1. (с тв.; устраивать складчину) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / resources

2. (образовываться) form, turn out; take* shape; (об обстановке) arise*

обстоятельства сложились благоприятно — the circumstances are favourable

у него сложилось твёрдое убеждение — a strong conviction has grown up in him

у него сложилось мнение — he formed the opinion

характер его ещё не сложился — his character has not yet formed

исторически сложившиеся связи — historically established ties

3. страд. к складывать I

{V}

գւմարվել

1) в разн. знач. складацца, складвацца

2) страд. складацца, складвацца

см. складывать

складвацца- складываться аддитивно

згортвацца; складвацца

1. (устраивать складчину) разг βάζουμε ρεφενέ·

2. (устанавливаться) δημιουργούμαι:

обстоятельства \~ются для него благоприятно οἱ περιστάσεις γίνονται γι ' αὐτόν εὐνοϊκές· у меня \~ется убеждение, что ... ἀρχίζω νά πείθομαι ὅτι ...· у нее уже \~ется характер ήδη διαμορφώνεται ὁ χαρακτήρας της.

несов.

1. см. сложиться;

2. страд. к складывать.

1) см. сложиться

2) страд. être + part. pas. (ср. сложить)

sanest produktus, samest naudu {kopā}

Czasownik

складываться

składać się

układać się

kształtować się

pakować się

dodawać się

składać się;tworzyć się, powstawać;wykształcać się, kształtować się, ustalać się;układać się;robić składkę;pakować się;

فعل استمراري : شدن ؛ معين شدن

1) (слагаться) -jumlika2) (свёртываться) -kunjana, -jipeta

см. сложиться

buklanmoq, uyilmoq

см. сложиться

vytvářet se