(крытая галерея) passage; (с магазинами) arcade
passage
unexpected turn (of events)
какой пассаж! — what a thing to happen!; what a turn-up (for the book)! разг.
трудный пассаж муз. — цяжкі пасаж
какой пассаж! разг. уст. — які пасаж!
пасаж
м
1. (крытая галерея) ἡ στοά, ἡ γαλαρία·
2. муз. τό μουσικό χωρίο.
музыкальныйfutam
пассаж I
м.
(торговый) пассаж (ичинин эки тарабы тең маңдайлаш магазин, үстү жабык, соода кылуучу бөлмөлөрү бар галерея).
пассаж II
м. муз.
пассаж (ойноодо техникалык кыйынчылыгы болгон музыкалык чыгарманын үзүндүсү).
1) (крытая галерея) passage m, galerie f
2) муз. passage m
••
какой пассаж! — quelle tuile! (fam)
pasāža
Rzeczownik
пассаж m
pasaż m
pasaż, galeria;dziwny wypadek, wydarzenie, wyskok;
1) пасаж, покривена улица
2) обрт, неочекиван догађај
3) муз. комад
пассаж
пассаж, тим, бозори болопӯшида
м. в разн. знач.
Passage f
(крытая галерея) galleria f
1) (крытая галерея) galleria f
2) муз. passaggio
3) уст. (в тексте) passo
4) уст. sorpresa f, accidente
какой пассаж! — che bell'imbroglio!; che vergogna!
(крытая галерея) galeria f; муз passagem f
pasáž
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson