

дета́ли туале́та — vishiriki vya nguo мн.

Русско-татарский словарь

деталь



Перевод:

ж 1.деталь. кисәк; детали трактора трактор детальләре 2.деталь, аерым момент (як), ваклык; изложить со всеми деталями бөтен ваклыклары белән сөйләү

Русско-таджикский словарь

деталь



Перевод:

деталь

ҷузъ, детал, қисми майдаи мошин

деталь

ҷузъиёт, тафсил

Русско-итальянский автомобильный словарь

деталь



Перевод:

1) elemento

2) parte

3) particolare

4) pezzo

Русско-итальянский юридический словарь

деталь



Перевод:

particolare

Русско-итальянский политехнический словарь

деталь



Перевод:

ж.

1) pezzo m; parte f; elemento m, componente f

2) dettaglio m; particolare m

•

- автомобильная деталь- базовая деталь- деталь больших габаритов- бракованная деталь- ведомая деталь- ведущая деталь- вильчатая деталь- вращающаяся деталь- вспомогательная деталь- гнутая деталь- готовая деталь- дистанционная деталь- жёсткая деталь- закладная деталь- закреплённая деталь- запасная деталь- защемлённая деталь- износостойкая деталь- изношенная деталь- калиброванная деталь- клиновидная деталь- кованая деталь- крепёжная деталь- крупная деталь- крупноразмерная деталь- литая деталь- деталь механизма- необработанная деталь- неподвижная деталь- неполномерная деталь- несимметричная деталь- несущая деталь- нормализованная деталь- обрабатываемая деталь- обработанная деталь- оттачиваемая деталь- опорная деталь- отлитая под давлением деталь- переходная деталь- подвижная деталь- полая деталь- полужёсткая деталь- прессованная деталь- прецизионная деталь- пригнанная деталь- промежуточная деталь- прочная деталь- пустотелая деталь- распорная деталь- резьбовая деталь- сборная деталь- сварная деталь- сменная деталь- соединительная деталь- составная деталь- сплошная деталь- деталь с покрытием- сработавшаяся деталь- стандартная деталь- стопорная деталь- строительная деталь- съёмная деталь- типовая деталь- Т-образная деталь- трущаяся деталь- унифицированная деталь- уплотняющая деталь- устанавливаемая деталь- установочная деталь- фасонная деталь- фиксирующая деталь- цельная деталь- центрирующая деталь- черновая деталь- чистая деталь- шарнирно-сочленённая деталь- штампованная деталь- эксцентриковая деталь- эталонная деталь

Большой русско-итальянский словарь

деталь



Перевод:

ж.

1) particolare m, dettaglio m

изложить со всеми деталями — scendere / entrare nei dettagli

2) мех. pezzo m (di ricambio), elemento m

Русско-португальский словарь

деталь



Перевод:

ж

(подробность) detalhe m, pormenor т, particularidade f; тех peça f

Большой русско-чешский словарь

деталь



Перевод:

podrobnost

Русско-чешский словарь

деталь



Перевод:

podrobnost, část, detail, prvek
Большой русско-украинский словарь

деталь



Перевод:

сущ. жен. рода1. мелкая подробность, частность2. часть механизма, машины, приборадеталь

¤ 1. интересная деталь рассказа -- цікава деталь розповіді

¤ изложить во всех деталях -- викласти з усіма подробицями

¤ 2. тракторные детали -- тракторні деталі


2020 Classes.Wiki